toui à menton d’or
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toui à menton d’or | touis à menton d’or |
| \tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ\ | |
toui à menton d’or \tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ\ masculin
Un toui à menton d’or.
- Perroquet de petite taille, du genre Brotogeris, au plumage vert avec du brun aux ailes et une marque orange sous le bec, vivant en Amérique centrale, Colombie et Venezuela.
- Les touis à menton d’or nichent dans les arbres creux ou dans d'anciens nids de pics.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à menton d’or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Brotogeris jugularis (wikispecies)
- Allemand : Tovisittich (de) masculin
- Anglais : orange-chinned parakeet (en), Tovi parakeet (en)
- Catalan : cotorreta de mentó carbassa (ca) féminin
- Danois : toviparakit (da) commun
- Espagnol : catita churica (es) féminin, periquito barbinaranja (es) masculin
- Estonien : salu-viherpapagoi (et) féminin
- Finnois : epolettiaratti (fi)
- Hongrois : sárgaállú papagáj (hu), aranyvállú tirika (hu)
- Italien : parrocchetto mentoarancio (it) masculin
- Japonais : ミドリインコ (ja) midoriinko
- Lituanien : rudapetė plonasnapė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : toviparkiet (nl) masculin
- Norvégien : brunvingeparakitt (no) masculin
- Polonais : stadniczka brązowoskrzydła (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-queixo-laranja (pt) masculin
- Slovaque : tirika tovi (sk)
- Suédois : orangestrupig parakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek tovi (cs) masculin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.