voyager

De voyage.

voyager \vwa.ja.ʒe\ intransitif, parfois transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire un ou des voyages, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
   • En sortant de la kasba nous voyons nos chameaux poindre à l'horizon, et la prudence nous commande de les attendre pour voyager de conserve avec eux. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 45)
   • L’exploit dont on désespérait était accompli ! Un homme voyageait dans les airs, à son gré et en toute sécurité ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 30 de l’éd. de 1921)
2. En parlant d'un objet, être transporté d’un lieu à un autre.
   • Ce paquet a beaucoup voyagé avant d’arriver à destination.
   • Ce vin ne peut pas voyager.
3. (Transitif) Transporter pour un voyage.
   • Elle a été voyagée en transport adapté, dans une chaise roulante. — (site pages.videotron.com)
   • La peinture était la chasse la plus célèbre et le travail réussi et a été voyagée autour du monde. — (site www.worldlingo.com)

• qui veut voyager loin ménage sa monture (il ne faut pas faire d’excès, il faut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps)

• \vwa.ja.ʒe\
• France  : écouter « voyager [vwa.ja.ʒe] »

• voyager sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (voyager), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

voyager \ˈvɔ.ɪə.dʒə\

1. Voyageur, voyageuse.
2. Nom donné à un programme d’exploration spatiale de la NASA.
   • La sonde voyager 2 a survolé les planètes Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

• États-Unis  : écouter « voyager [ˈvɔ.ɪə.dʒə] »