uppsätta

Suédois

Étymologie
composé de upp et de sätta.

Verbe

Conjugaison de uppsätta Actif Passif
Infinitif uppsätta uppsättas
Présent uppsätter uppsättes, uppsätts
Prétérit uppsatte uppsattes
Supin uppsatt uppsatts
Participe présent uppsättande —
Participe passé uppsatt —
Impératif uppsätt —

uppsätta \Prononciation ?\

  1. Mettre, poser.
    • Uppsätta på en lista.
      Mettre sur une liste.
  2. Augmenter, hausser.
    • Uppsätta priset på en vara.
      Augmenter le prix d’un bien.
  3. Dresser, rédiger, mettre par écrit.
    • Uppsätta ett kontrakt.
      Rédiger un contrat.
    • Uppsätta ett protokoll.
      Dresser un procès-verbal.
  4. (Technique) Charger.
  5. (Imprimerie) Composer.
  6. Piquer. (en parlant des serpents, de la vermine, des insectes)
  7. (Figuré) Soulever, animer, susciter.

Dérivés

Références
  • Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition → consulter cet ouvrage
  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : uppsätta.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.