سوجو (مدينة)
سوجو (بالصينية المبسطة: 苏州، بالصينية التقليدية: 蘇州) هي مدينة رئيسية تقع في جنوب شرق مقاطعة جيانغسو بشرق الصين. تعتبر مركزا اقتصاديا رئيسيا ونقطة محورية للتجارة، وثاني أكبر مدينة بمقاطعة جيانغسو، بعد نانجينغ. تقع الواجهة البحرية الشمالية للمدينة على مقربة من نهر يانغتسي، بينما تتمتع بواجهة بحرية جنوبية غربية أكثر تركيزًا على بحيرة تاي - التي تعبرها عدة مجاري مائية، تنتمي منطقتها إلى منطقة دلتا نهر يانغتسي. من الناحية الإدارية، سوجو هي مدينة على مستوى محافظة [الإنجليزية] يبلغ عدد سكانها 4.33 مليون، ويبلغ إجمالي عدد السكان المقيمين (اعتبارًا من 2013) نحو 10.58 مليون في منطقتها الإدارية.[6][7] نما سكانها الحضريون بمعدل غير مسبوق بلغ 6.5٪ بين عامي 2000 و 2014، وهو أعلى معدل بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5 ملايين نسمة.[8][9]
تأسست المدينة سنة 514 قبل الميلاد، وتتمتع بتاريخ طويل ومثمر. تستضيف المتاحف المحلية عروضا وفيرة لآثارها وتوجد العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية. حوالي 100 بعد الميلاد، خلال عهد سلالة هان الشرقية، أصبحت واحدة من أكبر عشر مدن في العالم بسبب الهجرة من شمال الصين.[10][11] منذ عهد سلالة سونغ في القرن العاشر، كانت مركزًا تجاريًا مهمًا للصين. خلال عهد سلالة مينغ وسلالة تشينغ، كانت سوجو مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا وتجاريًا وطنيًا،[12] فضلاً عن كونها أكبر مدينة غير عاصمة في العالم حتى تمرد تايبينغ عام 1860.[13] عندما استعاد المدينة كل من لي هونغ تشانغ [الإنجليزية] وتشارلز جورج غوردون بعد ثلاث سنوات، كانت شنغهاي قد اتخذت بالفعل مكانتها المهيمنة في الأمة. منذ أن بدأت الإصلاحات الاقتصادية الرئيسية في عام 1978، أصبحت سوجو واحدة من أسرع المدن الكبرى نموًا في العالم، حيث بلغت معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي حوالي 14٪ في الـ 35 عامًا الماضية.[6][14] مع ارتفاع متوسط العمر المتوقع ونصيب الفرد من الدخل، فإن تصنيفات مؤشر التنمية البشرية في سوجو قابلة للمقارنة تقريبًا مع دولة متطورة بشكل معتدل، مما يجعلها واحدة من أكثر المدن تطوراً وازدهارًا في الصين.[15]
سوجو هي أيضًا واحدة من أفضل 50 مدينة رئيسية في العالم من خلال مخرجات البحث العلمي وفقًا لمؤشر نيتشر [الإنجليزية]،[16] وموطن للعديد من الجامعات الكبرى في الصين، بما في ذلك جامعة سوجو [الإنجليزية]، وجامعة سوتشو للعلوم والتكنولوجيا، وجامعة سوجو للعلوم والتكنولوجيا [الإنجليزية]، وجامعة شيان جياوتونغ ليفربول [الإنجليزية]، ومعهد تشانغشو للتكنولوجيا [الإنجليزية].[17][18]
ساهمت قنوات المدينة والجسور الحجرية والمعابد والحدائق المصممة بدقة في وضعها كواحدة من أفضل مناطق الجذب السياحي والمدن الصالحة للعيش في الصين. تمت إضافة حدائق سوجو التقليدية إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في عامي 1997 و 2000. غالبًا ما يُطلق على سوجو لقب «فينيسيا الشرق» أو «فينيسيا الصين».[19][20][21]
التسمية
خلال عهد سلالة زو، أصبحت مستوطنة تعرف باسم جوسو بعد جبل جوسو القريب (الصينية المبسطة: 姑苏 山؛ الصينية التقليدية: 姑蘇 山؛ بينيين: جوسوشان) عاصمةً لوو (مقاطعة) [الإنجليزية]. منذ هذه المرحلة، أطلق عليها أيضًا اسم وو. في عام 514 قبل الميلاد، أنشأ هيلو ملك وو [الإنجليزية] عاصمة جديدة قريبة في مدينة هيلو ونمت لتصبح المدينة الحديثة. خلال حقبة الممالك المتحاربة، استمرت مدينة هيلو في العمل كمقر محلي للحكومة. من المناطق التي كانت تديرها، أصبحت تعرف باسم ووشيان وووجون.[22] تحت حكم سلالة تشين، كانت تُعرف باسم كواجي بعد أن توسعت بشكل كبير في قيادتها، حيث سُميت باسم جبل شيانغلو لسلالة شيا الشهير بالقرب من شاوكسينج الحديثة في جيجيانغ.
تم استخدام اسم «سوجو» رسميًا لأول مرة للمدينة في عام 589 بعد الميلاد خلال عهد سلالة سوي. «سو» (Su) (蘇) أو (苏) في اسمها هو ترخيم للاسم القديم «جوسو» (Gusu). يشير إلى النعناع (perilla). تعني كلمة «جو» (州) في الأصل شيئًا مثل محافظة أو مقاطعة (راجع قويتشو)، ولكن غالبًا ما تم استخدامها بشكل مجازي للعاصمة هذه المنطقة (راجع غوانزو وهانغتشو، إلخ).[23] سوجو هي تهجئة نظام بينيين للنطق القياسي الصيني للاسم. قبل اعتماد نظام بينيين، كانت تكتب بأحرف لاتينية مختلفة مثل سو تشاو (Soo-chow) أو سوشو (Suchow).[24][25]
تاريخ
سوجو هي مهد ثقافة وو (منطقة) [الإنجليزية]،[26][27] وهي واحدة من أقدم المدن في حوض يانغتسي. بحلول فترة الربيع والخريف من قبائل تشو، تم تسجيل القبائل المحلية المسماة غو وو وهي تعيش في المنطقة التي ستصبح مدينة سوجو الحديثة. شَكّلت هذه القبائل قرى على أطراف التلال فوق الأراضي الرطبة المحيطة ببحيرة تاي.
