trace

(Date à préciser) Déverbal de tracer.

Traces de pas dans le sable

trace \tʁas\ féminin

1. Vestige qu’un homme ou un animal laisse à l’endroit où il a passé.
   • Voyez-vous la trace de l’oiseau qui passait tout à l’heure ? eh ! bien, mes actions, pures comme l’air est pur, n’en laissent pas davantage. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Les gendarmes avaient enquêté, mais dans cette boue, la trace se referme comme sur de l’eau. Personne ne savait rien. — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19)
   • Compte tenu de la pluie qui était tombée, Misty avait sûrement laissé des dizaines de traces qui nous permettraient de remonter jusqu’à elle si on se grouillait un peu. — (Andrée A. Michaud, Lazy Bird, page 121, Québec Amérique, 2009)
2. (Spécialement) Ce qui subsiste en faible quantité ou en moindre proportion.
   • On a alors l’acide palmitique accompagné d'un peu d’acide stéarique, et peut-être d’acide arachidique, de traces d’acides myristique et laurique qu'on n'arrive jamais à éliminer complètement par la cristallisation seule. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5)
3. (Mathématiques) Somme des éléments diagonaux d’une matrice carrée.
   • La trace de la matrice identité n’est autre que la dimension.
   1. Trace d’un endomorphisme d’un espace vectoriel de dimension finie : trace de la matrice associée à cet endomorphisme.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Marque, impression que laisse un chariot, une voiture. Toute autre marque ou impression qui reste de quelque chose.
   • A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l'animal ne laisse qu'une trace insensible que le moindre vent efface. — (Pierre Legendre, La conquête de la France africaine : Nombreuses illustrations photographiques, Paris : chez P. Paclot & Cie éditeurs, 1900, page 119)
   • La foudre est tombée à cet endroit, on en voit encore les traces, la trace.
   • Les navires ne laissent point de traces dans l’eau, ni les oiseaux dans l’air.
   • La petite vérole n’a laissé sur son visage que des traces imperceptibles.
5. (Figuré) Marque ou impression faite par une chose.
   • Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. I)
   • Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 341 de l’éd. de 1921)
   • Soit qu’on vogue au large, soit qu’on pénètre dans les fjords tortueux, partout on reconnaît les traces évidentes de l’action combinée des glaces et des volcans. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 60)
   • Cette aventure a laissé des traces profondes dans mon esprit.
   • Je n’en retrouve pas la moindre trace dans ma mémoire.
   • On n’aperçoit en lui aucune trace de la bonne éducation qu’il a reçue.
   • Les arts ont fleuri dans cette contrée, elle en garde encore des traces.
   • On ne trouve aucune trace de cet événement dans l’histoire.
6. Dessin de fils servant d’armature générale dans la dentelle à l’aiguille.
   • La trace : c’est la charpente du travail. De sa solidité et de sa précision dans le suivi du trait dépend la qualité de la dentelle future. — (Brigitte Delesque-Déspall, La dentelle à l’aiguille, Éditions Créer, 2002, page 28)
7. (Grammaire) Position vide d’où un syntagme a été déplacé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. (Programmation informatique) Représentation de l’exécution d’un programme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• marcher sur les traces de qqn
• suivre les traces de qqn
• tracer

trace \tʁas\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tracer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tracer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tracer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tracer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tracer.

• France : écouter « trace [tʁas] »

• Thrace, thrace

• acret, acter, caret, carte, carté, cérat, cétra, créat, créât, crêta, écart, recta, terça

• trace sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trace), mais l’article a pu être modifié depuis.

Déverbal de tracier (« traquer, tracer un trait ») → voir trac.

trace \Prononciation ?\ féminin

1. Suite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. File.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Action.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Haie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• trasse, tresse
• trache

• tracete
• traceure, trachure

• Français : trace

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

De l’ancien français trace, tracier.

trace \treɪs\

1. Empreinte, impression, trace.

trace \treɪs\

1. Calquer.

• tracing
• retrace

• États-Unis : écouter « trace [treɪs] »

• cater
• crate
• react