X
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
Este artículo ha sido visto 39 752 veces.
"Buena suerte" es una frase popular en español. La mayoría de los idiomas tienen una frase que expresa un sentimiento similar. Quizá vas a viajar a otros países y quieres tener memorizadas varias frases. Tal vez tienes un nuevo vecino o colega que habla otro idioma. Puede ser útil saber cómo decir frases básicas como “Buena suerte” para que se sientan bienvenidos. Sea cual sea la razón, podría ser excelente haber memorizado y saber decir “Buena suerte” en otros idiomas. Solo escoge el idioma, practica la pronunciación ¡y empieza a ponerla en práctica!
Pasos
Método 1
Método 1 de 3:Memorizar "Buena suerte" en varios idiomas
Método 1
-
1Busca diversas frases. A lo mejor no haya un idioma específico que debas o quieras aprender. ¡Está bien! Es divertido poder decir una frase útil como “Buena suerte” en varios idiomas. Empieza aprendiendo estas frases:
- Afrikáans: Sterkte! (pronunciado “Stehrk-teh”).
- Árabe: حظ جيد - بالتوفيق (pronunciado “Haz jaid - be al tawfeeq”).
- Bengalí: আল্লাহ হাফেজ (pronunciado “Allah hafez”) (Nota: “Allah hafez” no es “Bangla”. Es un saludo árabe o persa, a menudo usado para “Adiós” en Pakistán y Bangladesh, similar a la frase común “Khuda hafez”).
- Búlgaro: Успех!
- Catalán: Bona sort.
- Chino: 加油 (pronunciado "Jia you").
- Danés: Held og lykke.
- Neerlandés: Veel geluk.
- Inglés: Good luck.
- Persa: Bedrud.
- Filipino: Pagpalain ka.
- Finés: Onnea.
- Francés: Bonne chance.
- Frisio : Folle gelok.
-
2Escoge idiomas adicionales. Una vez que hayas aprendido los primeros idiomas, es probable estés avanzando bien. Sigue desafiándote agregando otros idiomas a tu lista. También puedes memorizar estas frases:
- Alemán: Viel glück, alles gute!
- Griego: Καλή τύχη (pronunciado “Kali tihi”).
- Hawaiano: Maikaʻi pomaikaʻi.
- Hebreo: בהצלחה (pronunciado “Behatzlacha”).
- Hindi: Shubhakaamana.
- Húngaro: Sok szerencsét!
- Indonesio: Semoga beruntung.
- Italiano: Buona fortuna.
- Japonés: Ganbatte kudasai.
- Kannada: Shubhavaagali.
- Coreano: Haeng un.
-
3Crea una lista completa. Desafíate para ver cuántos idiomas puedes aprender. Termina tu memorización aprendiendo de memoria el resto de esta lista:
- Latín: Bona fortuna.
- Malté: Awguri.
- Mandarín: Zhu ni hao yun.
- Marathi: Shubhecha (Shu-bhe-cha).
- Malayo: Semoga berjaya.
- Noruego: Lykke til.
- Portugués: Boa sorte.
- Rumano: Noroc.
- Ruso: Udachi.
- Español: Buena suerte.
- Sueco: Lycka till! (según la Asociación Fonética Internacional, pronunciado “lʏka tɪl”).
- Turco: Iyi Sanslar (pronunciado “Ee-yi Shans-la”).
- Galés: Pob lwc.
- Sánscrito: Shubhamasthu.
Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:Escoger el idioma
Método 2
-
1Considera tus motivaciones. Tu primer paso para aprender cómo decir “Buena suerte” en varios idiomas es decidir qué idiomas quieres aprender. Piensa en tu propósito. ¿Por qué quieres aprender estas frases?[1]
- A lo mejor vas a irte a Europa de vacaciones. Es posible que te sientas motivado a aprender esta frase en la lengua materna de cada país al que vayas.
- Quizás acabas de empezar a trabajar en una empresa con operaciones globales. Podría ser útil saber “Buena suerte” en un contexto empresarial. Si vas a trabajar con frecuencia con una oficina en Tokio, debes aprender algunas frases en japonés.
- Es posible que también quieras comunicarte mejor con amigos o familiares que no hablen tu lengua materna. Considera aprender frases en un idioma que tus seres queridos hablen. Por ejemplo, si tu abuela habla italiano, pasa un poco de tiempo estudiando frases italianas.
-
2Piensa en la situación. Cuando aprendas nuevas frases, pasa un poco de tiempo reflexionando en cómo las usarás. Al igual que el español, la mayoría de los idiomas tienen expresiones formales e informales para desearle buena suerte a alguien. Considera aprender algunas frases en cada idioma con el fin de que te prepares para varias ocasiones.
