se ficher

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir se et ficher

Verbe

se ficher \sə fi.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se moquer, déconsidérer, négliger, ne pas attacher d’importance.
    • Qu’importait, au fond, qu’après sa mort son bien allât à elle plutôt qu’à des petits-cousins dont il se fichait comme de sa première culotte !  (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l’application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c’était par souci de pollution ou d’économie.  (Ernest Bavarin, L’Habitation de la nouvelle chance, L’Harmattan, 2001, p. 264)
    • De toute évidence, une escorte professionnelle se ficherait bien de savoir s'il avait une femme ou non. Et puis les hommes mariés faisaient souvent appel aux femmes de cette branche.  (Portia Da Costa, Sous escorte, tome 1 : Jeux de hasard, Éditions Milady, 2014, chap. 10)
  2. Se planter solidement dans quelque chose.
    • La flèche se ficha dans la cible.

Dérivés

Traductions

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.