tresse
: tressé
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tresse | tresses |
\tʁɛs\ |

Une tresse d’ail.
tresse \tʁɛs\ féminin
- Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée.
- …et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- (Cuisine) Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.
- (Pêche à la mouche) Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.
- (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints.
- Deux tresses sont équivalentes si et seulement si elles sont isotopes.
Synonymes
Traductions
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés
Mèche de cheveux tressée
- Allemand : Zopf (de)
- Ancien français : tressel (*), tresseor (*), tresseure (*), tressoir (*), tresson (*)
- Anglais : braid (en)
- Breton : plezhenn (br) féminin
- Catalan : trena (ca)
- Chinois : 辫子 (zh)
- Espagnol : coleta (es), trenza (es)
- Francoprovençal : trënò (*)
- Hongrois : copf (hu)
- Italien : codino (it), treccia (it)
- Mapuche : chapelongkon (*)
- Occitan : trena (oc)
- Portugais : trança (pt)
- Same du Nord : bárggáldat (*)
- Suédois : hårfläta (sv) ; fläta (sv)
- Tchèque : cop (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe tresser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je tresse |
il/elle/on tresse | ||
Subjonctif | Présent | que je tresse |
qu’il/elle/on tresse | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tresse |
tresse \tʁɛs\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tresser.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « tresse »
Voir aussi
- tresse sur l’encyclopédie Wikipédia
- Tresse (mathématiques) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] « tresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tresse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.