système d’écriture
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| système d’écriture | systèmes d’écriture |
| \sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ\ | |
système d’écriture \sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ\ masculin
- Ensemble des symboles ou graphèmes utilisés dans l’écriture d’une langue ou plusieurs langues le partageant.
- Pour les nombreuses langues africaines moins courantes ne posséant pas encore de système d’écriture, il faut passer par plusieurs étapes avant de pouvoir travailler avec des textes dans les TIC. — (Don Osborn, Les langues africaines dans l’ère numérique, traduction de l’anglais par Geneviève Deschamps, 2011)
- Le système d’écriture des Imouchar’ est analogue à celui des Arabes et des Hébreux, mais plus incomplet et plus défectueux encore. — (A. Hanoteau, Essai de grammaire de la langue tamachek’, 1860)
Hyponymes
- abjad
- abugida, alphasyllabaire
- alphabet
- écriture cunéiforme
- écriture logographique
- écriture hiéroglyphique
- écriture syllabique, syllabaire
Traductions
- Afrikaans : Skryfstelsel (af)
- Allemand : Schriftsystem (de), Schrift (de), Schreibweise (de)
- Anglais : writing system (en), script (en)
- Catalan : sistema d’escriptura (ca), escriptura (ca)
- Danois : skriftsystem (da), skrift (da), script (da)
- Espagnol : sistema de escritura (es), escritura (es)
- Grec : σύστημα γραφής (el) sýstima grafís
- Italien : sistema di scrittura (it) masculin
- Néerlandais : schriftsysteem (nl), schrift (nl), schrijfwijze (nl)
- Portugais : sistema de escrita (pt)
- Russe : пи́сьменность (ru) pisʹmennostʹ
- Suédois : skriftsystem (sv), skrift (sv)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.