uovo

Italien

Étymologie

Du latin ōvum (pluriel ova).

Le \o\ s'est probablement ouvert dès l'époque latine *ŏvu, pour se modifier ensuite suivant la règle des voyelles accentuées : ŏ > ǫ (bas-empire) > uo (époque romane) → voir uef en ancien français.

Le neutre latin est devenu masculin en italien comme en français, à ceci près que uovo a conservé du latin ova un pluriel en -a, devenant uova et changeant de genre. Très fréquent dans la Romania, le changement de genre du neutre pluriel, a parfois entrainé celui du singulier en français → voir pomme.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	uovo \ˈwɔ.vo\	-
Féminin	-	uova \ˈwɔ.va\

uovo masculin Note : le singulier est au masculin et le pluriel au féminin

Œuf.

Prononciation

Italie : écouter « un uovo [un ˈwɔ.vo] »

Voir aussi

uovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
uovo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

Édouard Bourciez, Éléments de linguistique romane, Paris, 1956 (quatrième édition).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.