X
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
En este artículo, hay 12 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página.
Este artículo ha sido visto 4699 veces.
El nepalí es un lenguaje de la familia indo-ariana que se habla principalmente en Nepal. También se habla en las partes orientales de la India, además de Myanmar (Birmania) y Bután. Hoy en día, unos 17 millones de personas hablan el idioma nepalí.[1] El nepalí se escribe con el alfabeto devanagari, que tiene 36 letras, pero es frecuente verlo escrito con una transliteración del alfabeto latín.[2] Como sucede con cualquier idioma, debes empezar aprendiendo los principios básicos como contar y memorizar algunas frases simples.
Pasos
Parte 1
Parte 1 de 3:Aprender los principios básicos
Parte 1
-
1Aprende la pronunciación del nepalí básico. Para comenzar, aprende a pronunciar las palabras en nepalí con el alfabeto latino, antes de intentar aprender el devanagari.[3] Este idioma es muy fonético en el alfabeto latino, aunque hay algunos sonidos que no se hacen comúnmente cuando se habla español.[4]
- También hay diferencias de pronunciación entre varios dialectos nacionales y regionales. Si estás planificando un viaje a Nepal o Myanmar, practica el dialecto regional de la región en específico.
-
2Aprende los saludos en nepalí. Como un primer paso para aprender a hablarlo, aprende algunas frases comunes de saludo que se dicen las personas de Nepal. El saludo generalizado es “Namaste”, que se pronuncia “na-mas-te”. Esta palabra también significa adiós, lo que es muy conveniente.[5]
- Dirígete a hombres y mujeres mayores de manera respetuosa como “dai” o “didi” respectivamente.[6]
- Para decirle a alguien “Buenos días”, di “Subha prabhat”.
- Dile a alguien “Buenas noches” así: “Subha sandhya.”
- Pregunta “¿cómo estás?” así: “Tapai laai kasto chha?”
- Pregúntale a alguien su nombre de esta forma: “Tapai ko naam ke ho?”
-
3Aprende algunas palabras y frases importantes en nepalí. Con algunas frases básicas bajo la manga, podrás tener una conversación rudimentaria. Esto es útil con fines prácticos, si vas a viajar a Nepal, algunas frases como estas pueden ayudarte a comunicarte con hablantes nativos antes de que domines el lenguaje nepalí. Aprende algunas frases como estas:[7]
- “Por favor, habla más despacio” o “Bistaarai bhannus”.
- “No entiendo” o “Maile bujhina”.
- “¡Déjame tranquilo!” o “Malai eklai chodnuhos!”
- “Ten un buen día” o “Subha din”.
- Estas frases serán iguales sin importar el género de la persona a la que te dirigirás.
-
4Aprende algunas preguntas simples. Las preguntas te ayudarán a comunicarte con los hablantes del nepalí. Son una gran forma de iniciar una conversación o aprender rápidamente la información necesaria. Si vas a viajar a Nepal, aprende con anticipación algunas preguntas comunes que crees que harás y domina su pronunciación.[8]
- “¿A dónde vas a ir?” o “Kahaan jaane?”
- “¿Puedes tomarme una foto?” o “Mero tasbeer khichna saknu hunchha?”
- “¿Hablas inglés?” o “Tapaain angrejee boln saknuhunchha?”
- “¿Hablas nepalí?” o “Ke tapai Nepali bolnuhunchha?”[9]
- “¿Dónde está el baño?” o “Sauchalaya kata chha?”
Parte 2
Parte 2 de 3:Estudiar nepalí por tu cuenta
Parte 2
-
1Compra un libro de gramática nepalí. Si quieres ir más allá de la frases básicas en nepalí, profundiza con un libro de gramática, lo que te ayudará a mejorar los principios básicos y aprender aspectos más complejos del idioma nepalí. Podrás encontrar libros de gramática nepalí en la mayoría de las librerías grandes o en una tienda que se especialice en material educativo de lenguas.
- Si aprendes nepalí con seriedad, será buena idea comprar un diccionario de español-nepalí y un libro de frases en nepalí.
-
2Usa sitios de instrucción de idiomas en Internet. Busca sitios bien desarrollados en línea que tratan la pronunciación, el vocabulario, la conjugación verbal y la comprensión. Los recursos en línea normalmente contienen clips de audio de hablantes nativos que pronuncian frases y palabras en nepalí, lo que acelerará tu aprendizaje.[10]
- Revisa sitios web útiles como My Languages, PolyMath o NepalGo.
-
3Crea tarjetas didácticas para memorizar más. Las tarjetas pueden ayudarte a memorizar partes del nepalí como la pronunciación, la conjugación verbal y el vocabulario.[11] Escribe una palabra o una frase en nepalí en el frente de la tarjeta y la traducción en español atrás. Trata de recordar cada una de las palabras y frases, y dale la vuelta a la tarjeta para leer la parte de atrás si no puedes recordar lo que significa una frase.
- Las tarjetas de memoria solo funcionan si las revisas con frecuencia. Vuélvelas parte de tu rutina diaria, tómate el vocabulario en nepalí antes de acostarte o pasa un grupo de palabras en el desayuno.
