terriñ

Breton

Étymologie
Dérivé de torr avec le suffixe -iñ.
Du moyen breton terriff[1].
À comparer avec les verbes torri en gallois, terry en cornique (sens identique).

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté terriñ
Adoucissante derriñ
Spirante zerriñ

terriñ \ˈtɛrːĩ\ intransitif et transitif direct (conjugaison), base verbale torr- (pronominal : en em derriñ)

  1. (se) Casser, (se) rompre.
    • Gwellocʼh eo plegañ evid terriñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 321)
      Il vaut mieux plier que casser.
  2. Assouvir, étancher (la soif, la faim).
  3. (Figuré) Abolir (une loi), résilier (un contrat).

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.