tralala

(1790)[1] D’une onomatopée tra la la ; (1860) attesté comme nom commun.

tralala \tʁa.la.la\

1. Onomatopée qui sert de refrain, qui remplace des paroles sur un air.
   • Tra la la, vive maman ! s’est écrié Riquet en exécutant une danse de Peau-Rouge, tandis que moi, je riais toute seule. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 222.)
2. S’emploie aussi pour exprimer l’incrédulité.
   • Tralala, je ne crois rien de ce que vous me dites.

Pour remplacer des paroles de chanson.

• lala lalala

tralala \tʁa.la.la\ masculin

1. Apparat, grand luxe.
2. (Familier) Sexe masculin.
   • Il a ouvert sa braguette, puis il a sorti tout son tralala.
3. (Familier) Sexe féminin.
   • Avec son tralala
     Son petit tralala
     Elle faisait tourner toutes les têtes. — (André Hornez, Susie Delair, chanson « Avec son tralala », 1947)
   • Et j'ai gardé très peu de hanches
     Afin de pouvoir exhiber
     Le tralala le plus bombé
     Des tralalas que l'on emmanche. — (Guillaume Apollinaire, Julie ou la Rose)
4. Trucmuche.
   • Une autre vioque, tendance Jane Fonda vers quarante-trois ans, perchés sur le dos d'un chameau dans un Sahara filmé en Andalousie, se fiche bien de ses fuites urinaires, vu qu'elle porte sous son jean de baroudeuse la protection Tralala force 7. — (Marie-Ange Guillaume, Tout le cimetière en parle, Paris, éditions Le Passage, 2011, page 13.)

• en grand tralala
• et tout le tralala

• lalalère
• tralalaire
• tralalère
• tsoin-tsoin

• France (Yvelines) : écouter « tralala »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tralala)