-
4Mira y escucha la televisión nepalí. Muchos programas de televisión se emiten en este idioma. Si ves uno o dos, podrás mejorar tu nivel de inmersión con la lengua y te mostrará cómo los hablantes nativos del nepalí pronuncian las palabras y conversan entre ellos. Ponle los subtítulos al principio para que puedas relacionar las palabras en nepalí con frases en inglés. Algunos programas contemporáneos populares de Nepal son “Meri Bassai,” “Tito Satya” y “Jire Khursani”.
- Si no puedes encontrar un canal de televisión que se dedique solo a programas nepalíes, prueba en Internet. Muchos programas de Nepal se emiten en YouTube y otros canales emiten su contenido en Internet.
- Por ejemplo, revisa el Kantipur TV Life en el siguiente enlace: http://ktv.ekantipur.com/live.
-
5Lee literatura o revistas nepalíes. Mientras más absorbas el lenguaje nepalí por cualquier medio, más rápido aprenderás a hablarlo. Hay muchos sitios de periódicos nepalíes que puedes leer. Por ejemplo, revisa varios periódicos en el siguiente enlace: http://www.onlinenewspapers.com/nepal.htm. Si prefirieses literatura nepalí, encuentra una copia de Muna Madan de Laxmi Devotka o Montañas pintadas con cúrcuma de Lil Bahadur Chettri.[12]
- Ten en cuenta que leer nepalí no necesariamente mejorará tu habilidad para hablar el idioma. Sin embargo, si practicas leer pasajes en voz alta, mejorarás el reconocimiento de las frases.
Parte 3
Parte 3 de 3:Estudiar y sumergirte en el nepalí con otros
Parte 3
-
1Conversa con hablantes del nepalí en tu comunidad o por Internet. Una vez que domines algunos principios básicos del idioma, podrás mejorar tu habilidad para hablar si conversas con un hablante fluido. Esto te permitirá mejorar tu vocabulario y tu pronunciación. Encuentra un tutor de nepalí en tu área o busca uno por Internet en un foro de chat de nepalí.
- Si conoces a alguien de Nepal que esté aprendiendo inglés, puedes ayudarlos a hablar inglés a cambio de que te ayuden a hablar nepalí.
-
2Planifica un viaje a Nepal. La inmersión completa en un idioma solo sucederá si viajas a un área donde se hable el idioma comúnmente. Haz un viaje a Nepal por al menos una o dos semanas. Estarás rodeado de hablantes de nepalí, lo que te permitirá escuchar cómo se habla y pronuncia la lengua. Para viajar a Nepal, vas a necesitar un pasaporte vigente y una visa de turista.[13]
- Si tienes amigos que hablan nepalí de forma fluida, pídeles que vayan de viaje contigo. Pueden hacer de “traductores” y ayudarte si te olvidas el vocabulario o tienes problemas para comunicarte.
-
3Estudia el nepalí en un curso por Internet. Si no estás cerca de una universidad o un centro de formación profesional que ofrezca cursos de nepalí o si prefieres aprenderlo por tu cuenta fuera de un aula, averigua opciones para estudiar nepalí con un curso por Internet. De todas maneras, puedes beneficiarte del aprendizaje colaborativo, pues tus compañeros virtuales y tú aprenderán con el mismo material de forma simultánea.
-
4Toma una clase presencial para aprender Nepalí. Si quisieras dedicarle varios meses a aprender los componentes de gramática y pronunciación nepalíes, piensa en tomar una clase en una universidad o un centro de formación profesional local. Aprenderás en un ambiente colaborativo y podrás practicar tu forma de hablar con tus compañeros de clase. Una clase también te beneficiará al darte acceso a un experto en nepalí (el instructor) en cualquier momento.
- La Universidad de Cornell ofrece cursos de lengua nepalí en su campus y en Internet.[16] La Universidad de Chicago también da clases a través del Centro de Recursos de Idiomas del Sur de Asia.[17]
- Ponte en contacto con el centro de formación profesional de tu localidad y pregunta si dan clases de idioma nepalí.
Referencias
- ↑ https://www.omniglot.com/writing/nepali.htm
- ↑ http://www.nepaltribune.com/8-online-tools-to-learn-nepali-online/
- ↑ https://www.omniglot.com/writing/nepali.htm
- ↑ http://www.nepaltribune.com/8-online-tools-to-learn-nepali-online/
- ↑ http://www.volunteersummernepal.org/learn-basic-nepali-2
- ↑ https://www.worldnomads.com/explore/southern-asia/nepal/5-things-i-wish-i-knew-before-going-to-nepal
- ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/nepali.php
- ↑ http://www.volunteersummernepal.org/learn-basic-nepali-2
- ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/nepali.php
- ↑ http://www.nepaltribune.com/8-online-tools-to-learn-nepali-online/
- ↑ http://the-voyagers.tripod.com/language.htm
- ↑ https://theculturetrip.com/asia/nepal/articles/nepalese-writers-you-should-know-the-best-of-modern-nepali-literature/
- ↑ https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Nepal.html
- ↑ https://www.languagetrainers.co.uk/nepali-courses.php
- ↑ https://www.livelingua.com/project/peace-corps/Nepali/
- ↑ https://www.sce.cornell.edu/ss/programs.php?v=AS-NEPALI&s=Overview
- ↑ http://lrc.cornell.edu/asian/courses/nepali/online
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 4699 veces.