significant other

Anglais

Étymologie
(Années 1940) Composé de significant (« significatif ») et de other (« autre »). Utilisé principalement dans le sens 2 au singulier depuis 1990[1].

Locution nominale

SingulierPluriel
significant other
\sɪɡ.ˌnɪf.ɪ.kənt ˈʌð.ɚ\
ou \sɪɡ.ˌnɪf.ɪ.kənt ˈʌð.ə\		 significant others
\sɪɡ.ˌnɪf.ɪ.kənt ˈʌð.ɚz\
ou \sɪɡ.ˌnɪf.ɪ.kənt ˈʌð.əz\

significant other \sɪɡ.ˌnɪf.ɪ.kənt ˈʌð.ɚ\ (États-Unis), \sɪɡ.ˌnɪf.ɪ.kənt ˈʌð.ə\ (Royaume-Uni)

  1. (Psychologie) (Sociologie) Être cher, autre individu psychologiquement très important pour un individu en question.
  2. Partenaire, élu de son cœur, moitié (époux, épouse).

Notes
Souvent utilisé avec un adjectif possessif, comme your significant other.

Quasi-synonymes
  • better half (« époux, épouse »)
  • loved one (« être cher »)
  • partner (« partenaire »)

Voir aussi

Références
  1. Google Ngram Viewer, my significant other,my significant others,your significant other,your significant others,his significant other,his significant others,her significant other,her significant others
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.