تُسجّل سجلات المؤرخ الكبير لسيما شيان الروايات التقليدية التي تفيد بأن اللورد تشو تايبو أسّس وو (مقاطعة) [الإنجليزية] في ووشي القريبة خلال القرن الحادي عشر قبل الميلاد، ممّا أدى إلى تحضّر السكان المحليين وتحسين الزراعة وإتقان الري. انتقلت محكمة وو لاحقًا إلى جوسو داخل منطقة سوجو الحديثة. في عام 514 قبل الميلاد،[28] قام الملك هيلو من وو بنقل بلاطه إلى مكان قريب ودعا المستوطنة مدينة هيلو على اسمه. كان وزيره وو زيكسو [الإنجليزية] منخرطًا عن كثب في تخطيطه وكان هذا الموقع هو الذي نما إلى سوجو الحالية. تحول ارتفاع برجه على تل جوسو (جوسوتاي) إلى أسطورة صينية. في عام 496 قبل الميلاد، دُفن الملك هيلو في تايجر هيل. في عام 473 قبل الميلاد، هُزمت وو وضمتها يوي [الإنجليزية]، وهي مملكة تقع في جنوب شرقها. تم ضم يوي بدورها من قبل تشو في عام 306 قبل الميلاد. تشمل بقايا المملكة القديمة أجزاء من سور المدينة الذي يبلغ عمره 2500 عام والبوابة من خلاله عند بوابة بان.
خلال فترة الممالك المتحاربة، كانت سوجو مقر مقاطعة وو والقيادة. بعد غزو إمبراطورية تشين للمنطقة في 222 قبل الميلاد، أصبحت عاصمة لقيادة كوايجي [الإنجليزية]، بما في ذلك الأراضي الممتدة من الضفة الجنوبية لنهر يانغتسي إلى المناطق الداخلية غير المغزوة في مينيو في جنوب تشجيانغ. وسط انهيار مملكة تشين، حاول حاكم كوايجي، يين تونغ، تنظيم تمرده الخاص، لكن تم خيانته وإعدامه من قبل شيانغ ليانغ [الإنجليزية] وابن أخيه شيانغ يو [الإنجليزية]، الذين أطلقوا تمردهم من المدينة.
عندما اكتملت القناة الصينية الكبرى، وجدت سوجو نفسها في موقع استراتيجي على طريق تجاري رئيسي. على مدار تاريخ الصين، كانت حاضرة للصناعة والتجارة على الساحل الجنوبي الشرقي للصين. خلال عهد سلالة تانغ، شيّد الشاعر باي جوي قناة شانتانغ (المعروفة باسم "شارع شانتانغ [الإنجليزية]") لربط المدينة بتل تايغر هيل للسياح. في عام 1035 بعد الميلاد، تم تأسيس معبد سوجو الكونفوشيوسي [الإنجليزية] على يد الشاعر والكاتب الشهير فان زونغيان [الإنجليزية]. أصبحت مكانًا للاختبارات الإمبراطورية ثم تطورت إلى مدرسة سوجو الثانوية [الإنجليزية] الحديثة في عام 1910.
في فبراير 1130، قام جيش سلالة جين المتقدم من الشمال بنهب المدينة.[29] تبع ذلك الغزو المغولي للصين عام 1275. في عام 1356، أصبحت سوجو عاصمة تشانغ شيتشنغ [الإنجليزية]، أحد قادة تمرد العمامة الحمراء [الإنجليزية] ضد سلالة يوان والذي نصبّ نفسه ملكًا على وو. في عام 1367، استولى تشانغ منافس هونغوو على المدينة بعد حصار دام 10 أشهر. [31] هدم تشو - الذي أعلن نفسه قريبًا أول إمبراطور لسلالة مينغ - المدينة الملكية في وسط مدينة سوجو المسورة وفرض ضرائب ساحقة على المدينة والأسر القوية في المحافظة.[30] على الرغم من الضرائب الباهظة وإعادة توطين بعض المواطنين البارزين في سوجو في منطقة عاصمة هونجو في نانجينغ، سرعان ما ازدهرت سوجو مرة أخرى. خلال فترة مينج المبكرة، أشرفت ولاية سوجو على المياه الضحلة لنهر يانغتسي والتي أصبحت فيما بعد جزيرة تشونغ مينغ في شنغهاي.[31] لقرون، مثلت المدينة، مع محيطها كقاعدة اقتصادية، مصدرًا غير عادي للإيرادات الضريبية.[32]
عندما أتيحت الفرصة للمسؤول الكوري تشوي بو [الإنجليزية] لرؤية جزء كبير من شرق الصين من تشجيانغ إلى لياونينغ في طريق عودته إلى المنزل عام 1488، وصف سوجو في تقرير سفره بأنها تجاوزت كل المدن الأخرى.[33] تم بناء العديد من الحدائق الخاصة في المنطقة من قبل طبقة النبلاء في سلالتي مينغ وتشينغ. استولت التايبينغ على المدينة في عام 1860، ومع ذلك، كانت العديد من مبانيها وحدائقها السابقة «تقريبًا... كومة من الأنقاض»[24] بحلول وقت استعادتها من قبل جيش تشارلز جورج غوردون في نوفمبر 1863.[25] ومع ذلك، بحلول عام 1880، قدر عدد سكانها بحوالي 500.000 نسمة،[24] والتي ظلت مستقرة خلال العقود القليلة التالية.[25] في أواخر القرن التاسع عشر، اشتهرت المدينة بشكل خاص بمجموعة واسعة من الحرير وصناعة النشر باللغة الصينية. تم افتتاح المدينة لأول مرة أمام التجارة الخارجية المباشرة بموجب معاهدة شيمونوسيكي التي أنهت الحرب اليابانية الصينية الأولى[25] وبنود الدولة الأعلى تفضيلية في المعاهدات غير المتكافئة السابقة مع القوى العالمية. وافتتح المغتربون الجدد مدرسة أوروبية وصينية في عام 1900 وافتتحت محطة سوجو للسكك الحديدية [الإنجليزية] التي تربطها بشنغهاي في 16 يوليو 1906.[25] قبل الحرب العالمية الأولى، كان هناك 7000 نول حرير قيد التشغيل، حيث فضلا عن مطحنة قطن وتجارة كبيرة في الأرز.[25]
في أواخر القرن العشرين، كان جزء كبير من المدينة يتألف من جزر متصلة بالأنهار والجداول والقنوات بالريف المحيط.[25] قبل هدمها، كانت أسوار المدينة تدور في دائرة طولها حوالي 10 ميل (16 كـm) مع أربع ضواحي كبيرة تقع في الخارج.[25] كان الغزو الياباني في عام 1937، ودمرت حينئذ العديد من الحدائق مرة أخرى بنهاية الحرب. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، تم ترميم منتزه المسؤول المتواضع [الإنجليزية] ومُنتزه لينغيرينغ.
