vagina
Anglais
Étymologie
- Du latin vagina.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
vagina \və.ˈdʒaɪ.nə\ |
vaginas \və.ˈdʒaɪ.nəz\ |
vagina \və.ˈdʒaɪ.nə\
- (Anatomie) Vagin.
- (Populaire) (Par extension) Vulve.
Prononciation
- États-Unis : écouter « vagina [və.ˈdʒaɪ.nə] »
Voir aussi
- vagina sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan
Étymologie
- Du latin vagina.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
vagina \Prononciation ?\ |
vagines \Prononciation ?\ |
vagina féminin
- (Anatomie) Vagin.
Dérivés
Prononciation
- central, roussillonnais : \bəˈʒinə\
- baléare : \vəˈʒinə\
- nord-occidental : \baˈd͡ʒina\
- Lérida, Fraga : [baˈd͡ʒinɛ]
- valencien : \vaˈd͡ʒina\
- valencien central : \baˈt͡ʃina\
Espéranto
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vagina \va.ˈɡi.na\ |
vaginaj \va.ˈɡi.naj\ |
Accusatif | vaginan \va.ˈɡi.nan\ |
vaginajn \va.ˈɡi.najn\ |
vagina \va.ˈɡi.na\
- (Anatomie) Vaginal.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « vagina »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vagina »
Indonésien
Étymologie
- Du latin vagina.
Italien
Étymologie
- Du latin vagina.
Latin
Étymologie
- Le sens étymologique n’a pas le sens moderne de « vagin » mais proprement celui de « couverture ». Il dérive de vas, vasis [1] dont le sens a évolué de « équipement, bagage » vers « vase », suivant presque parallèlement l’évolution sémantique de vagina depuis le concept abstrait de « couverture » vers celui d’« objet creux ».
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vagină | vaginae |
Vocatif | vagină | vaginae |
Accusatif | vaginăm | vaginās |
Génitif | vaginae | vaginārŭm |
Datif | vaginae | vaginīs |
Ablatif | vaginā | vaginīs |
vagina \Prononciation ?\ féminin
Dérivés
- vaginŭla, balle (de blé).
Références
- « vagina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « vagina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin vagina.
Synonymes
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « vagina [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vagina »
Occitan
Étymologie
- Du latin vagina.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
vagina \baˈd͡ʒino\ |
vaginas \baˈd͡ʒinos\ |
vagina (graphie normalisée) féminin
- (Anatomie) Vagin.
Prononciation
- languedocien : \baˈd͡ʒino\
- provençal : \vaˈd͡ʒino\
- niçois : \vaˈd͡ʒina\
- France (Béarn) : écouter « vagina »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- Du latin vagina.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vagina | vaginy |
Vocatif | vagino | vaginy |
Accusatif | vaginu | vaginy |
Génitif | vaginy | vagin |
Locatif | vagině | vaginách |
Datif | vagině | vaginám |
Instrumental | vaginou | vaginami |
vagina \vaɡiːna\ féminin
Synonymes
Voir aussi
- pochva sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.