vertical
Français
Étymologie
- (XVIe siècle) Du latin verticalis, lui même de vertex (« sommet »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vertical \vɛʁ.ti.kal\ |
verticaux \vɛʁ.ti.ko\ |
| Féminin | verticale \vɛʁ.ti.kal\ |
verticales \vɛʁ.ti.kal\ |
vertical \vɛʁ.ti.kal\
- Qui est perpendiculaire à l’horizon.
- (Physique) Qui est parallèle à la direction de la gravité.
- La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 209 de l’éd. de 1921)
- (Mathématiques) Qui est perpendiculaire à la ligne de l’horizon dans un plan de deux dimensions.
- L’axe vertical est aussi appelé l’axe des y.
- Les résolutions horizontale et verticale de l’image.
- (Physique) Qui est parallèle à la direction de la gravité.
Antonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : vertikal (de), senkrecht (de)
- Anglais : vertical (en)
- Breton : a-blom (br)
- Bulgare : вертикален (bg)
- Catalan : vertical (ca)
- Danois : lodret (da)
- Espagnol : vertical (es)
- Espéranto : vertikala (eo)
- Estonien : vertikaal (et)
- Finnois : pystysuora (fi)
- Gallo : acore (*), apllonë (*)
- Grec : κατακόρυφος (el)
- Hongrois : függőleges (hu)
- Ido : vertikala (io)
- Italien : verticale (it)
- Japonais : 鉛直 (ja) enchoku (1a), 垂直 (ja) suichoku (1b)
- Kazakh : тік (kk) tik
- Letton : vertikāls (lv)
- Lituanien : vertikalus (lt)
- Néerlandais : verticaal (nl)
- Pirahã : xipópi (*)
- Polonais : pionowy (pl)
- Portugais : vertical (pt)
- Roumain : vertical (ro)
- Russe : вертикальный (ru)
- Slovaque : vertikálny (sk), kolmý (sk)
- Suédois : vertikal (sv), lodrätt (sv)
- Tchèque : svislý (cs), vertikální (cs)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vertical \vɛʁ.ti.kal\ |
verticaux \vɛʁ.ti.ko\ |
Cavalier sautant un vertical
vertical \vɛʁ.ti.kal\ masculin
- (Équitation) Type d’obstacle simple et vertical.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France : écouter « vertical [vɛʁ.ti.kal] »
Voir aussi
- vertical sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vertical), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin verticalis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vertical \Prononciation ?\ |
verticals \Prononciation ?\ |
vertical \ˈvɝ.tə.kəl\ (États-Unis) \ˈvɜː.tɪ.kəl\ (Royaume-Uni)
Prononciation
- \ˈvɝ.tə.kəl\ (États-Unis) \ˈvɜː.tɪ.kəl\ (Royaume-Uni)
- États-Unis : écouter « vertical [ˈvɝ.tə.kəl] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.