Comment détecter le sarcasme dans un texte

Le sarcasme peut souvent être détecté grâce au ton utilisé par une personne ou l'expression de son visage. Ce qui explique pourquoi il est difficile de le déceler à l'écrit. Cependant, si vous analysez un texte, vous devez être capable de déterminer si l'auteur cherche à se montrer sarcastique. Analysez les indices subtils, comme le langage hyperbolique, puis prenez en considération le contexte dans lequel le texte a été écrit. La personnalité de l'auteur et ses opinions vous permettront également de détecter son sarcasme.

Partie 1

Partie 1 sur 3:
Trouver des indices dans son écriture

1
Observez si l'auteur ajoute des lettres à certains mots. Le sarcasme n'est pas toujours facile à déceler dans un texte, car vous ne disposez pas du ton de l'auteur, qui permet souvent de transmettre le sarcasme lorsque nous parlons. Si quelqu'un se montre sarcastique à l'écrit, il peut ajouter des lettres à certains mots pour indiquer son sarcasme.
- Un auteur peut utiliser plusieurs lettres pour allonger une syllabe. À l'oral, si quelqu'un vous dit quelque chose que vous ne croyez pas, vous pouvez lui répondre « C'est ça » en utilisant un ton sarcastique. Pour retranscrire ce sarcasme à l'écrit, un auteur écrira ainsi « C'est çaaa ^{[1]
  X
  Source de recherche} ».
- D'autres mots peuvent être ainsi écrits pour indiquer le sarcasme de l'auteur. Pour s'excuser alors qu'il ne le pense pas, l'auteur pourra par exemple écrire « Paaardon », au lieu de « Pardon ». Une personne peut également indiquer son sarcasme en écrivant « D'aaacord » au lieu de « D'accord ».
2
Soyez attentif à l'utilisation du langage hyperbolique. Le langage hyperbolique, qui a généralement recours aux adjectifs intenses, peut indiquer le sarcasme de l'auteur. Si l'enthousiasme d'une personne pour un sujet en particulier parait étrangement trop marqué, il est possible qu'il soit hyperbolique. Cela indique bien souvent le sarcasme dans un texte ^{[2]
X
Source de recherche}.
- Généralement, lorsqu'un auteur utilise le sarcasme, il choisira des versions plus intenses d'un mot pour indiquer son hyperbole. Cela lui permet de transmettre son sarcasme. Par exemple, plutôt que de dire « Il a fait beau aujourd'hui », il dira « Il a fait un temps magnifique aujourd'hui ». « Magnifique » étant un adjectif intense, son utilisation permet d'indiquer son sarcasme ^{[3]
  X
  Source de recherche}.
- Le langage hyperbolique permet de transmettre le sarcasme, en particulier si l'adjectif utilisé ne correspond pas à la situation. Par exemple, si quelqu'un poste sur Facebook un statut indiquant « J'ai eu un 4 sur 20 à mon dernier contrôle de Chimie. J'ai l'impression d'être un vrai génie ! », il est peu probable qu'il soit fier d'une note pareille. Vous pouvez donc assumer raisonnablement qu'il fait preuve de sarcasme.
- Vous pouvez également chercher allonger une phrase accompagnant un langage hyperbolique. À l'oral, une personne peut utiliser un langage hyperbolique intensifié pour indiquer son sarcasme. À l'écrit, l'auteur peut ajouter des mots pour transmettre son sarcasme. Par exemple « Je n'ai pas dormi de la nuit pour préparer le test d'algèbre du Professeur Martin et je me sens en pleine forme ».
3
Soyez attentif aux références. Les références à la culture populaire glissées dans un texte peuvent aussi indiquer une forme de sarcasme. Si vous n'êtes pas sûr que l'auteur emploie un ton sarcastique, observez s'il utilise des références. Il est possible que cela soit le cas si les références citées le sont dans un contexte qui vous parait étrange ^{[4]
X
Source de recherche}.
- Par exemple, si une personne répond aux opinions politiques d'une autre dans les commentaires d'un article en écrivant « Ta réponse est presque aussi modérée que le sont les opinions du Front National », le Front National étant un parti aux vues extrémistes, le fait de l'associer à une opinion modérée permet d'indiquer que le commentaire en question est sarcastique.
- L'auteur peut également poser une question permettant d'indiquer qu'il fait preuve de sarcasme. Par exemple, quelqu'un peut poser une question évidente en conférence, question dont la réponse sera évidemment « Oui ». Dans ce cas, le conférencier peut répondre par « Moise pouvait-il compter jusqu'à 10 ? » La réponse à cette question étant évidemment « Oui », cela prouve qu'il se montre sarcastique ^{[5]
  X
  Source de recherche}.
4
Soyez attentif aux lettres majuscules. Si l'auteur cherche à se montrer sarcastique, il peut écrire certains mots en majuscule justement pour traduire son sarcasme. Si une phrase contient des lettres capitales, elle est certainement sarcastique ^{[6]
X
Source de recherche}.
- Par exemple, si quelqu'un n'est pas en accord avec les opinions d'un auteur sur un forum politique, il peut lui répondre « C'est vrai, ÇA me parait tout à fait correct ». Le mot « ça » écrit en majuscule indique que, dans cette phrase, l'auteur aurait prononcé ce mot légèrement plus fort que le reste. À l'écrit, cela indique donc une forme de sarcasme.
- Les lettres majuscules peuvent également être utilisées avec d'autres éléments sarcastiques. Par exemple, l'auteur peut écrire « C'est vrai, ÇA me parait tout à fait correct. C'est un EXCELLENT argument ». Cela indiquera dans ce cas une forme de sarcasme, mais aussi une pointe d'agressivité.
5
Analysez si le texte semble également agressif. Souvent, le sarcasme est utilisé par les auteurs qui sont en colère ou frustrés. Si son écriture parait agressive, il est possible qu'il se montre également sarcastique. S'il est engagé dans un débat ou une controverse, ses arguments seront surement empreints de sarcasme.
6
Détectez le sarcasme dans des œuvres littéraires ou d'autres médias. Le sarcasme est une figure de style littéraire ou une technique d'écriture utilisée pour faire passer une idée. Les écrivains, mais aussi les scénaristes et les comiques utilisent souvent le sarcasme pour développer la personnalité d'un personnage.
- Par exemple, le personnage de Tyrion Lannister dans « Le trône de fer » est connu pour son côté sarcastique et ses répliques sont souvent empreintes de sarcasme ^{[7]
  X
  Source de recherche} , par exemple « Aucun homme ne saurait menacer la reine en présence de la Main du Roi ». Tyrion Lannister lève un sourcil. « Je ne menace pas le roi, sire. J'éduque simplement mon neveu, Bronn. Timett, la prochaine fois que Ser Boros ouvrira la bouche, tuez-le ». Le nain sourit. « Cette fois-ci, il s'agissait d'une menace, vous voyez la différence ? »
- La satire est proche du sarcasme dans le sens où elle utilise l'humour pour attirer l'attention sur une sottise ou une faiblesse. La satire a une ampleur plus importante que le sarcasme : il s'agit souvent d'un livre entier, d'un film et la satire cherche souvent à se moquer d'une institution sociale et non pas uniquement d'un individu. Par exemple, « La ferme des animaux » de George Orwell est une satire du communisme soviétique.
- La parodie est une autre forme littéraire proche du sarcasme. Une parodie est une imitation qui cherche à se moquer de l'original en ayant recours à l'humour. Par exemple, lorsque Tina Fey singe Sarah Palin dans l'émission « Saturday Night Live », elle parodie sa façon de s'habiller et de s'exprimer.
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:
Considérer les autres aspects

