sporý
: spory
Tchèque
Étymologie
- Apparenté à spořit (« épargner », autrefois « faire prospérer »). Du vieux slave споръ, sporu qui donne aussi le polonais spory (« abondant, profitable »), au serbo-croate спор, spor (hr) (« lent, qui tarde »), au slovaque sporý (« copieux »), au russe спорый (ru) (« rapide, profitable ») et споро (ru) ; c’est un adjectif lointainement apparenté à notre espéré avec, pour l’évolution vers des sens antinomiques de « espéré > qui tombe à pic > propice, qui prospère > abondant » ou « espéré > attendu > qui arrive à temps > rapide » ou encore « espéré en vain > qui n’arrive pas vite > lent » ou enfin « espéré > pas tout à fait à la hauteur des attentes > petit, trapu ».
- Sans rapport étymologique avec spor (« querelle ») ni spora (« spore »).
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | sporý | sporá | sporé | |
| vocatif | sporý | sporá | sporé | ||
| accusatif | sporého | sporý | sporou | sporé | |
| génitif | sporého | sporé | sporého | ||
| locatif | sporém | sporé | sporém | ||
| datif | sporému | sporé | sporému | ||
| instrumental | sporým | sporou | sporým | ||
| pluriel | nominatif | spoří | sporé | sporá | |
| vocatif | spoří | sporé | sporá | ||
| accusatif | sporé | sporá | |||
| génitif | sporých | ||||
| locatif | sporých | ||||
| datif | sporým | ||||
| instrumental | sporými | ||||
sporý \Prononciation ?\ (comparatif : spořejší, superlatif : nejspořejší)
Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.