التقسيمات الإدارية
يُطلق على القلب الحضري لسوجو بشكل غير رسمي اسم «المدينة القديمة». تقع حديقة سوجو الصناعية إلى الشرق من البلدة القديمة، وتقع منطقة سوجو لتطوير التكنولوجيا العالية والجديدة في الغرب. في عام 2000، تم تقسيم مقاطعة وو الأصلية إلى منطقتين هما شيانغتشنغ ووو زهونغ. هم الآن يشكلون الأجزاء الشمالية والجنوبية من مدينة سوجو. في عام 2012، أصبحت مدينة ووجيانغ الأصلية منطقة ووجيانغ في مدينة سوجو.
سوجو هي واحدة من أكثر المدن ازدهارًا في الصين. يرتبط تطورها ارتباطًا مباشرًا بنمو المدن التابعة لها، بما في ذلك كونشان [الإنجليزية] وتايكانغ وتشانغشو وتشانغ جياغانغ، والتي تُشكّل مع مدينة سوجو مقاطعة سوجو. محافظة سوجو هي موطن لكثير من شركات التكنولوجيا الفائقة.
| الخريطة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| المقاطعة | حروف صينية مبسطة | نظام بينيين | تعداد السكان (2010) | المساحة (كلم2) | الكثافة (/كلم2) |
| المدينة المناسبة | |||||
| مقاطعة جوسو [الإنجليزية] | 姑苏区 | Gūsū Qū | 954,455 | 372 | 2,565.73 |
| الضواحي | |||||
| مقاطعة هوتشيو [الإنجليزية] | 虎丘区 | Hǔqiū Qū | 572,313 | 258 | 2,218.26 |
| مقاطعة وو زهونغ [الإنجليزية] | 吴中区 | Wúzhōng Qū | 1,158,410 | 672 | 1,723.82 |
| مقاطعة شيانغتشنغ [الإنجليزية] | 相城区 | Xiāngchéng Qū | 693,576 | 416 | 1,667.25 |
| مقاطعة ووجيانغ [الإنجليزية] | 吴江区 | Wújiāng Qū | 1,275,090 | 1,093 | 1,166.59 |
| المدن التابعة (مدينة على مستوى مقاطعة [الإنجليزية]) | |||||
| تشانغشو | 常熟市 | Chángshú Shì | 1,510,103 | 1,094 | 1,380.35 |
| تايكانغ | 太仓市 | Tàicāng Shì | 712,069 | 620 | 1,148.49 |
| كونشان [الإنجليزية] | 昆山市 | Kūnshān Shì | 1,646,318 | 865 | 1,903.25 |
| تشانغ جياغانغ | 张家港市 | Zhāngjiāgǎng Shì | 1,248,414 | 772 | 1,617.11 |
| المجموع | 10,465,994 | 8,488 | 1,233.03 | ||
| التقسيمات الإدارية غير الرسمية – حديقة سوجو الصناعية ومنطقة سوجو الجديدة مقاطعات سابقة – مقاطعة كانغلانغ، مقاطعة بينغ جيانغ، مقاطعة جينتشانغ | |||||
جغرافيا
تقع سوجو على بحيرة تاي بلين جنوب نهر يانغتسي، على بعد حوالي 100 كيلومتر (60 ميل) إلى الغرب من شنغهاي وما يزيد قليلاً عن 200 كيلومتر (120 ميل) شرق نانجينغ.