1
Considérez l'auteur. Si vous connaissez l'auteur personnellement, prenez en compte sa personnalité et son point de vue. Cela vous permettra bien souvent de déterminer s'il se montre sarcastique ou non.
- Le sarcasme est souvent utilisé comme une forme d'humour. Si l'auteur est connu pour faire des plaisanteries, il ou elle peut utiliser le sarcasme dans ce texte. Le sarcasme est aussi utilisé lorsque quelqu'un est frustré. Cette personne est-elle agacée facilement ?
- Prenez également son opinion en considération. L'auteur est-il plutôt orienté politiquement à droite ? Dans ce cas, il est possible que lorsqu'il prétend que « La nouvelle réforme du PS est incroyable », il s'agisse en réalité de sarcasme.
2
Analysez le contexte. De la même façon que vous pouvez comprendre le sens des mots en observant le reste d'une phrase, vous pouvez également détecter le sarcasme dans un texte en examinant le contexte. Comment avez-vous trouvé ce texte que vous soupçonnez être sarcastique ? En fonction du contexte, existe-t-il des signes pouvant vous indiquer que l'auteur se montre sarcastique ?
- Que se passe-t-il avant la phrase vous indiquant le sarcasme ? L'auteur exprimait-il une opinion, se moquait-il d'une autre personne ou s'énervait-il sur un sujet ? Toutes ces situations peuvent légitimement expliquer une forme de sarcasme.
- Étudiez le texte précédant la partie sarcastique de l'œuvre. Elle vous donnera certainement des indices sur la présence de sarcasme. Reprenons l'exemple précédent. Si l'auteur a consacré un paragraphe à critiquer la politique du PS, puis prétend que sa dernière réforme est « incroyable », vous pouvez raisonnablement penser que cette expression est en réalité une marque de sarcasme.
3
Pensez au médium. Où lisez-vous ce texte ? Étés-vous sur un forum en ligne ou lisez-vous un courriel professionnel ? Certains médiums sont plus sujets au sarcasme que d'autres. Vous pouvez avoir des ennuis en utilisant le sarcasme dans un mail professionnel. Cependant, il est courant d'utiliser le sarcasme en commentant un article posté en ligne.

Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:
Répondre au sarcasme

1
Ignorez le sarcasme. Si vous êtes la cible de sarcasme, il existe différentes façons d'y répondre. Si vous ne souhaitez pas commencer un conflit, vous pouvez choisir de simplement ignorer son sarcasme.
- Ignorez simplement le commentaire sarcastique. Revenez au point de votre conversation avant le commentaire sarcastique. Reprenons l'exemple du PS. Vous pouvez partager à nouveau votre argument en faveur de cette dernière réforme en ignorant son commentaire sur son caractère « incroyable ^{[8]
  X
  Source de recherche} ».
- Si vous souhaitez désarmer une situation potentiellement tendue et continuer votre conversation, la meilleure solution est simplement d'ignorer son sarcasme.
2
Réitérez le sarcasme. Le sarcasme ne doit pas toujours être pris au sérieux. Si vous plaisantez simplement avec votre interlocuteur et qu'il vous envoie un commentaire sarcastique, vous pouvez vous aussi utiliser le sarcasme. Échanger des messages sarcastiques est un très bon moyen de s'amuser avec ses amis ^{[9]
X
Source de recherche}.
3
Répondez à un commentaire sarcastique dans un message professionnel de façon appropriée. Un courriel sarcastique est souvent cause de frustration, en particulier s'il est professionnel. Il est souvent peu professionnel de s'exprimer avec sarcasme et vous pouvez hésiter quant à la réponse à apporter. Essayez de rester calme et de répondre de façon appropriée.
- Attendez plusieurs heures avant de répondre. Si vous êtes frustré par ce message, vous pouvez répondre méchamment. Donnez-vous le temps de vous calmer avant de répondre ^{[10]
  X
  Source de recherche}.
- Montrez-vous mature. Ne répondez pas en vous montrant vous aussi sarcastique. Préférez plutôt répondre ainsi « Je suis désolé que tu te sentes frustré ». Il est souvent difficile de s'exprimer comme on le souhaite à l'écrit, il est donc préférable d'en parler directement avec la personne. Vous pouvez par exemple dire « Je serai à mon bureau dans 3 heures. Peut-être pourrions-nous en parler à ce moment ^{[11]
  X
  Source de recherche} ? »
- Si votre interlocuteur refuse de désarmer la situation et répond avec plus d'agressivité et de sarcasme, vous pouvez en parler directement avec les ressources humaines.
Publicité

Conseils

Si un sentiment parait ridicule, il est probable qu'il soit sarcastique.
Si vous lisez le message d'un écrivain que vous ne connaissez pas, vous pouvez faire des recherches sur Internet pour avoir une meilleure idée de ses opinions politiques afin de pouvoir détecter plus facilement son sarcasme.
Le genre du texte que vous lisez peut également vous aider à détecter le sarcasme. L'humour ou l'écriture satirique contiennent plus souvent du sarcasme que les textes plus sérieux ou académiques.