Las obras de teatro de todos los niveles, desde una en una escuela primaria hasta las producciones de Broadway, tienen un folleto. Este panfleto le informa al público sobre los aspectos fundamentales de la obra de teatro: el título, los nombres de los miembros del elenco y el personaje que interpretan y una breve sinopsis de las escenas o números musicales de cada acto. Puedes producir un folleto pequeño de 4 páginas en una hoja de tamaño completo o unir dos con grapas para crear un folleto de 8 páginas.

Parte 1
Parte 1 de 3:
Escoger el estilo del folleto de teatro

  1. 1
    Escoge el tamaño del folleto. Se puede diseñar un folleto simple para la mayoría de las obras de Broadway. Los tamaños que se suelen usar son de 4 páginas (por lo general las 4 páginas se diseñan para que quepan en 1 hoja de papel) o de 8 páginas (dos hojas completas de papel divididas por la mitad). Será tu decisión, dependiendo de las limitaciones presupuestales y la cantidad de información que quieras transmitir en el folleto (tú y el director de la obra).
    • Si vas a diseñar este folleto para una obra de nivel profesional, tendrás más recursos a tu disposición y podrás mandar a diseñar una cubierta y una disposición impresa con un profesional. Sin embargo, el contenido de adentro del folleto será casi el mismo.
  2. 2
    Diseña un folleto de 4 páginas. Si escoges esta opción la cubierta delantera y posterior estarán en los cuartos de arriba de la derecha y la izquierda de una hoja de papel. Estos cuartos serán la parte externa del folleto. La página del elenco y la lista de escenas estarán en la parte inferior de la izquierda y derecha de la hoja. Estas páginas serán la parte interna del folleto.
    • Un folleto de 4 páginas es normalmente la mejor opción si tuvieras un presupuesto bajo.
  3. 3
    Diseña un folleto de 8 páginas. Si fuera una obra compleja con varios artistas y muchos actos, escenas e incluso números musicales que te gustaría presentar a tu público, un diseño de 8 páginas te irá mejor.[1] En este caso, harás un panfleto engrampado colocando una hoja de papel doblada dentro de la otra.
    • Si tuvieras un presupuesto mayor y muchos puntos que tocar, puedes agregar más páginas, conforme te parezca necesario.
    Anuncio

Parte 2
Parte 2 de 3:
Diseñar la cubierta delantera y trasera

  1. 1
    Diseña la cubierta frontal. Esta debe tener el título de la obra y casi todas muestran una foto o una ilustración grande que se asocia temáticamente con el tema de la obra.[2] Usa o crea una imagen que se relacione con la temática. Por ejemplo, si la obra es sobre detectives, puedes usar una imagen de una ciudad, un policía, un sombrero de fieltro o un periódico.
    • Siempre que no te desvíes de la temática, puedes crear lo que sea en la cubierta delantera. Habla con el director y fíjate si tiene una imagen o una fotografía que le gustaría mostrar.
  2. 2
    Agrega el texto del título en la cubierta delantera. Sé creativo con la elección de la fuente, el tamaño y la forma del título. Siéntete libre de tomarte licencias creativas. Aunque por lo general los títulos van en la parte superior de la cubierta del folleto, podrías acomodar las letras de manera vertical o colocar el título en una línea diagonal. Si quieres, haz concordar la fuente con el contenido de la obra.
    • Por ejemplo, si el folleto es para una producción de Julio César, usa una fuente formal y clásica en mayúsculas.
    • Agrega otra información básica en la parte inferior de la cubierta. Dales crédito a los directores, escritores, compositores y coreógrafos.
  3. 3
    Diseña la cubierta interna. Si vas a diseñar un folleto de 6 u 8 páginas, la “cubierta interna” es la página que verás a la izquierda cuando hayas abierto el panfleto. Si el director quisiera escribir una nota de su parte para presentar la obra, se puede colocar en esta sección. Otra opción es escribir los horarios y las fechas de las presentaciones.[3]
    • Si eliges la última opción, incluye un listado de las presentaciones y las horas en que comienzan. No ocupará tanto espacio, pues las compañías pequeñas o los elencos de teatro de la secundaria o la universidad solo presentan una obra unas tres a cuatro veces.
  4. 4
    Diseña la cubierta posterior. Esta puede servir para varios propósitos. En el caso de las obras que buscan patrocinadores locales, la cubierta posterior por lo general se dedica a los anuncios. De lo contrario, se puede usar como “página de autógrafos”. Esta página sirve para que los miembros del público se la den a los miembros del elenco para que firmen, por lo que se debe dejar casi completamente en blanco.
    • Siempre puedes colocar la palabra “Autógrafos” en la parte superior y dejar espacio para varias firmas. Recuerda no poner tu autógrafo ahí.
    Anuncio

