Cómo decirle a alguien que lo amas en urdu

Urdu es el idioma oficial de Pakistán, hablado por más de 104 millones de personas en ese país y en todo el mundo. Si el idioma nativo de tu pareja es el urdu, decir “Te amo” en este idioma la conmoverá. Si eres hombre, di mein ap say muhabat karta hoon. Si eres mujer, di mein ap say muhabat karti hoon. Si bien este idioma tiene una escritura similar al árabe, también se pueden leer las palabras escritas con el alfabeto que se usa en español.^{[1]
X
Fuente de investigación}

Método 1

Método 1 de 2:
Expresarle tu amor a alguien

1
Usa el verbo mahabbat para expresar tu adoración. El idioma urdu reconoce los diferentes estados del amor. A diferencia de otros idiomas, como el inglés, hay varias palabras diferentes para expresar amor. El verbo mahabbat significa casi lo que se describiría como amor cuando alguien te dice “Te amo”. Indica la devoción y pasión que se siente por una persona.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Si eres hombre, di mein ap say muhabat karta hoon.
- Si eres mujer, di mein ap say muhabat karti hoon.
Consejo: mahabbat también se usa para expresar un amor no romántico, como el amor por un amigo o familiar. No obstante, este verbo solo se usa para expresar el amor que se siente por otra persona (no por animales ni objetivos inanimados).
2
Hazle saber a tu persona amada cuánto significa para ti. Trata de decir tum mere liye intehai aihem ho, que significa “Significas mucho para mí”. También puedes decirle aap kay liye meri muhabbat ko alfaaz byan nahin kar sakte, que significa “No puedo expresar con palabras el amor que siento por ti”.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- También inténtalo con hamain aik saath hona chahiye tha, que significa “Estamos destinados a estar juntos”.
3
Usa una frase en urdu para expresar tu compromiso y devoción. Dile jab mei aap ki taraf daikhta hun tou, mei apni ankhon ky samnay apni baqi zindagi daikhta hun en un momento cariñoso. Esta frase significa “Cuando te miro, veo el resto de mi vida frente a mí”. Esto puede hacer que tu pareja sepa que estás comprometido a estar con ella para siempre.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Si ambos han salido con otras personas antes de conocerse, puedes decirle mei aap ki pehli date, bosa, ya mahabat nahin ho sakta, lekin mei aap ki akhri ban na chahta hun. Esta frase significa “Tal vez no sea tu primer amor, tu primera cita o tu primer beso, pero quiero ser el último”.

Método 2

Método 2 de 2:
Demostrar tu interés romántico

1
Dile a un amigo que te interesa románticamente en urdu. Tal vez no estés listo aún para decirle “Te amo”, pero quieras que tengan una relación romántica. En este caso, dile main tum ko aik dost say barh kar samajhta hoon, que significa “Pienso en ti como algo más que un amigo”.^{[5]
X
Fuente de investigación}
- También podrías decirle main tumhara dewana hoon, que significa “Me gustas”.
2
Usa el verbo pyaar si te has enamorado locamente de alguien. Si bien el verbo pyaar se traduce técnicamente como “amor” en español, se refiere a la primera etapa del enamoramiento. Puedes usarlo después de 2 o 3 citas. Tal vez se considere demasiado pronto decir “Te amo” en español. No obstante, en urdu, es un enunciado aceptado y sobreentendido.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Si eres hombre, di mein tumse pyar karta hoon.
- Si eres mujer, di mein tumse pyar karti hoon.
Consejo: el verbo pyaar también se usa para hablar del gusto que alguien siente por una persona que probablemente nunca conozca, como una estrella de cine o un atleta profesional.
3
Admira la apariencia física de tu pareja usando este idioma. Si tu pareja habla urdu, elogiarla en su idioma significará mucho para ella. Inténtalo con aap khoobsoorat lag rahi hain, que significa “Te ves deslumbrante”.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- Aap bohat khubsurat ho significa “Eres hermosa”.
- Tum bohat khoobsoorat ho significa “Eres guapo”.
Variaciones: la frase ki muskurahat khubsurat hay significa “Tu sonrisa es hermosa” o “Tienes una hermosa sonrisa”. También puedes decirle aap ki pasand achee hai, que significa “Tienes un buen gusto”.
4
Hazle saber a tu pareja que aprecias las cosas que hace. Si estás enamorado de alguien, te encantarán las cosas que haga al igual que su apariencia. Puedes decirle aap ka batin app kay zahir say bhi ziadah khubsurat hay, que significa “Tu interior es incluso más hermoso que tu exterior”.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Si te hace reír, puedes decirle aap ki mazah ki hiss bohat achchee hay, que significa “Tienes un gran sentido del humor”.
- Si cocina algo delicioso, puedes decirle mujhay aap kay pakwaan pasand hain, que significa “Me encanta cómo cocinas”.
5
Agradécele por ser parte de tu vida. Si buscas una forma poética de expresarle tu amor y gratitud, dile hameesha tufan ky baad meri qous o qazah honay ky liye aap ka shukriya, que significa “Gracias por siempre ser la luz al final del túnel”.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- También puedes decirle Aap ky sath hona hi meri pasandidah jagah hai, que significa “Mi lugar favorito es estar contigo”.