مناخ
تتمتع سوجو بمناخ رطب شبه مداري على مدار أربعة مواسم مع صيف حار ورطب وشتاء بارد غائم ورطب مع تساقط الثلوج في بعض الأحيان (تصنيف كوبن للمناخ). يمكن أن تتسبب الرياح الشمالية الغربية التي تهب من سيبيريا خلال فصل الشتاء في انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون درجة التجمد في الليل، بينما قد تؤدي الرياح الجنوبية أو الجنوبية الغربية خلال فصل الصيف إلى ارتفاع درجات الحرارة فوق 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت). كانت أعلى درجة حرارة مسجلة منذ عام 1951 عند 41.0 درجة مئوية (106 درجة فهرنهايت) في 7 أغسطس 2013،[34][35] وأدنى درجة عند -9.8 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) في 16 يناير 1958.[36]
| البيانات المناخية لـسوجو (بينغ جيانغ)، (العادي 1981–2010، المتطرف1951–2007) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | المعدل السنوي |
| الدرجة القصوى °م (°ف) | 21.3 (70.3) |
27.4 (81.3) |
30.4 (86.7) |
34.6 (94.3) |
36.3 (97.3) |
37.5 (99.5) |
39.3 (102.7) |
39.7 (103.5) |
37.4 (99.3) |
33.1 (91.6) |
28.2 (82.8) |
22.8 (73.0) |
39.7 (103.5) |
| متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) | 8.0 (46.4) |
10.5 (50.9) |
14.9 (58.8) |
20.6 (69.1) |
25.9 (78.6) |
28.8 (83.8) |
32.8 (91.0) |
32.3 (90.1) |
28.5 (83.3) |
23.5 (74.3) |
17.2 (63.0) |
11.0 (51.8) |
21.2 (70.1) |
| المتوسط اليومي °م (°ف) | 4.4 (39.9) |
6.4 (43.5) |
10.4 (50.7) |
15.9 (60.6) |
21.2 (70.2) |
24.9 (76.8) |
28.8 (83.8) |
28.5 (83.3) |
24.7 (76.5) |
19.5 (67.1) |
13.0 (55.4) |
7.0 (44.6) |
17.1 (62.7) |
| متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) | 1.5 (34.7) |
3.4 (38.1) |
7.0 (44.6) |
12.2 (54.0) |
17.5 (63.5) |
21.9 (71.4) |
26.0 (78.8) |
25.8 (78.4) |
21.9 (71.4) |
16.3 (61.3) |
9.8 (49.6) |
4.0 (39.2) |
13.9 (57.1) |
| أدنى درجة حرارة °م (°ف) | −9.8 (14.4) |
−6.6 (20.1) |
−3.7 (25.3) |
−0.5 (31.1) |
7.3 (45.1) |
13.3 (55.9) |
18.4 (65.1) |
18.6 (65.5) |
11.7 (53.1) |
2.8 (37.0) |
−2.2 (28.0) |
−7.7 (18.1) |
−9.8 (14.4) |
| الهطول مم (إنش) | 77.8 (3.06) |
72.5 (2.85) |
104.0 (4.09) |
83.9 (3.30) |
119.7 (4.71) |
206.4 (8.13) |
153.0 (6.02) |
172.3 (6.78) |
78.9 (3.11) |
58.2 (2.29) |
63.2 (2.49) |
48.5 (1.91) |
1٬238٫4 (48.74) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 mm) | 11.7 | 11.1 | 13.4 | 12.9 | 12.0 | 14.2 | 10.5 | 12.7 | 11.0 | 8.4 | 8.1 | 9.2 | 135.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77 | 78 | 76 | 75 | 75 | 77 | 71 | 72 | 74 | 73 | 75 | 75 | 75 |
| ساعات سطوع الشمس الشهرية | 108.4 | 104.2 | 122.5 | 144.9 | 164.4 | 146.9 | 209.7 | 208.0 | 170.8 | 159.5 | 126.8 | 122.3 | 1٬788٫4 |
| المصدر: Suzhou Almanac[37] | |||||||||||||
مناظر المدينة والبيئة
سوجو كما ينظر إليها من باغودا بيسي
طريق بينغ جيانغ
تشانغمين في الليل
مدخل مُنتزه يوييكون%252C_Suzhou.jpg.webp)
معبد شوان مياو
قناة في سوجو
صورة لبوابة الأرض والمياه
منظر لمنطقة بانمين ذات المناظر الخلابة ومعبد رويغوانغ باغودا
حدائق سوجو الكلاسيكية
تشتهر سوجو بأكثر من 60 حديقة كلاسيكية، وتعتبر من مواقع التراث العالمي لليونسكو. تحتوي المدينة على أكثر الحدائق شهرة في العالم من قبل منظمة اليونسكو.[38]
يُعدُّ منتزه المسؤول المتواضع [الإنجليزية] ومُنتزه لينغيرينغ من بين أشهر أربع حدائق كلاسيكية في الصين. يُطلق على جناح كانغلانغ وحديقة ليون غروف ومنتزه المسؤول المتواضع [الإنجليزية] ومُنتزه لينغيرينغ، التي تمثل على التوالي أنماط الحدائق لسلالات سونغ ويوان ومينغ وتشينغ، أشهر أربع حدائق في سوجو.
القنوات والمناطق التاريخية
يشتمل قسم سوجو من قناة جيانغنان، القناة الصينية الكبرى، على عشر بوابات للمدينة وأكثر من 20 جسرًا حجريًا ذات تصميم تقليدي ومناطق تاريخية تم الحفاظ عليها جيدًا، بالإضافة إلى المعابد والأجنحة.[39][40] [41] هناك 24 مجرى مائيًا كاملًا في سوجو بالقرب من القناة الكبرى.[42]
في عام 2015، تمت إضافة كل من طريق بينج جيانج التاريخي البالغ (平江路) عمرها 800 عاما، ومنطقة شارع شانتانج ذات المناظر الطبيعية الخلابة (山塘 街) التي يبلغ عمرها 1200 عاما، إلى قائمة «الشوارع التاريخية والثقافية الوطنية» في الصين.[43][44]
يمتد طريق بينج جيانج بموازاة نهر بينج جيانج لمسافة 1.5 كيلومتر وتصطف على جانبيه المنازل وبعض المقاهي. وصفت هيئة الإذاعة البريطانية شارع شانتانغ، الذي يزيد طوله عن ضعف طوله 3.8 كيلومتر، على أنه يحتفظ بـ «الصفات الجذابة للشارع القديم المجاور للقناة: تكتمل المباني المطلية باللون الأبيض بفوانيس مزينة بشراشيب حمراء تتأرجح بهدوء في النسيم، مما يزيد من سحر ضفة النهر».[42]
يتم تقديم جولات القوارب على الممرات المائية لهذه المدينة التي أطلق عليها ماركو بولو اسم «فينيسيا الشرق» بسبب قنواتها المتقاطعة والجسور الحجرية.[45][46] القناة الكبرى (من بكين إلى مقاطعة تشجيانغ) هي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
المنتجعات والمحميات الطبيعية
تقع منطقة سوجو تايهو الوطنية للسياحة والعطلات (苏州 太湖 国家 旅游 度假 区) في الجزء الغربي من سوجو، على بعد 15 كم (9 ميل) من وسط المدينة.[47][48]
ناطحات سحاب
البوابة إلى الشرق هي ناطحة سحاب بطول 301.8 مترًا ومكونة من 74 طابقًا في المنطقة التجارية المركزية في سوجو، وقد تم بناؤها في عام 2015 بتكلفة 700 مليون دولار أمريكي، وهي حاليًا أطول مبنى في سوجو.[49]
المتاحف
تشمل المتاحف الرئيسية في المدينة متحف سوجو [الإنجليزية] (الذي صممه آي إم بي)، ومتحف سوجو للحرير، ومتحف كونكو الصيني.
