tournesol mexicain
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tournesol mexicain | tournesols mexicains |
| \tuʁ.nə.sɔl mɛk.si.kɛ̃\ | |
Des tournesols mexicains.
tournesol mexicain \tuʁ.nə.sɔl mɛk.si.kɛ̃\ masculin
- (Botanique) Grande plante herbacée perenne dressée, originaire d’Amérique centrale, aux feuilles alternes lobées et à grands capitules jaunes à orange.
- Cette belle plante aux fleurs jaunes, appelée également « tournesol mexicain », rappelle la marguerite. — (Karin Maucotel, Laurent Vinet, 101 astuces pour… Combattre les ennemis du jardin, 2013)
Variantes
- Tournesol mexicain, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
- petite fleur soleil (à la Réunion)
- fleur la fête des mères (à la Réunion)
Traductions
- Conventions internationales : Tithonia diversifolia (wikispecies)
- Allemand : Mexikanische Sonnenblume (de)
- Anglais : tree marigold (en), Mexican tournesol (en), Mexican sunflower (en), Japanese sunflower (en)
- Espagnol : árbol maravilla (es), falso girasol (es), quil amargo (es), tornasol mexicano (es)
- Portugais : margaridão mexicano (pt), girassol mexicano (pt)
Hyperonymes
- astéracées (Asteraceae)
Voir aussi
- tournesol mexicain sur l’encyclopédie Wikipédia
- Tithonia diversifolia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Tithonia diversifolia
Références
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article tournesol mexicain
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.