verlanisation

Français

Étymologie
→ voir verlaniser et -ation

Nom commun

SingulierPluriel
verlanisation verlanisations
\vɛʁ.la.ni.za.sjɔ̃\

verlanisation \vɛʁ.la.ni.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Linguistique) Action de modifier un mot en verlan.
    • On voit par exemple les produits de la verlanisation entrer dans les pages du Robert : Jeu/, laisse béton, meuf, c’était quand ? Dans les années 1980. — (Le Français dans le monde, no 343 à 348, Fédération internationale des professeurs de français, Hachette & Larousse, 2006, p.16)
    • Il peut aussi se compliquer avec la reverlanisation – l'envers de l'envers – (feuck à partir de keuff...), la double verlanisation, les verlanisations internes ou incomplètes (chewam, chez moi...), des fausses coupes (rabza pour des Arabes), les inversions (matraque = trakma = trakam). — (Catherine Guennec, L'Argot Pour les Nuls, format Poche, Éditions First, 2014)

Dérivés

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

Paronymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.