Parte 3
Parte 3 de 3:
Diseñar las páginas interiores

  1. 1
    Rellena la página del elenco. Esta es normalmente la segunda en un folleto pequeño. Su propósito es enumerar los nombres de los intérpretes y el nombre de sus personajes. Los nombres de los actores suelen colocarse a la izquierda y el de los personajes al lado derecho.[4] Si no conoces esta información, tendrás que averiguarlo. Pídele al director de la obra o el gerente de casting que te den una lista con los nombres de los actores y sus personajes correspondientes.
    • En la parte superior de la página, puedes colocar “Elenco” o “Intérpretes”. Debajo, se suele incluir una línea que dice “(en orden de aparición”) o (“en orden alfabético”), de acuerdo a la preferencia del director.
    • La página de elenco puede ser compleja si el director agrega o quita a los extras o si aparecen errores inevitables de ortografía. Comienza a trabajar en esta página al inicio del proceso de diseño.
  2. 2
    Elabora una lista de actos y escenas. Usualmente se incluye una lista de escenas en el afiche para ayudar a que el público siga la acción en la obra. Esta página se suele estructurar como un esquema: menciona los números o los nombres de las escenas y dentro de cada una, detalla el número y el nombre de cada acto, así como cualquier número musical.[5]
    • La lista de actos y escenas (y números musicales) podría tomar hasta dos páginas, si vas a crear un folleto para una obra más larga o una que tenga muchos actos.
  3. 3
    Enumera los miembros del ensamble que participan en cada canción. Por lo general, un folleto presenta al público los nombres de todos los personajes que actúan en alguna canción o número musical. Debajo de “Acto 1” y “Escena 1”, enumera todas las canciones de forma vertical. A la derecha, menciona los nombres de los personajes.
    • Por ejemplo, en el caso de una producción de Annie Get Your Gun, escribe “Annie Oakley y Frank Butler” al costado de la canción en la que solo estos dos personajes actúan.
  4. 4
    Incluye un resumen corto de la trama en cada acto. Si el director lo pide, incluye una breve descripción de la trama dentro de cada acto para que tu público pueda seguir la acción. El folleto podría brindar más detalles de la trama, si te preocupa que el público pudiera confundirse sobre quién es qué personaje.
    • Por ejemplo, si vas a crear una lista de reproducción para El mago de Oz, la escena en la que Dorothy llega a Oz podría resumirse de esta manera: “La casa de Dorothy aterriza en Oz y los Munchkins la convencen de visitar al mago para encontrar su camino a casa”.
  5. 5
    Agrega una página de créditos para el equipo. Si tuvieras espacio en un folleto de 8 páginas, dedícale una a agradecer al equipo que contribuyó con la producción de la obra. El equipo técnico incluye personas que controlaron el sonido, la luz y otros aspectos técnicos y que diseñaron el set.
  6. 6
    Agrega una página de “Créditos” o “Agradecimientos”. Si vas a usar una disposición de 8 páginas, la última se dedicará a darle el crédito a los patrocinadores económicos (entre otras personas) y el local, entre otros. Por lo general, en el folleto se agradecerá a actores, coreógrafos, director y codirector, guionistas, local en el que se organizaron las presentaciones y el espacio de ensayos.[6]
    • Al final, no olvides agradecer al público.
    Anuncio

Consejos

  • Si nunca has elaborado un folleto para una obra de teatro antes, hay muchas páginas web que te ayudarán con el diseño. Por ejemplo, ve a PlayBillder.[7]
  • Revisa la página del elenco varias veces y haz que cada intérprete le dé el visto bueno a su nombre antes de imprimir las copias del folleto. Es normal que se pasen errores, en especial en el nombre de los miembros del elenco.
  • Si empleas imágenes en el folleto, cuida que no tengan protección de derechos de autor, como las imágenes de archivo. Puedes descargarlas de Internet desde sitios web como Getty Images.
Anuncio

Advertencias

  • Usar un material que tiene derechos de autor sin el permiso del creador es ilegal. No uses imágenes con protección de derechos de autor para una producción de teatro local o de la escuela.
Anuncio

Acerca de este wikiHow

Personal de wikiHow
Coescrito por:
wikiHow Staff Writer
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.

wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 38 164 veces.
Categorías: Artes escénicas
Anuncio