Cómo utilizar Duolingo

Haz clic en "Inicio" para acceder a tu árbol de habilidades. El árbol de habilidades es donde harás la mayor parte de tu aprendizaje. Está dividido en diferentes unidades, con cada una de ellas con varias lecciones. A medida que progreses en el idioma, tendrás más unidades disponibles (podrás desbloquearlas).

• Hay cinco niveles por unidad. Una vez que hagas clic en cada lección, verás el porcentaje de avance al siguiente nivel. Puedes subir de nivel ya sea terminando todas las lecciones requeridas en tu nivel o haciendo el examen.

Haz un examen de lo que ya sabes (opcional). Si ya tienes un conocimiento básico del idioma, puedes hacer un examen de algunas partes del árbol de habilidades. Haz clic en el ojo de cerradura de oro al final de cada sección para hacer el examen.

• Como es una prueba de tu conocimiento, deberás cometer menos de cuatro errores para pasarla. Eso significa que si pierdes los tres corazones, todavía tendrás una oportunidad más, pero si cometes un error más después de eso, no pasarás el examen. Sin embargo, puedes intentarlo de nuevo tantas veces como quieras. Si lo logras, ¡podrás subir de nivel! Puedes continuar haciendo estas pruebas o completar las lecciones requeridas hasta llegar al nivel 5.
  • Si eres un principiante en el idioma o no sabes la extensión de tu habilidad, es muy aconsejable que empieces con las lecciones hasta que conozcas bien el contenido. Para lograr una mayor comprensión del idioma, toma capturas de pantalla del contenido de la lección, y escribe y habla usando las palabras y frases de Duolingo.
• Una vez que llegues al nivel 5, verás un botón de "Práctica" ya que habrás completado todas las lecciones. ¡Felicidades! Continúa practicando esta habilidad para no perderla. Puedes elegir entre practicar con o sin temporizador. Si practicas con un temporizador, trata de batir tu tiempo si puedes, ¡pero no te apresures! Puedes cometer más errores si te apuras. Tómalo con calma y concéntrate en el aprendizaje.

Haz clic en la primera unidad de habilidad. Probablemente será algo como "Básico 1".

Haz clic en una lección. Dentro de cada unidad de habilidad, hay varias lecciones. Haz clic en la primera para empezar. A diferencia de los exámenes, no hay límite en el número de preguntas que puedes hacer mal, aunque debes hacerlas todas correctamente para poder aprobarla. Estos son los diferentes tipos de desafíos dentro de una lección:

• Vocabulario: verás una imagen del objeto y se te pedirá que le pongas un nombre ya sea en tu lengua materna o en la lengua de aprendizaje.
• Traducción: se te pedirá que traduzcas una palabra o una frase del español al otro idioma, o viceversa.
• Escuchar: escucharás un fragmento de audio de una palabra u oración y se te pedirá que lo escribas. Verás "Escribe lo que escuches" encima de él. Ten en cuenta que vas a traducir en estas preguntas, por ejemplo, si escuchas la frase en inglés, escríbela en inglés, no en español. Para reproducir el audio más despacio, haz clic en el icono de la tortuga que se encuentra debajo del botón del altavoz principal.
• Hablar (opcional): se te pedirá que repitas o traduzcas las frases usando el micrófono de la computadora o del dispositivo móvil.
  • Si no quieres hacer las preguntas orales, haz clic en el engranaje de la esquina superior derecha, elige "Configuración" y desactiva la opción de micrófono.

Pasa el cursor sobre las palabras de ayuda. Si no estás seguro de una palabra, pasa el cursor por encima de ella. Duolingo te dará la traducción o te dará algunas opciones.

• Ten en cuenta que a medida que avances en tus estudios y tus frases se vuelvan más complicadas, esta herramienta no te será tan útil. ¡Ojo con esto!
• Duolingo notará que has espiado. Sin embargo, no perderás ningún punto por esto.

Usa los comandos del teclado. Navegar por las lecciones de Duolingo usando el teclado es mucho más rápido y fácil que hacer clic. También te será útil cuando hagas pruebas cronometradas. Los comandos que puedes usar son:

• Tecla Entrar: envía una respuesta.
• Teclas 1, 2 o 3: elige una respuesta de opción múltiple.
• Teclas Flecha arriba y Flecha abajo: desplazar a través de las opciones en un menú desplegable.
• Ctrl + Barra espaciadora: reproducir fragmento de audio.
• Ctrl + Mayús + Barra espaciadora: reproducir el fragmento de audio más despacio.
• Haz clic en el engranaje de la esquina superior derecha y selecciona "Ayuda" para ver una tabla de comandos de teclado.

