table d’orientation
Français
Étymologie
- → voir table et orientation.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
table d’orientation | tables d’orientation |
\tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ |
table d’orientation \tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
- Tableau de pierre illustré placé dans un lieu le plus souvent élevé et qui, au moyen de lignes de direction, indique les points intéressants d’une ville ou d’une région.
- Dans le petit bastion de Chantepoulet , qui lui est presque contigu, on a placé une table d'orientation en bronze, donnant la direction et la hauteur des montagnes et sommités visibles de Genève. — (Jacques-Louis Manget, Genève: Itinéraire nouveau et complet de cette ville et de ses environs, Genève : Combe, 1840, page 145)
- […], nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s'entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d'orientation du Club alpin. — (Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 1907 (vol.14-18), page 56)
- Il y a d'abord le jardin public d'Avranches, d'où l'on domine la baie, avec sa terrasse, sa table d'orientation, sa « grande allée d'ormes » qui évoque l'ordre bourgeois, la promenade familiale, un horizon de contraintes et de réticences polies, […]. — (Joseph-Marc Bailbé, Le Paysage normand dans la littérature et dans l'art, PUF, 1980, page 176)
- Au sommet du Mont, une table d'orientation vous permettra de localiser les différents sommets qu'on y aperçoit. — (Petit Futé: Escapades autour de Lyon, 2008, p.137)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : orientation table (en), toposcope (en), topograph (en)
- Espéranto : panoramtablo (eo)
- Italien : tavola di orientamento (it) féminin, toposcopio (it) masculin
- Néerlandais : oriëntatietafel (nl)
- Norvégien : retningsskive (no)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.