- Por ejemplo, si planeas usar “Buena suerte” en un contexto profesional, querrás aprender a decir el equivalente a algo como “Buena suerte en la reunión con el cliente el día de hoy”.[2]
- En español, podrías decir algo como “¡Que te vaya bien!” como una manera casual de desearle buena suerte a un amigo. Fíjate si hay frases equivalentes en el idioma que escojas. Por ejemplo, podrías buscar "Buenos deseos informales en árabe".
-
3Escoge diversas opciones. Quizás no te estés preparando para una situación específica, como un viaje. Si solo eres proactivo para aprender nuevas frases, ¡bien por ti! Existen muchos otros factores que puedes considerar al decidir que idiomas quieres escoger.[3]
- Considera la población mundial. Por ejemplo, el chino mandarín es hablado por más de mil millones de personas. Podrías destacarte en el ámbito profesional y personal si puedes aprender algunas frases útiles en ese idioma.
- Tal vez estés buscando maneras de demostrar sensibilidad cultural. Considera aprender árabe o inglés, si conoces personas que hablen esos idiomas.
Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:Aprender a decir "Buena suerte"
Método 3
-
1Aprende la frase. Una vez que hayas escogido el idioma, es momento de averiguar qué palabras debes aprender. Por ejemplo, si has escogido inglés, querrás usar una página web, libro o angloparlante para aprender a decir “Buena suerte”.[4]
- Busca una página web que ofrezca clases gratuitas de ese idioma. Puedes aprender diferentes frases para desearle el bien a alguien.
- Una buena página web también puede mencionar las connotaciones culturales de decir “Buena suerte”. Es probable que no quieras traducir directamente frases coloquiales en español, como “Mucha mierda”.
- También puedes usar herramientas como Google translate para que te ayuden a averiguar las palabras literales que quieras decir.
-
2Practica la pronunciación. La pronunciación es importante al hablar diferentes idiomas. Si pronuncias mal una palabra o frase, te podrías ver tonto o incluso ofensivo sin querer. Encárgate de pasar tiempo estudiando cuidadosamente cómo se dice cada palabra de tu nuevo vocabulario.[5]
- Tal vez quieras aprender a decir “Buena suerte” en francés. Querrás empezar estudiando el alfabeto francés y aprendiendo cómo suena cada letra.
- Luego, encuentra una guía de pronunciación. Puedes encontrarla en línea o en libros de referencia. Si tienes un libro de texto, es probable que tenga una guía de pronunciación completa en el índice.
- Escucha audios. Incluso los cursos gratuitos en línea normalmente tienen audios que puedes escuchar para que te ayuden a comprender la pronunciación de la lengua que escojas.
-
3Pide ayuda. Puede ser complicado aprender un nuevo idioma. Aunque solo quieras aprender algunas frases útiles, es posible que sientas que podrías necesitar ayuda. Existen muchas maneras en que puedes recibir la ayuda que necesitas.[6]
- Pregúntale a un profesor. Si estás en la escuela, pídele ayuda a tu profesor de idiomas extranjeros. Si actualmente no eres un estudiante, busca en línea tutores de idiomas en tu localidad.
- Publíca en el tablero de anuncios. Muchos tableros idiomáticos gratuitos en línea te permitirán formular preguntas en su página web. Podrías escribir algo como “Tengo problemas con la pronunciación de ‘Buena suerte’ en árabe. ¿Alguien puede brindarme algunos consejos?”.
-
4Pon a prueba tu nueva habilidad. La mejor manera de perfeccionar tus habilidades es practicando un poco. Deséales a tus amigos “Buena suerte” en varios idiomas. Incluso podrías escribirle a tu mamá una nota deseándole que esté bien de varias maneras. ¡Probablemente lo valore![7]
- No te preocupes por ser perfecto. Puede ser complicado aprender nuevas frases. Sé paciente contigo mismo y sigue intentándolo.
- Si vas a viajar al extranjero, practica las frases antes de viajar. Dilas en voz alta frente al espejo. ¡Te sentirás más seguro de ti mismo en poco tiempo!
Anuncio
Consejos
- Practica. Si sigues memorizando, entonces no hay razón por la que no recuerdes estas palabras.
- Relaciona la palabra extranjera con una palabra en tu lengua materna que suene similar. Usa una imagen mental de esa palabra para ayudarte a retenerla en la memoria.
Anuncio
Referencias
- ↑ https://jakubmarian.com/how-to-choose-a-language-to-learn/
- ↑ http://ell.stackexchange.com/questions/4430/is-this-the-correct-way-to-wish-a-friend-luck
- ↑ https://jakubmarian.com/how-to-choose-a-language-to-learn/
- ↑ http://www.brighthubeducation.com/spanish-lesson-plans/65976-teaching-expressions-of-good-luck/
- ↑ http://takelessons.com/blog/french-pronunciation-online-resources-z04
- ↑ http://www.fluentin3months.com/free-online-spanish-language-lessons/
- ↑ http://blog.mangolanguages.com/no-excuses/
Acerca de este wikiHow
Anuncio
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 39 752 veces.