Cómo decir te extraño en chino

Coescrito por Godspeed Chen

Referencias

Este artículo te enseñará cómo decir “Te extraño” en chino mandarín. ¡Solo sigue los siguientes pasos fáciles!

Pasos

1
Aprende los tonos. Antes que nada, debes saber que hay 4 tonos en el chino mandarín (aunque realmente hay 5, solo que el último no se usa demasiado).^{[1]
X
Fuente de investigación}
- El primero es un tono plano, como cuando dices “Oh” al darte cuenta de algo.
- El segundo tono es ascendente, como si estuvieras preguntando algo. Por ejemplo, en “¿Cómo estás?” y “Estoy bien, ¿y tú?”, el “tú” suena como el segundo tono en mandarín.
- El tercer tono asciende y luego desciende. Por ejemplo, si afirmas y luego preguntas “Bien, ¿bien?”, la primera palabra baja y la segunda sube al ser pregunta.
- El cuarto tono desciende directamente, como cuando exclamas “¡No!”.
2
“Te extraño” se escribe “我想你”. Esto se pronuncia como “guo shiang ni”.^{[2]
X
Fuente de investigación}
3
La palabra “Yo” es “Guo” y tiene el tercer tono.^{[3]
X
Fuente de investigación}
4
El tono de la palabra “extraño”, que se pronuncia “shiang”, también es el tercero. No obstante, debido a que la siguiente palabra también tiene el tercer tono, suele pronunciarse como un segundo tono.^{[4]
X
Fuente de investigación}
5
Para decir el implícito “a ti” se usa “ni” y tiene el tercer tono.^{[5]
X
Fuente de investigación}
6
Aprende a decir 4 formas de decir “Te extraño” en chino.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Te amo es 我爱你 (wǒ ài nǐ).
- Me gustas es 我喜欢你 (wǒ xǐhuān nǐ).
- Te extraño es 我想你 (wǒ xiǎng nǐ).
- Te necesito es 我需要你 (wǒ xūyào nǐ).
CONSEJO DE ESPECIALISTA

Godspeed Chen
Habla chino como idioma materno y es traductora del mismo
Godspeed Chen es un traductor profesional de China. Lleva más de 15 años trabajando en traducción y adaptación local.

Godspeed Chen
Habla chino como idioma materno y es traductora del mismo

Usa frases comunes en mandarín para decir “Te extraño”. Godspeed Chen, un hablante nativo de chino, dice lo siguiente: las personas normalmente dicen 我想你 (wǒ xiāng nǐ) para decir “Te extraño” en mandarín, aunque también usan 我好想你 (wǒ hǎo xiāng nǐ)”.

Consejos

Será mucho más fácil si le pides a una persona, cuya lengua materna es el mandarín, que te enseñe a decirlo en lugar de solo leer lo que se dijo en este artículo.