المستشفيات
نتيجة للزيادة السكانية السريعة الأخيرة، يتزايد الطلب على الرعاية الصحية في سوجو بسرعة. في يوليو 2019، أعلنت كلية الطب بجامعة واشنطن عن تعاونها مع شركة إدارة الصحة بهوييتشي، ومقاطعة شيانغتشنغ، لافتتاح مركز هوييتشي الطبي الجديد، والذي سيشمل مستشفى بسعة 1000 سرير للبالغين والأطفال. بمجرد الكشف عن المستشفى، سيتمكن أطباء جامعة واشنطن في سانت لويس من تقديم خدمات رعاية صحية بعيدة المدى للمرضى في الصين من خلال برنامج التطبيب عن بعد.
التركيبة السكانية
غالبية سكان سوجو هم من الهان الصينيين. اللغة الرسمية للبث والتعليمات وما إلى ذلك هي لغة الماندرين الصينية، على الرغم من أن الكثيرين يتحدثون لهجة محلية تُعرف باسم لهجة سوجو [الإنجليزية]، وهي تنتمي لعائلة لغة وو. بالإضافة إلى المغتربين الأمريكيين والأوروبيين، هناك جالية كورية كبيرة في سوجو. قدر البنك الصناعي الكوري أن هناك 15.000 كوري في البلدية في عام 2014. في ذلك العام عملت 850 شركة كورية في سوجو، وكان الكوريون يشكلون أكبر عدد من الطلاب في مدرسة سوجو سنغافورة الدولية.[50]
| الجهة | مجموع السكان 总户籍人口 (شخص) |
السكان المقيمون 常住人口 (10,000 شخص) |
|---|---|---|
| كل البلدية | 6 670 124 | 1061.60 |
| المنطقة الحضرية | 3 412 564 | 549.21 |
| مقاطعة جوسو | 734 362 | 95.20 |
| مقاطعة وو زهونغ | 631 602 | 112.12 |
| مقاطعة شيانغتشنغ | 405 400 | 72.87 |
| مقاطعة هوتشيو | 363 713 | 59.08 |
| المنطقة الصناعية | 459 535 | 80.26 |
| مقاطعة ووجيانغ | 817 952 | 126.68 |
| مدن على مستوى المقاطعة | 3 257 560 | – |
| تشانغشو | 1 068 211 | 151.01 |
| تشانغ جياغانغ | 922 757 | 125.31 |
| كونشان | 787 031 | 165.12 |
| تاي كانغ | 479 561 | 70.95 |
الاقتصاد
يعتمد اقتصاد سوجو بشكل أساسي على قطاع التصنيع الكبير - ثاني أكبر قطاع في الصين - بما في ذلك الحديد والصلب وتكنولوجيا المعلومات والمعدات الإلكترونية ومنتجات المنسوجات. قطاع الخدمات في المدينة متطور بشكل ملحوظ، ويرجع ذلك أساسًا إلى السياحة، التي جلبت إجمالي 152 مليار يوان من الإيرادات في عام 2013. تجاوز إجمالي الناتج المحلي لسوجو 1.3 تريليون يوان صيني في عام 2013 (بزيادة 9.6 في المائة عن العام السابق).[52]
تُعدُّ المدينة أيضًا واحدة من أهم الوجهات الصينية للاستثمار الأجنبي، بناءً على قربها النسبي من شنغهاي وتكاليف التشغيل المنخفضة نسبيًا. سنّت الحكومة البلدية تدابير مختلفة لتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر في عدد من قطاعات التصنيع (مثل الأدوية والسلع الإلكترونية والسيارات) والخدمات (مثل الخدمات المصرفية واللوجستية وخدمات البحث). من بين هذه التدابير سياسة ضريبية تفضيلية لشركات رأس المال الاستثماري ذات الشراكة المحدودة في منطقة سوجو الصناعية.[52]
سوجو هي منطقة اقتصادية عالية التطور في الصين وهي المركز الاقتصادي والصناعي والتجاري واللوجستي لمقاطعة جيانغسو، فضلاً عن كونها مركزًا ماليًا وثقافيًا وفنيًا وتعليميًا ومركزًا مهمًا للنقل.
الزراعة
في عام 2013، بلغ إجمالي إنتاج الحبوب 1,311,200 طن، بانخفاض قدره 2.9 ٪. تم ضمان إمدادات الحبوب بشكل فعال من خلال البناء النشط لقواعد إنتاج الحبوب السلعية وأسواق الحبوب بالجملة وأنظمة الاحتياطي.
