yole
: yolé
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
yole | yoles |
\jɔl\ |
yole \jɔl\ féminin
- Sorte de petit canot léger qui va à la voile et à l’aviron.
- Je fis préparer la yole et j'y fis embarquer le cylindre de fer-blanc qui contenait les cartes déjà dressées, les quatre montres marines, un cercle de réflexion, les trois atlas… — (Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
- Mon frère se jeta dans une yole avec le Lazariste et se rendit chez le gouverneur. — (Arnauld d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
- Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes. — (Joséphin Péladan, La gynandre, Paris : chez E. Dentu, 1891, p. 238)
- Sous un petit hangar en bois étaient suspendues deux superbes yoles de canotiers, fines et travaillées comme des meubles de luxe. — (Guy de Maupassant , Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 191.)
Homophone
- N.B. : En français la yole et le yawl désignent des bateaux différents
Vocabulaire apparenté par le sens
yole figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe yoler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je yole |
il/elle/on yole | ||
Subjonctif | Présent | que je yole |
qu’il/elle/on yole | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) yole |
yole \jɔl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe yoler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe yoler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe yoler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe yoler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe yoler.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (yole), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- yole sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.