X
wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, 11 personas, algunas anónimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo.
Este artículo ha sido visto 8241 veces.
El idioma árabe es ampliamente hablado en el Medio Oriente y en el norte de África. En la mayoría de los países árabes, puedes decir "llamil" (جميل) para referirte a un hombre y "llamila" para una mujer. Se pronuncia "lla-mil" o "lla-mila", pero ten en cuenta que en algunas zonas, la gente pronuncia esta palabra con una “ll” más fuerte – como "ya-mila".
Pasos
-
1Di "llamil" si te refieres a un hombre o "llamila" si es una mujer. En el idioma árabe, esto se traduce directamente como “hermoso/a”.[1] Se pronuncia "lla-mil" o "lla-mil-a". En símbolos árabes sería: جميل.
- Algunos hablantes de árabe (por ejemplo, los egipcios) tienden a decir la palabra pronunciando una "ll" más fuerte, como en "ya-mil" o "ya-mila". Ten en cuenta que algunas personas pueden llegar a hacer suposiciones sobre ti si pronuncias la palabra en cierta forma. Escucha con mucha atención antes de hablar e intenta seguir el ejemplo de los que te rodean.[2]
- Ten en cuenta que "llamil" y "llamila" son solo representaciones fonéticas aproximadas de la palabra árabe (جميل). Hay una sola forma oficial de deletrear estas palabras en árabe, pero puedes llegar a encontrar otras variaciones en la escritura en español bastante aceptables: llamil, llamila, yamil, yamila, etc. Lo importante es que sepas cómo decirlo.[3]
-
2No digas "llamil" o "llamila" para referirte a cosas que son solo hermosas en el exterior. Cuando los árabes dicen "llamil" no solo se refieren a “guapo/a”. El término hace referencia a algo más profundo, a la belleza interior, como por ejemplo: “hay algo hermoso dentro tuyo”. Respeta la palabra y la cultura utilizando la palabra "llamil" solo para referirte a algo que realmente te impresione pero por su belleza interior.[4]
-
3Di "Enti llamila" (femenino) o "Enti llamil" (masculino) para decir “eres hermoso/a”. Pronúncialo así: "en-ti lla-mila" (femenino) o "enti lla-mil" (masculino).
- Se cuidadoso con tus palabras. Dile a una mujer "llamila" solo si ya la conoces o si te la presentan formalmente. No uses esta expresión con mujeres que no conoces o pensarán que tienes malas intenciones con ellas.
- Dile a una mujer "ia amar" (يا قمر) para decir “mi luna” o “mi hermosura”. Pronúncialo así: "ia amar". Esta es una frase poderosa, así que úsala solo si realmente lo sientes.[5]
-
4Ten en cuenta que "llamil" en ocasiones se utiliza para decir “bueno/a”. Pronúncialo "jaza llamil" o "da yamil" y úsalo para expresar si algo te gusta o piensas que es bueno o hermoso. Pronúncialo así: "ja-za lla-mil".Anuncio
Referencias
- ↑ http://en.bab.la/dictionary/english-arabic/beautiful
- ↑ http://en.bab.la/dictionary/arabic-english/%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84
- ↑ https://snarla.wordpress.com/2008/03/29/spelling-arabic-words-in-english/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=OIElMTDza6w
- ↑ http://blogs.transparent.com/arabic/10-most-common-expressions-about-love-in-arabic/
Acerca de este wikiHow
Anuncio