الحرف اليدوية التقليدية
كانت سوجو دائمًا قاعدة مهمة لإنتاج الحرير من دودة القز في الصين. منذ عهد سلالتي سونغ ويوان، كانت سوجو واحدة من مراكز نسج وصباغة الحرير في البلاد، وفي عهد سلالة مينج، المنطقة المحيطة بسوجو، كانت سونغ مسرحًا لـ «ملابس العالم».[53]
مناطق التنمية
_-_West_Bank_of_Jin_Ji_Lake.jpg.webp)
منطقة سوجو الصناعية
منطقة سوجو الصناعية [الإنجليزية] هي أكبر مشروع تعاوني بين الحكومة الصينية والسنغافورية. تقع بجانب بحيرة جينجي [الإنجليزية]، التي تقع إلى الشرق من مدينة سوجو القديمة. في 26 فبراير 1994، مثّل نائب رئيس مجلس الدولة لي لانكينغ [الإنجليزية] والوزير الأول لي كوان يو الصين وسنغافورة على التوالي في التوقيع على اتفاقية التطوير المشترك لمنطقة سوجو الصناعية (الذي كان يُطلق عليه في الأصل منطقة سنغافورة الصناعية). بدأ المشروع رسميًا في 12 مايو من العام نفسه. تبلغ مساحة منطقة سوجو الصناعية 288 كـم2 (111 ميل2)، منها منطقة التعاون بين الصين وسنغافورة تغطي 80 كـم2 (31 ميل2) مع عدد سكاني مخطط يبلغ 1.2 مليون نسمة.[54]
منطقة سوجو الصناعية هي موطن لمنطقة الابتكار العلمي والتعليمي لبحيرة سوجو دوشو، وهي منطقة من الجامعات ومؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك جامعة سوجو وجامعة شيان جياوتونغ ليفربول. تعتبر منطقة سوجو الصناعية أيضًا منطقة سكنية شهيرة للعديد من الأجانب الذين يعملون ويعيشون في سوجو، وكذلك سكان «سوجو الجدد» الذين هاجروا إلى المنطقة بحثًا عن فرص عمل.
منطقة سوجو الصناعية للتصدير
تمت الموافقة على إنشاء منطقة معالجة الصادرات بمنطقة سوجو الصناعية من قبل الحكومة في أبريل 2000، بمساحة تخطيط تبلغ 2.9 كـم2 (1.1 ميل2). داخل منطقة معالجة الصادرات، جميع البنى التحتية ذات مستوى عالٍ.[55]
منطقة سوجو الجديدة
تم إنشاء منطقة سوجو الجديدة في عام 1990. في نوفمبر 1992، تمت الموافقة على المنطقة لتكون المنطقة الصناعية عالية التقنية على المستوى الوطني. بحلول نهاية عام 2007، بلغ رأس المال المسجل للشركات ذات الاستثمار الأجنبي 13 مليار دولار أمريكي، وتم دفع 6.8 مليار دولار منها. وتستضيف منطقة سوجو الجديدة الآن أكثر من 1500 شركة أجنبية. أقامت حوالي 40 شركة من شركات فورتشين 500 نحو 67 مشروعًا في المنطقة. [56]
الرياضات
يلعب نادي سوجو دونغوو [الإنجليزية] حاليًا في الدوري الصيني الثاني [الإنجليزية]، القسم الثالث لكرة القدم الصينية. اعتُمد مركز سوجو الأولمبي الرياضي -الذي يضم 13000 مقعدًا- خلال بطولة كأس العالم لكرة السلة 2019.[57]
وسائل النقل
.JPG.webp)
السكة الحديدية
تقع سوجو على ممر شنغهاي - نانجينغ الذي يحمل ثلاثة خطوط سكك حديدية متوازية. تعد محطة سوجو للسكك الحديدية [الإنجليزية]، بالقرب من وسط المدينة، من بين أكثر محطات الركاب ازدحامًا في الصين. يخدمها سكة حديد بكين - شنغهاي (قطارات «تقليدية» في الغالب إلى المحطات في جميع أنحاء الصين) والسكك الحديدية بين شنغهاي نانجينغ (قطارات عالية السرعة من السلسلة D و G توفر خدمة متكررة بشكل أساسي بين شنغهاي ونانجينغ). يستغرق الوصول إلى محطة شنغهاي للسكك الحديدية [الإنجليزية] نحو 25 دقيقة فقط على أسرع قطارات (G-series)، وأقل من ساعة واحدة للوصول إلى نانجينغ.
تقع محطة سوجو الشمالية للسكك الحديدية، على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال، على خط سكة حديد بكين-شانغهاي (افتتحت عام 2011)، وتخدمها قطارات عالية السرعة إلى بكين وتشينغداو، إلخ.
تخدم المحطات الأخرى على سكة حديد بكين - شنغهاي والسكك الحديدية بين شنغهاي ونانجينغ نقاطًا أخرى في نفس الممر داخل مدينة على مستوى مقاطعة سوجو، مثل كونشان. بين محطة سكة حديد سوجو وجنوب كونشان، تُعدُّ محطة سكة حديد منطقة سوجو الصناعية أيضًا محطة مهمة للأشخاص الذين يزورون ويعيشون في المناطق.
الجزء الشمالي من المدينة، الذي يضم تتشانغ جياغانغ وتشانغشو وتاي كانغ، ليس به حاليًا خدمة سكة حديد. ومع ذلك، توجد خطط لخط سكك حديدية عبر يانغتسي من نانتونغ إلى منطقة شنغهاي الحضرية (سكة حديد شنغهاي - نانتونغ)، والتي ستمر عبر معظم هذه المدن على مستوى المحافظة. بدأت أعمال البناء في عام 2013، واستغرقت خمس سنوات ونصف.[58]
الطرق السريعة
يربط طريق نانجينغ - شنغهاي السريع بين سوجو وشنغهاي، وبدلاً من ذلك، هناك طريق نهر يانغتسي السريع وطريق سوجو -جياشينج-هانغتشو السريع. في عام 2005، تم الانتهاء من طوق سوجو الخارجي، الذي يربط المدن الطرفية على مستوى المحافظة في تاي كانغ وكونشان وتشانغشو. يمر «طريق الصين السريع الوطني 312» أيضًا عبر سوجو.
