Cómo decir "hola" en alemán

Información del autor

Es muy importante conocer los saludos básicos en alemán si vas a vivir, vacacionar o trabajar en Alemania. Al igual que en la mayoría de las culturas, en el alemán existen dos tipos de saludos, uno formal y el que utilizas con tus familiares y amigos. Este artículo te enseñará a decir "hola" en alemán en casi todas las formas posibles.

Método 1

Método 1 de 3:
Saludos formales en alemán

1
Conoce a tu oyente. Di estas frases cuando saludes a un socio de negocios o a personas que no conozcas bien. La mayoría de estos saludos se relacionan con la hora del día.
- "Guten Morgen!" -- ¡Buenos días!
  - Por lo general se usa hasta antes del mediodía. En algunas zonas de Alemania se dice sólo hasta las 10 a.m.
- "Guten Tag!" -- ¡Buenas tardes!
  - Esta frase se usa generalmente entre las 12p.m. y las 6p.m.
- "Guten Abend" -- Buenas noches
  - Este saludo se usa generalmente después de las 6 p.m.
- Si estás escribiendo, ten en cuenta que todos los sustantivos en alemán van en mayúsculas.
2
Opta por los cumplidos. A menudo en español, hacer una pregunta es una forma amable de decir, "¡Hola!" En alemán es muy parecido.
- "Wie geht es Ihnen?" -- ¿Cómo está? (formal)
- "Geht es Ihnen gut?" -- ¿Estás bien?
- "Sehr erfreut." -- Gusto en conocerte.
  - Para responder: "Gut, danke" -- Estoy bien, gracias
    
    "Es geht mir sehr gut" -- Estoy muy bien
    
    "Ziemlich gut" -- Estoy bastante bien
- Si te hacen una de estas preguntas, se acostumbra responder con la pregunta, "Und Ihnen?" -- ¿Y usted? (formal)
3
Conoce los saludos físicos correctos. En cada cultura o región, existe un estándar diferente de saludar, puede ser una reverencia, un abrazo o un apretón de manos. Alemania es un poco diferente al resto de Europa.
- Las personas en Alemania generalmente prefieren saludar a los miembros que no son de su familia con un apretón de manos, en vez de un beso en la mejilla como se acostumbra en casi toda Europa; sin embargo, un beso en la mejilla aún es un tipo de saludo normal en la mayoría de los países que hablan alemán.
- Las reglas sobre el número de besos que das al saludar, y saber cuándo y a quién saludar con un beso en la mejilla varían de lugar a lugar. Cuando conoces a alguien por primera vez, generalmente puedes simplemente darle un apretón de manos. Después sólo observa cómo interactúan las demás personas. Reconocerás rápidamente el patrón.
Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:
Saludos informales

1
Utiliza los saludos informales cuando saludes a familiares y amigos. Algunos los siguientes saludos se utilizan en la mayoría de las regiones de Alemania.
- "Hallo!" no necesita traducción, y generalmente es el saludo que más se utiliza.
- "Morgen", "Tag", y "'n Abend" son versiones cortas de los saludos relacionados con el tiempo que mencionamos anteriormente.
- "Sei gegrüßt" -- Bienvenido (refiriéndote a una sola persona)
- "Seid gegrüßt" -- Bienvenidos (refiriéndote a más de una persona)
  - "Grüß Dich" se traduce como "Te saludo" en español. Sólo puedes usar este saludo si conoces muy bien a la persona.
  - La letra "ß" aveces se representa como “ss” y se pronuncia como sushi.
2
Ahora veamos las preguntas. Para preguntarle a alguien cómo está, tienes varias opciones diferentes (al igual que en español):
- "Wie geht es dir?" -- ¿Cómo estás? (informal)
- "Wie geht's?" -- ¿Cómo va todo?
  - Para responder: "Es geht mir gut" -- Estoy bien
    
    "Nicht schlecht" -- Nada mal
- Para regresar la pregunta: "Und dir?" -- ¿Y tú? (informal)
Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:
Diferencias regionales

1
Familiarízate con frases regionales. Alemania tiene una historia muy rica y variada, y como resultado, utilizan diferentes frases y formas de hablar en distintas regiones.
- "Moin Moin!" o simplemente "Moin!" es otra forma de decir "¡Hola!" al norte de Alemania, Hamburgo, Frisia oriental y áreas cercanas. Se considera un saludo para todo el día para cualquier persona.
- "Grüß Gott" se traduce como "Que Dios te bendiga", y se considera una forma de decir hola a todas las personas en Baviera, al sur de Alemania.
- "Servus!" es otra forma de saludar que sólo escucharás al sur de Alemania. Se traduce como "hola".

Consejos

"Hallo" tiende a ser un saludo semi-formal hoy en día. Se puede usar para saludar a amigos, pero también se puede usar en la tienda, oficinas, restaurantes, o con el médico.

Anuncio