¡Practica! La clave para retener el nuevo idioma es practicar lo que has aprendido. Haz una pausa y practica un par de rondas entre lecciones. Si solo tienes cinco minutos para trabajar en tu idioma hoy, gástalo en hacer un examen. Duolingo ofrece algunas formas diferentes de probar tus habilidades:

• Práctica general: busca el árbol de habilidades y haz clic en el botón azul al final de la página para practicar. Recibirás preguntas al azar sobre todo lo que has aprendido hasta ese momento.
• Practica de habilidades individuales. Aprender un idioma requiere practicar las habilidades poco a poco. Toma las lecciones de tu árbol de habilidades (o realiza los exámenes si sabes lo suficiente) hasta que llegues al nivel 5. Una vez que llegues al nivel 5, podrás practicar una habilidad con o sin cronómetro.

Intenta mantener una racha de Duolingo. Practica todos los días si tienes tiempo. Obtendrás lingotes por mantener tu racha para que puedas comprar más beneficios de la tienda, además, ¡tendrás la recompensa de conocer bien el idioma si lo practicas a diario!

Utiliza las herramientas de discusión. Los foros pueden ser un buen recurso para encontrar respuestas a preguntas, material complementario o simplemente para conectar con otros usuarios.

• Haz clic en "Discutir" en la barra superior para entrar en el foro principal. Desde allí, podrás seleccionar el idioma en la barra lateral derecha.
• Discute las unidades de habilidad. Cada unidad de habilidad tendrá un tablero de discusión, debajo de las lecciones. Es posible que allí encuentres respuestas a las preguntas más comunes.

Sigue a tus amigos. Si quieres seguir el progreso de otra persona, visita su perfil. Haz clic en el botón azul "Añadir amigo" en la parte superior de la página. A partir de ese momento, seguirás el progreso de esa persona. Puedes ver cuántos puntos ha acumulado en la tabla de clasificación, a la derecha del árbol de habilidades.

Descarga la aplicación móvil. Duolingo está disponible de forma gratuita tanto en iOS como en Android. Podrás seguir tomando lecciones, practicando vocabulario y traduciendo desde la aplicación.

Usa los "Cuentos de Duolingo" si están disponible en el idioma elegido. Solo están disponibles en algunos idiomas como el francés, el alemán, el inglés y el portugués. Los cuentos te dan la oportunidad de leer y escuchar en el idioma. Si completas una colección de cuentos, podrás desbloquear el siguiente conjunto.

¡Enséñale a alguien un nuevo idioma! Toma las lecciones junto a otros. Hazlas con un amigo, tu cónyuge o incluso con tus hijos. Comienza dándoles el significado de las palabras básicas, luego a medida que aprendan más, dales una oración y tradúcela palabra por palabra.

• Practica hablar con esa persona, también. Esto te beneficiará si tú y esa otra persona tienen la oportunidad de hablar juntos.
• Muéstrale Duolingo a un nuevo amigo o miembro de la familia. Si conoces a alguien que puede disfrutar aprendiendo un nuevo idioma (o que esté muy aburrido), puedes invitarlo a Duolingo y mostrarle cómo usarlo.

Escribe frases y pensamientos propios en el nuevo idioma. Por ejemplo, si estás aprendiendo francés y ves una frase sobre el despertar, escribe una frase sobre cuando te despiertas y lo que haces después de que te despiertas. A medida que aprendas más material, escribe pensamientos más complicados e incluso apuntes en el diario.

Desarrolla más tu comprensión de los cuentos de Duolingo. Puedes probar a escribir un resumen de la trama e ideas clave de los cuentos de Duolingo tanto en tu lengua materna como en la lengua que estás aprendiendo. También puedes escribir tu reacción al cuento o al pódcast (si está disponible), preferiblemente en la lengua que estudias.

Escribe una tarjeta o carta para alguien en otro idioma. Envíala a un hablante nativo del idioma que estás aprendiendo y adviértele que tu ortografía y gramática no será la mejor ya que aún estás aprendiendo. Puedes hacerlo con un cortés: "Lo siento si mi gramática no es perfecta, ¡tengo mucho que aprender!". Si se la envías a alguien que no conoce el idioma demasiado bien, asegúrate de proporcionarle traducciones y explicaciones.

Convierte el uso de Duolingo en un hábito. Hazlo mientras estás de viaje si tienes wifi, mientras esperas en la oficina del doctor o simplemente sentado en el sofá de la casa. Es mejor que ver la televisión o jugar a los videojuegos porque estarás trabajando tu cerebro para aprender un nuevo idioma.