النقل الجوي
يوجد في سوجو ثلاثة مطارات، مطار سنن شوفانغ الدولي (المملوك من قبل ووشي وسوجو)، ومطار شانغهاي هونغكياو الدولي (ساعة واحدة بالسيارة)، ومطار شانغهاي بودنغ الدولي (ساعتان بالسيارة).[59]
النقل المائي
سنة 2012، تعامل ميناء سوجو -على الضفة اليمنى لنهر يانغتسي- مع 428 مليون طن من البضائع و 5.86 مليون حاوية مكافئة، مما جعله أكثر الموانئ النهرية الداخلية ازدحامًا في العالم من حيث حمولة البضائع السنوية وحجم الحاويات.[60][61]
المترو
يوجد في مترو سوجو حاليًا أربعة خطوط قيد التشغيل وخمسة خطوط أخرى قيد الإنشاء. يتكون المخطط الرئيسي من تسعة خطوط مستقلة. بدأ تشغيل الخط 1 في 28 أبريل 2012، وبدأ تشغيل الخط 2 في 28 ديسمبر 2013،[62] وبدأ تشغيل الخط 4 في عام 2017. اعتبارًا من مارس 2020، أصبح الخط 5 والخط 6 والخط 7 والخط 8 والخط S1 قيد الإنشاء في الوقت نفسه.
الترام
يحتوي نظام ترام سوجو على طريقين في منطقة سوجو الجديدة.
الحافلات
سوجو لديها خطوط حافلات عامة تصل إلى جميع أنحاء المدينة. الأسعار ثابتة، وعادة ما تكون 1 يوان للحافلة غير المكيفة و 2 يوان للحافلة المكيفة.[بحاجة لمصدر] (سوجو BRT)، هو نظام باص سريع التردد بطول 25 كيلومترًا (16 ميلًا) تم افتتاحه في عام 2008، يعمل على تشغيل 5 خطوط باستخدام خطوط حافلات مرتفعة وممرات للحافلات فقط في جميع أنحاء المدينة.
توأمة
لسوجو (مدينة) اتفاقيات توأمة مع كل من:
- البندقية
- فيكتوريا
- إكيدا
- كانازاوا
- بورتلاند
- بلد تولسيا
- جونجو
- كاميوكا
- ريغا
- الإسماعيلية
- غرونوبل
- نايميخن
- هيغاشيموراياما
- إيسبيرغ
- كونستانس
- تاوبو [الإنجليزية]
- ناباري
- بورتو أليغري
- جاكسونفيل
- ريهيماكي
- تيبيك
- نوفي سونتس
- كييف (14 يونيو 2005 -)[63]
- زاباروجيا
- لوغان سيتي
- أنتاناناريفو
- محافظة سانتياغو ديل استيرو
- فينيا ديل مار
- يونغجو
- دايسن [الإنجليزية]
- ريزا
- سانتا لوزيجا [الإنجليزية]
- هيروكاوا [الإنجليزية]
- بورتلاند
- إيهيجي [الإنجليزية]
- ماروغامه
- آيابه
- ساتسوماسينداي
- إباتينجا
- ويتير
- بريست
- سووث إل مونتي
- غرووتفونتين [الإنجليزية]
- تاهارا
- توتوري
- Rosolina
- أوتشينادا [الإنجليزية]
- بورغوان-جاليو
- تشيبا
- هواسونغ
- ناغو
- ليون
مراجع
- "صفحة سوجو (مدينة) في GeoNames ID"، GeoNames ID، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022.
- "صفحة سوجو (مدينة) في ميوزك برينز."، MusicBrainz area ID، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022.
- "صفحة سوجو (مدينة) في خريطة الشارع المفتوحة"، OpenStreetMap، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022.
- http://tj.jiangsu.gov.cn/art/2021/5/18/art_80066_9819836.html
- https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
- Suzhou Bureau of Statistics، 2014年苏州市情市力 (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أبريل 2014، اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014.
- Incorporating neighboring suburban regions and the satellite cities of كونشان , تشانغ جياغانغ, تاي كانغ, and تشانغشو. This is data from local government, while a United Nations report (see below) places its (urban) population at 5.156 million in 2014.
- United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division، "World Urbanization Prospects: The 2014 Revision" (PDF)، مؤرشف (PDF) من الأصل في 02 نوفمبر 2014، اطلع عليه بتاريخ 01 يناير 2015.
{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link) - Elizabeth MacBride (22 ديسمبر 2014)، "Keep an eye on these emerging market cities"، CNBC، مؤرشف من الأصل في 01 يناير 2015، اطلع عليه بتاريخ 01 يناير 2015.
- Tertius Chandler (1987)، Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census، St. David's University Press، ISBN 978-0889462076.
- "Top 10 Cities of the Year 100"، About.com، مؤرشف من الأصل في 05 أكتوبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013.
- "The Grand Canal"، مقر اليونسكو، مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2014، اطلع عليه بتاريخ 01 يناير 2014.
- Marme, Michael (2005)، Suzhou: Where the Goods of All the Provinces Converge، ستانفورد: Stanford University Press، ISBN 9780804731126.
- 寻梦苏州 探寻一座城市的现代化之路، 人民网، 26 يناير 2005، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013.
-
Calculated using data from Suzhou Statistics Bureau. Life Expectancy Index = 0.9672, Education Index = 0.8244, Income Index = 0.868. Refs:
- Suzhou Bureau of Statistics (苏州市统计局)، 2016年苏州市情市力 (PDF)، مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 مارس 2017، اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2017.
- 新建改扩建410所学校 苏州教育有"国际范"، تينسنت، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017، اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2017.
- "Archived copy" 苏州人均期望寿命高于北京上海 癌症仍是"头号杀手"، 城市商报، 22 أبريل 2016، مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 05 أكتوبر 2016.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
- "Nature Index 2020 Science Cities | Supplements | Nature Index"، www.natureindex.com، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020.
- "Nature Index 2018 Science Cities | Nature Index Supplements | Nature Index"، www.natureindex.com، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020.
- "US News Best Global Universities Rankings in Suzhou"، U.S. News & World Report، 26 أكتوبر 2021، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021.
- Visit some of China's best gardens next week without a passport » Arts/Entertainment » Andover Townsman, Andover, MA. Andovertownsman.com. Retrieved 28 August 2011. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين.
