weón

Espagnol

Étymologie
Déformation de huevón, de huevo (« testicule ») suffixé de -ón (augmentatif).

Nom commun

Singulier Pluriel
weón
\we'on\		 weones
\we'on.es\

weón masculin

  1. (Chili), (Pérou) (Familier) (Injurieux) Con, connard, ducon (individu stupide).
    • ¡No seas weon! = Arrête ta connerie.
    • Ándate al pico weon! = Va te faire foutre, ducon.
  2. (Chili), (Pérou) (Familier) (Péjoratif) Type, mec, gars (individu).
    • ¿Conocís a este weon? = Tu connais ce type ?
  3. (Chili), (Pérou) (Familier) De manière interpellative entre proches : mec.
    • ¿Cachái la wea, weon? = Tu piges le truc, mec ?

Synonymes

Individu stupide (1)

Individu (2)

De manière interpellative (3)

Dérivés

Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.