Cómo hablar alemán

El alemán es un idioma hablado por millones de personas, no solo en Alemania, sino también en Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo y muchos otros países en el mundo. Aunque dominar este idioma toma mucho tiempo y práctica, puedes aprender las frases más importantes en muy poco tiempo. Si piensas viajar a un país donde se habla alemán, quieres impresionar a alguien o simplemente quieres aprender un nuevo idioma, estas frases te ayudarán mucho. Con un poco de esfuerzo, podrás saludar gente, presentarte, hacer preguntas simples y pedir ayuda si la necesitas.

Parte 1

Parte 1 de 3:
Saludos y despedidas

1
Utiliza los saludos más comunes para cada región. Cada país que tiene alemán como su idioma oficial tiene sus propias variaciones en el saludo.^{[1]
X
Fuente de investigación} Sin embargo, las personas suelen entender ciertos saludos generales sin importar de dónde sean.
- “Guten Tag” (gu-tehn tahg), “Buenos días”. Es una manera general de decir “hola” durante el día.
- “Guten Morgen” (gu-tehn mor-gen), “Buenos días”. Se dice durante las horas tempranas de la mañana.
- “Guten Abend” (Gu-tehn Ah-bend), “Buenas noches”, en general
- “Gute Nacht” (gu-teh nah-jt), “Buenas noches”, cuando uno se va a dormir y solamente a familiares.
- “Hallo” (jah-lou), “hola”. Es el saludo más común y puede utilizarse en cualquier momento y lugar.
2
Aprende a decir tu nombre y a preguntar el de la otra persona. Existen dos maneras de decir “yo me llamo…” en alemán.^{[2]
X
Fuente de investigación}:
- “Ich heiße [nombre]”. (“ij jai-seh [nombre]”, literalmente “yo me llamo…”)
- “Mein Name ist [nombre]”. (“main nam-eh ist [nombre]”, literalmente “mi nombre es…”)
- Por ejemplo, puedes decir “Ich heiße Andreas” o “Mein Name ist Andreas”, para decir tu nombre.
3
Entiende que hay una distinción entre el habla formal en informal en alemán, de manera similar al español. Uno habla de manera distinta con un extraño (formal) que con una persona conocida (informal).^{[3]
X
Fuente de investigación} Para preguntar el nombre de una persona, debes decir:^{[4]
X
Fuente de investigación}:
- “Wie heißen Sie?” (vii jai-sehn zii), “¿Cuál es su nombre?” (formal)
- “"Wie heißt du?” (vii jaist du), “¿Cuál es tu nombre?” (informal)
4
Para decir adiós, primero debes tomar en cuenta dónde estás y con quién hablas.^{[5]
X
Fuente de investigación} Sin embargo, estas despedidas funcionan para casi cualquier situación:
- “Auf Wiedersehen” (auf vie-deir-zeyn), “¡Adiós!”
- “Tschüss!” (chuus), “¡Chau!”
- “Ciao!” (chau), “¡Chau!”. Las personas que hablan alemán suelen utilizar esta palabra italiana para decir adiós.
Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 3:
Inicia una conversación

1
Pregúntale cómo le va a una persona. ¡No solo es educado hacerlo, sino que puedes impresionar a los demás con tu alemán!
- Utiliza la frase formal “Wie geht es Ihnen?” (vii geet ess iinen) para preguntarle cómo está a un extraño o un conocido.
- Utiliza la frase informal “Wie geht es dir?” (vii geet ess diir) o “Wie geht’s?” (vii geetss) para preguntarle cómo está a alguien que conoces bien o a un niño.
- En general, es mejor utilizar el habla formal con las personas extrañas, a menos que ellos hablen de manera informal contigo. Esto es especialmente importante si vas a hablar con personas de autoridad, ya sea en el trabajo, la escuela o gente del gobierno.^{[6]
  X
  Fuente de investigación}
2
Dile a otras personas cómo te sientes. Si alguien te pregunta cómo estás, puedes responderle en una variedad de maneras.
- Puedes decir: “Gut”, que significa “bien”; “Sehr gut”, que significa “muy bien” o “Schlecht”, que significa “mal”.
- Sin embargo, es más educado responder con una oración. Puedes decir “Mir geht es…“ (“miir geet ess…”), seguido de “gut”, “sehr gut” o “schlecht” para decir “estoy…” y la emoción respectiva.^{[7]
  X
  Fuente de investigación}
3
Pregúntale a alguien de dónde es. Una gran manera de entablar una conversación es preguntarle a una persona de dónde proviene. Intenta hacerlo con estas preguntas:
- “Woher kommen Sie?” (vo-jer co-men sii?) o “Woher kommst du?” (vo-jer comst du?), que significa “¿De dónde es usted?” o “¿De dónde eres?”.
- “Ich komme aus [país]” (ij come aus) significa “yo soy de [tal país]”. Por ejemplo, decir “Ich komme aus den USA”, significa “yo vengo de los Estados Unidos”.
- “Wo wohnen Sie?” (voh voh-nen sii?) o “Wo wohnst du?” (voh voh-nst du?), que significa “¿Dónde vive usted?” o “¿Dónde vives?”
- “Ich wohne in [lugar de residencia]” (ij voh-neh in), que significa “yo vivo en [lugar de residencia]”. Por ejemplo, “Ich wohne in Chicago”.
Anuncio

