Comment référencer un film

Informations concernant l'auteur.e

Lors de la rédaction d'un travail universitaire ou d'un article sérieux, il faut une bibliographie, un référencement. Vous devez citer précisément les ouvrages (ou les références) que vous avez utilisés pour appuyer vos dires. Quelle norme adopter ? Ce sera à votre directeur de recherche ou d’édition de le décider ! Les normes bibliographiques MLA et APA sont couramment utilisées dans le monde universitaire, tandis que la norme « Chicago Manual of Style » est, quant à elle, davantage utilisée dans le monde de l’édition. Il faut ensuite suivre une présentation particulière et classez vos sources par ordre alphabétique. Cet article fait le point sur la façon de référencer un film. Cet article s’adresse surtout à celles et ceux qui vont travailler dans le monde anglo-saxon.

Méthode 1

Méthode 1 sur 3:
Le référencement d’un film en norme MLA

1
Commencez par mettre le titre complet du film. Mettez-le en italique, puis mettez un point.
2
Mettez ensuite le réalisateur. Écrivez « Dir. » avant de mettre le nom complet du réalisateur (prénom, « middle name », nom de famille). Mettez un point.
3
Citez les acteurs principaux. Écrivez « Perf. », puis listez les acteurs en donnant le prénom, puis le nom. Séparez chaque acteur par une virgule.Mettez un point à la fin.
- Si vous citez plus de deux acteurs, mettez ce qu’on appelle une virgule « oxford » («x, and Y ») entre les deux derniers acteurs.
4
Inscrivez ensuite le nom du studio ou du distributeur. Mettez une virgule.
5
Indiquez l’année de réalisation du film. Par exemple, « Twentieth Century Fox, 1965. » Mettez un point.
6
Terminez avec le support du film. En général, c’est soit « Film » soit « DVD ». Mettez un point.

Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 3:
Le référencement d’un film en norme Chicago Style

1
Commencez par mettre le titre complet du film. Mettez-le en italique, puis mettez un point.
2
Mettez ensuite le réalisateur. Écrivez « Directed by » suivi du nom complet du réalisateur, suivi d’un point.
3
Indiquez ensuite l’année de réalisation du film. Mettez un point-virgule.
4
Précisez le lieu où le film a été produit. Par exemple, « 1956 ; Hollywood, CA ». Mettez deux points.
5
Indiquez le nom du producteur ou du distributeur. Mettez une virgule.
6
Indiquez l’année de sortie du film. Mettez un point.
7
Terminez avec le support du film. En général, c’est soit « Film » soit « DVD », soit « Blu-Ray. » Mettez un point. Cette mention n’est pas toujours obligatoire.

Publicité

Méthode 3

Méthode 3 sur 3:
Le référencement d’un film en norme APA

1
Commencez avec le nom du producteur. Présentez ainsi : nom, virgule, initiale. Puis, après le nom, mettez « Producer » entre parenthèses.
- Mettez un point après l’initiale et une virgule après la dernière parenthèse.
2
Mettez une esperluette « & » après le producteur et mentionnez le réalisateur. Présentez comme pour le producteur : nom, virgule, initiale. Puis, après le nom, mettez « Director » entre parenthèses. Mettez un point.
- Si le producteur et le réalisateur sont une seule et même personne, ne mettez qu’un seul nom. Par contre après, mettez la mention : « Producer & Director » entre parenthèses.
3
Indiquez l’année de production du film entre parenthèses. Mettez un point après les parenthèses.
4
Mettez le titre complet du film en italique. Après le titre, indiquez entre crochets le support. Mettez un point.
- À titre d’exemple, le support peut être « Film », « Motion Picture » ou « DVD. »
5
Mentionnez le pays d’origine. Le pays doit être écrit en entier et en pleines lettres. Pas d’abréviation ! Mettez deux points.
6
Terminez par le studio ou le distributeur. Mettez un point.

Publicité

Avertissement

Attention ! Ces notices bibliographiques ne sont valables que pour les bibliographies ou les sections de type « Works cited ». Pour les notes de bas de page, la présentation est légèrement différente.