thyroïde
Français
Étymologie
- (1562) Emprunté par Ambroise Paré au grec ancien θυρεοειδής, thyreoeidês (« semblable à un bouclier long, scutiforme »), dérivé de θυρέος, thyréos (« bouclier long », à l'origine « grosse pierre servant de porte ») ce qui correspond à sa forme en angle dièdre. Littré [1] a tenté sans succès d’imposer une forme, étymologiquement plus correcte, de thyréoïde (ainsi que les dérivés thyréoïdien, thyréoïdite) parce que que thyroïde semble dérivé de θυροειδής, thyroeidês (« semblable à une porte ») dérivé de θύρα, thýra (« porte ») avec le suffixe -ειδής, -eidês.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
thyroïde | thyroïdes |
\ti.ʁɔ.id\ |
thyroïde \ti.ʁɔ.id\ masculin et féminin identiques
- (Anatomie) Qui se rapporte à la glande thyroïde.
- Corps thyroïde
- L’accroissement anormal de la glande thyroïde forme le goitre.
- Quand tout va bien, la petite glande se tient coite. C’est donc par l’une de ses déviances majeures qu’elle parvint tout d’abord à attirer l’attention : le goitre, caractérisé par un corps thyroïde de volume supérieur à la normale, aurait été mentionné dès 2800 avant J.-C. par un empereur chinois. — (Catherine Vincent, « Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)
Dérivés
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
thyroïde | thyroïdes |
\ti.ʁɔ.id\ |
thyroïde \ti.ʁɔ.id\ féminin
- (Anatomie) Glande thyroïde.
- La thyroïde ? Ceux pour qui elle fonctionne à merveille n’y songent guère. Et pour cause : située à la base antérieure de notre cou, cette petite glande en forme de papillon est aussi indispensable que discrète. — (Catherine Vincent, « Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)
- (Anatomie) Un cartilage du larynx, impair.
Synonymes
Traductions
- Allemand : Schilddrüse (de)
- Anglais : thyroid (en)
- Catalan : tiroïdal (ca)
- Espagnol : tiroides (es)
- Finnois : kilpirauhanen (fi)
- Italien : tiroide (it)
- Kazakh : қалқанша без (kk) qalqanşa bez (1), қалқанша шеміршек (kk) qalqanşa şemirşek (2)
- Néerlandais : schildklier (nl)
- Tchèque : štítná žláza (cs)
Voir aussi
- thyroïde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (thyroïde), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « thyréoïde », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
- « thyroïde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.