Parte 3

Parte 3 de 3:
Comunícate más

1
Aprende algunas frases simples para interactuar con otras personas en público. Como “ja” para decir que sí y “nein” para decir que no. Estas otras frases también te servirán:
- "Wie bitte?" (vii bitteh), “¿Disculpe?”
- "Es Tut mir leid!" (ess tuut mir leid), “¡Lo siento mucho!”
- “Entschuldigung!” (ehnt-shuul-dig-ung), “¡Disculpe!”
2
Aprende a decir “por favor” y “gracias”. Aunque decir gracias suele ser diferente en una situación formal y una informal, puedes decir “Danke!” en cualquier situación.
- Si sientes curiosidad, la versión formal de decir gracias es “Ich danke Ihnen” (ij dank-eh iinen), mientras que la versión informal es “Ich danke dir” (ij dank-eh dir).^{[8]
  X
  Fuente de investigación}
- La palabra para decir “por favor” es “Bitte!” (bit-teh). También puedes usarla para decir “de nada”.
3
Aprende a hacer pedidos y preguntas simples. Si quieres saber si una tienda o restaurante tiene algo que te interesa, simplemente pregunta “Haben Sie [objeto]?” (jah-ben sii), que significa “¿Tiene [objeto]?”. Por ejemplo, “Haben Sie Kaffee?” (jah-ben sii caa-fee) significa “¿Tiene café?”.
- Si quieres saber cuánto cuesta un objeto, entonces pregunta “Wie viel kostet das?” (vii fiil cost-et dahs).
4
Aprende a pedir ayuda o indicaciones. Si te perdiste en algún lugar, necesitas encontrar algo o necesitas ayuda en general, estas frases te serán útiles.
- Si necesitas ayuda: “Können Sie mir helfen, bitte?” (cuun-en sii miir jelf-en bit-teh), significa “¿Puede ayudarme, por favor?”
- Si quieres pedir indicaciones: “Wo ist [nombre del lugar]?” (voh ihst), significa “¿Dónde se encuentra [nombre del lugar]?”. Por ejemplo, si dices “Wo ist die Toilette, bitte?” (voh ihst die Toal-et-eh, bit-teh), preguntarás “¿Dónde está el baño?” o “Wo ist der Bahnhof?” (voh ihst der Bahn-jof), que significa “¿Dónde se encuentra la estación del tren?”.
- Si quieres ser educado, haz la pregunta de la siguiente manera: “Entschuldigen Sie, bitte, wo ist der Bahnhof?” (ent-shuul-dig-ung sii bit-teh, voh ihst der bahn-jof), que significa “¡Disculpe, por favor! ¿Sabe usted dónde se encuentra la estación del tren?”.
- Para preguntar si la persona habla otro idioma, di: “Sprechen Sie Spanisch?” (o Englisch, Französisch, etc.) (shpreh-jen sii shpanish, english, fran-zoo-tzish, etc.), que significa “ ¿Habla usted español, inglés, francés, etc.?”.
5
Aprende a contar en alemán. Al principio, los números son muy parecidos a los del inglés. Sin embargo, los números del 21 para arriba son muy distintos. Por ejemplo, el 21 se dice “einunzwanzig” (ayn-uhnd-tsvahn-tsij), que significa literalmente “uno y veinte”; el 34, “vierunddreißig” (fier-uhnd-dray-sij), que significa literalmente “cuatro y treinta”; el 67, “siebenundsechzig” (sii-ben-uhnd-zej-tsij), que significa literalmente “siete y sesenta”, etc.
- 1 es “eins” (einz)
- 2 es “zwei” (tsvai)
- 3 es “drei” (dray)
- 4 es “vier” (fier)
- 5 es “fünf” (funf)
- 6 es “sechs” (sejs)
- 7 es “sieben“ (sii-ben)
- 8 es “acht” (ahjt)
- 9 es “neun” (noyn)
- 10 es “zehn (tsehn)
- 11 es “elf” (elf)
- 12 es “zwölf” (tsvuulf)
- 13 es “dreizehn” (dray-tsehn)
- 14 es “vierzehn” (fier-tsehn)
- 15 es “fünfzehn” (funf-tsehn)
- 16 es “sechzehn” (sej-tsehn)
- 17 es “siebzehn” (siib-tsehn)
- 18 es “achtzehn” (ahjt-tsehn)
- 19 es “neunzehn” (noyn-tsehn)
- 20 es “zwanzig” (tsvahn-tsick or tsvahn-tsij)
- 21 es “einundzwanzig”
- 22 es “zweiundzwanzig”
- 30 es “dreißig”
- 40 es “vierzig”
- 50 es “fünfzig”
- 60 es “sechzig”
- 70 es “siebzig”
- 80 es “achtzig”
- 90 es “neunzig”
- 100 es “hundert”
Anuncio

Consejos

La pronunciación del alemán varía según la región. Las personas en Austria pronuncian las palabras de manera muy diferente a las de Alemania. Esta guía contiene la pronunciación estándar.
Muchos sonidos en alemán son parecidos a los del inglés y del español. Sin embargo, debes prestar mucha atención a ciertas consonantes (la “ch” alemana suena parecida a una “j” gutural) y a las diéresis o “umlauts” (ä, ö y ü).^{[9]
X
Fuente de investigación} No existe un sonido equivalente en el español, así que deberás practicar la pronunciación de estos sonidos hasta dominarlos.
Como en cualquier otro idioma, debes practicar un poquito cada vez, pero de manera regular. No estudies un montón de palabras cada vez. Así retendrás el idioma con mayor facilidad.
Si te es difícil pronunciar palabras en alemán, no te desanimes, ¡porque no eres el único! Sigue practicando e intenta pronunciar palabras difíciles, como “Streichholzschächtelchen” (shtraij-jolts-shej-tel-jen), que significa “librito de fósforos”.

Anuncio