- Thorpe, Annabelle، "Suzhou: Real China outside Shanghai"، The Times، London، مؤرشف من الأصل في 04 يونيو 2011، اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2010.
- Fussell, Betty (13 مارس 1988)، "Exploring Twin Cities By Canal Boat"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 01 يوليو 2017، اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2010.
- "Supplement to the Local Gazetteer of Wu Prefecture"، المكتبة الرقمية العالمية، 1134، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 06 سبتمبر 2013.
- 中国古今地名大词典 [Dictionary of Chinese Place-names Ancient and Modern] (باللغة الصينية)، Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House، 2006، ص. 1438.
- EB (1887).
- EB (1911).
- Suzhou نسخة محفوظة 6 October 2014 على موقع واي باك مشين., الصين يوميا
- "Suzhou, Jiangsu, China"، suzhou.jiangsu.net، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013، اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2013.
- The old editions of the Britannica give the erroneous date of AD 484.[24][25]
- Hargett, James M. (1989)، On the Road in Twelfth Century China: The Travel Diaries of Fan Chengda (1126-1193)، Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden، ص. 73، ISBN 3-515-05375-1، OCLC 20650465.
- Johnson, Linda C. Cities of Jiangnan in Late Imperial China نسخة محفوظة 8 April 2019 على موقع واي باك مشين., pp. 26 – 27. SUNY Press, 1993. (ردمك 0-7914-1423-X), 9780791414231.
- "Chongming County" in the Encyclopedia of Shanghai, pp. 50 ff. نسخة محفوظة 10 January 2015 على موقع واي باك مشين. Shanghai Scientific & Technical Publishers (Shanghai), 2010. Hosted by the Municipality of Shanghai.
- Xu (2000), p. 16.
- Brook, Timothy. The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China. Berkeley: University of California Press, 1988. (ردمك 0-520-22154-0). Page 45.
- 41℃ 苏州在最热一天立秋، 中国江苏网، 08 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 05 يناير 2016، اطلع عليه بتاريخ 05 نوفمبر 2015.
- 昨最高气温再创历史新高 苏州筹划人工增雨降温، 城市商报 (باللغة الصينية)، 01 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2013، اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 – عبر news.2500sz.com [Mingcheng News Online].
- 苏州历史最高最低气温问题 (باللغة الصينية)، Suzhou People's Government، 20 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2014، اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2014.
- 国家气象科学数据中心، China Meteorological Data Service Center، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "Archived copy"، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018.
{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link) - "The Grand Canal"، Visit Our China، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018.
- "Suzhou Grand Canal – Golden Waterway in China"، China Discovery، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018.
- Gang Xu (11 أكتوبر 2013)، Tourism and Local Development in China: Case Studies of Guilin, Suzhou and Beidaihe، ص. 47، ISBN 9781136823404، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018.
- "Suzhou: China's Canal Capital"، BBC Travel، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018.
- "Official Travel and Tourism Website for Suzhou"، en.visitsz.com، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018.
- "Historical streets in Jiangsu listed as national heritage"، China Daily، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018.
- "Suzhou --'Venice in the Orient'"، China Internet Information Center، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018.
- "A city called the 'Venice of the East'"، Shanghai Daily، مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018.
- 苏州太湖旅游度假区顺利晋级5A级景区، مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016.
- 苏州太湖国家旅游度假区中心区控制性详细规划公示، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016.
- "$700 million skyscraper 'resembles a pair of pants'"، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016، اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016.
- Kim, Hyung Min. "The Role of Foreign Firms in China's Urban Transformation: A Case Study of Suzhou" (Chapter 8). In: Wong, Tai-Chee, Sun Sheng Han, and Hongmei Zhang. Population Mobility, Urban Planning and Management in China. شبغنكا, 24 March 2015. (ردمك 3319152572), 9783319152578. Start: 127 نسخة محفوظة 18 October 2015 على موقع واي باك مشين.. CITED: p. 139 نسخة محفوظة 5 May 2016 على موقع واي باك مشين..
- SuZhou Statistical Yearbook 2016 نسخة محفوظة 8 March 2018 على موقع واي باك مشين. sztjj.gov.cn
- "China Regional Focus: Suzhou, Jiangsu Province" نسخة محفوظة 8 May 2014 على موقع واي باك مشين., China Briefing, Shanghai, 2 May 2014.
- zhu, xuanying (2018)، "Innovative development of traditional handicrafts in Suzhou".
{{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires|journal=(مساعدة) - Rightsite.asi | Suzhou Industry Park نسخة محفوظة 25 March 2010 على موقع واي باك مشين.. Rightsite.asia (26 February 1994). Retrieved 2011-08-28.
- Rightsite.asia | Suzhou Industrial Park Export Processing Zone [وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021.
{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link) - Suzhou Hi-Tech Industrial Development Zone نسخة محفوظة 22 April 2010 على موقع واي باك مشين.. Rightsite.asia. Retrieved 28 August 2011.
- The Official website of the 2019 FIBA Basketball World Cup نسخة محفوظة 27 May 2017 على موقع واي باك مشين., FIBA.com. Retrieved 9 March 2016.
- 沪通铁路2013年正式开建 南通到上海仅需一小时، huochepiao.com (باللغة الصينية)، 24 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013، اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012.
- 苏州交通运输، People's Daily (باللغة الصينية)، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
- 苏州港外贸吞吐量首破1亿吨، Xinhua Daily، 13 يناير 2013، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2013.
- 小汤، 苏州港去年货物吞吐量4.28亿吨، Suzhou Post، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2013.
- 苏州地铁规划图 (Suzhou MRT Map) (باللغة الصينية)، 20 أبريل 2009، مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009.
- Kyiv - З ЯКИМИ КИЄВОМ ПІДПИСАНІ ДОКУМЕНТИنسخة محفوظة 28 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
بوابة تجمعات سكانية
بوابة جغرافيا
بوابة الصين