tototte
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tototte | totottes |
| \tɔ.tɔt\ | |
Enfant avec une tototte.
tototte \tɔ.tɔt\ féminin
- (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine.
- Trois décennies que la tototte (creuse, pleine ou physiologique : une horreur) fait l’objet des publications scientifiques les plus terriblement polémiques. Accusée de déformer l’arcade dentaire et de générer une vraie dépendance, on lui préférait presque le pouce. — (L’Événement du jeudi, no 470-473, 1993)
- (Nord-Pas-de-Calais) Sein (la tétine est alors appelée tututte).
- Elle a de grosses totottes, ma tante Charlotte
Et c’est moi qui les p’lote ses grosses totottes — (Chanson du carnaval de Dunkerque)
- Elle a de grosses totottes, ma tante Charlotte
Traductions
Succédané de biberon (1)
- Allemand : Schnuller (de) masculin, Beruhigungssauger (de) masculin, Nuckel (de) masculin, Schnulli (de) masculin
- Anglais : dummy (en), pacifier (en)
- Bulgare : залъгалка (bg) zalgalka féminin
- Espagnol : chupete (es) masculin
- Grec : πιπίλα (el) pipíla féminin
- Japonais : おしゃぶり (ja) o-shaburi
- Kazakh : емізік (kk) emizik
- Néerlandais : fopspeen (nl) masculin/féminin speen (nl) féminin
- Portugais : chupeta (pt) féminin
- Russe : соска (ru) soska féminin, пустышка (ru) poustychka féminin
Sein (2)
→ voir sein
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.