Cómo escribir un apéndice

Coescrito por Stephanie Wong Ken, MFA

Similar al apéndice del cuerpo humano, un apéndice contiene información que es complementaria y no estrictamente necesaria para el cuerpo principal de un trabajo. Un apéndice puede incluir una sección de referencia para el lector, un resumen de los datos básicos o detalles adicionales del método usado en el trabajo. Se te puede pedir que escribas un apéndice para la escuela o quizás decidas hacerlos para un proyecto personal en el que estés trabajando. Debes empezar reuniendo contenido para el apéndice y dándole un formato apropiado. Luego debes pulir el apéndice para que sea accesible, útil e interesante para el lector.

Parte 1

Parte 1 de 3:
Reunir el contenido para el apéndice

1
Incluye los datos básicos. El apéndice debe ser un espacio en el que puedas incluir los datos básicos que hayas reunido durante la investigación para tu trabajo o ensayo. Debes incluir cualquier información básica que creas que sea relevante para el trabajo, especialmente si ayuda a reforzar tus hallazgos. Solo incluye los datos básicos de la información a la que hagas referencia o de la que hagas mención en el trabajo, ya que debes asegurarte de que los datos sean pertinentes para el lector.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Los datos básicos pueden incluir ejemplos de los cálculos a los que hagas referencia en el cuerpo del trabajo, así como datos especializados que amplíen los datos o la información que mencionas en el trabajo. Los datos estadísticos básicos también se pueden incluir en el apéndice.
- También puedes incluir hechos contributivos de otras fuentes que ayuden a reforzar tus hallazgos en el trabajo. Asegúrate de citar apropiadamente cualquier información que extraigas de otra fuente.
2
Incluye gráficos, cuadros o imágenes de apoyo. El apéndice también debe incluir documentos visuales de apoyo (como gráficos, cuadros, imágenes, mapas, dibujos o fotografías). Solo incluye documentos visuales que respalden tus hallazgos en el trabajo.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Puedes incluir gráficos y cuadros que hayas creado o gráficos y cuadros de otra fuente. Asegúrate de citar apropiadamente en el apéndice cualquier documento visual que no sea propio.
3
Anota los instrumentos de investigación en el apéndice. Debes asegurarte de anotar los instrumentos que usaste para conducir la investigación. Puede ser una cámara de video, una grabadora o cualquier otro dispositivo que te haya ayudado a recabar la información. Puede ser útil para el lector comprender cómo usaste ese dispositivo para conducir la investigación.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes anotar en el apéndice “Todas las entrevistas y las encuestas se realizaron en persona y en un entorno privado. Además, se grabaron con una grabadora”.
4
Añade transcripciones de entrevistas o de encuestas. El apéndice también debe incluir transcripciones de cualquier entrevista o encuesta que hayas conducido como parte de tu investigación. Asegúrate de que las transcripciones cubran toda la entrevista, incluidas las preguntas y las respuestas. Puedes incluir fotocopias de las encuestas escritas a mano o copias guardadas de las encuestas hechas en línea.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- También debes incluir cualquier correspondencia que hayas sostenido con las personas de la entrevista, como copias de correos electrónicos, cartas o notas escritas para o de las personas a las que entrevistaste.

Parte 2

Parte 2 de 3:
Dar formato al apéndice

1
Titula el apéndice. El apéndice se debe titular claramente en la parte superior de la página. Usa mayúsculas en cada letra (“APÉNDICE”) o mayúscula inicial (“Apéndice”). Puedes usar la misma fuente y el mismo tamaño de fuente que usaste para los títulos de los capítulos del trabajo o del ensayo.^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Si tienes más de un apéndice, ordénalos alfabética o numéricamente y sé constante con respecto al orden. Por ejemplo, si usas letras, asegúrate de que los apéndices estén titulados “Apéndice A”, “Apéndice B”, etc. Si usas números, asegúrate de que los apéndices estén titulados “Apéndice 1”, “Apéndice 2”, etc.
- Si tienes más de un apéndice, asegúrate de que cada apéndice empiece en una nueva página. Esta acción asegurará que el lector no se confunda con respecto a dónde termina un apéndice y dónde comienza el otro.
2
Ordena el contenido del apéndice. Debes ordenar el contenido del apéndice tomando como base el momento en el que aparece en el texto. Esta acción hará que el apéndice tenga una disposición más cómoda y sea más accesible.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, si los datos básicos se mencionan en la primera línea del trabajo, coloca primero los datos básicos en el apéndice. Si mencionas las preguntas de la entrevista al final del trabajo, asegúrate de que aparezcan como el último punto del apéndice.
3
Coloca el apéndice después de la lista de referencias. El apéndice o los apéndices deben aparecer después de la lista de referencias o la lista de fuentes. Si el profesor prefiere que el apéndice aparezca en un espacio distinto después del trabajo (por ejemplo, antes de la lista de referencias), sigue sus pautas.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- También debes asegurarte de incluir el apéndice en el índice del trabajo, si tienes uno. Puedes incluirlo tomando como base el título. Por ejemplo, “Apéndice” o “Apéndice A” si tienes más de un apéndice.
4
Añade números de página. Debes asegurarte de que el apéndice tenga números de página en la esquina inferior derecha o en el centro de la página. Usa el mismo formato de números de página que usaste en todo el trabajo para el apéndice. Continúa la numeración del texto en el apéndice para que se vea como parte del todo.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, si el texto termina en la página 17, continúa la numeración desde la página 17 cuando incluyas los números de página en el apéndice.

Parte 3

Parte 3 de 3:
Pulir el apéndice

1
Revisa la claridad y la coherencia del apéndice. No existe una página estándar o un conteo de palabras para un apéndice, pero no debe ser interminable o innecesariamente largo. Revisa el apéndice o los apéndices y asegúrate de que toda la información incluida sea pertinente al texto. Elimina cualquier información que no se relacione al texto ni lo ilustre de alguna manera. Tener un apéndice demasiado largo puede verse poco profesional y puede hacer que el trabajo luzca caótico en su conjunto.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Quizás sea útil pedir a alguien más que revise el apéndice, como un compañero o un mentor. Pregúntale si le parece que toda la información incluida es pertinente al trabajo y elimina cualquier información que considere innecesaria.
2
Revisa si el trabajo tiene errores ortográficos o gramaticales. Debes revisar el apéndice para asegurarte de que no tenga ningún error ortográfico, gramatical o de puntuación. Usa el corrector ortográfico de la computadora y también trata de revisar el apéndice por tu cuenta.^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Revisa el apéndice hacia atrás para que puedas asegurarte de que no haya errores ortográficos. Debes tratar de que el apéndice parezca lo más profesional posible.
3
Consulta el apéndice en el texto del trabajo. Una vez que hayas completado el apéndice, debes volver a tu trabajo y asegurarte de haber citado la información en el apéndice por título. Hacerlo demostrará al lector que el apéndice contiene información pertinente al texto. También le permitirá usar el apéndice para acceder a la información suplementaria a medida que lea el texto.^{[11]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes anotar el siguiente apéndice en el texto: “Mi investigación produjo los mismos resultados en ambos casos (ver Apéndice para los datos básicos)” o “Creo que mi investigación es conclusiva (ver Apéndice A para las notas de la entrevista)”.