vapeur d’eau

Français

Étymologie

Composé de vapeur et de eau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vapeur d’eau	vapeurs d’eau
\va.pœʁ d‿o\

vapeur d’eau \va.pœʁ d‿o\ féminin

(Physique) Eau dans la phase gazeuse.
(Populaire) Eau gazeuse chaude avec une condensation d’eau liquide, visible comme un brouillard.

Synonymes

vapeur

Notes

En principe, le mot vapeur seul est synonyme, mais il est aussi utilisé pour désigner la phase gazeuse d’autres corps (par exemple vapeur de mercure), ce qui justifie l’usage de cette locution.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anglais : water vapor (en), steam (en)
Catalan : vapor d’aigua (ca)
Coréen : 수증기 (ko) sujeunggi, 김 (ko) gim
Espagnol : vapor de agua (es)
Finnois : vesihöyry (fi)
Italien : vapore acqueo (it) masculin
Japonais : 水蒸気 (ja) suijōki (1), 湯気 (ja) yuge (2)
Néerlandais : waterdamp (nl)
Occitan : vapor d’aiga (oc)
Suédois : vattenånga (sv)

Voir aussi

vapeur d’eau sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.