Maltese exonyms

Below is list of Maltese exonyms places that do not use Maltese.

Albania
 Albania Albanija
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Tirana Tirana Tiranë Albanian

Algeria
 Algeria Alġerija
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Algiers Alġeri Al-Jazā'ir Arabic

Austria
 Austria Awstrija
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Vienna Vjenna Wien German

Belgium
 Belgium Belġju
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Brussels Brussell Brussel Dutch
Bruxelles French
Flanders Fjandra Vlaanderen Dutch
Wallonia Vallonja Wallonie French

China
 China Ċina
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Beijing Pekin Beijing Mandarin

Cyprus
 Cyprus Ċipru
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Nicosia Nikosija Lefkoşa Turkish
Lefkosía Greek

Czech Republic
 Czech Republic Ċekja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Prague Praga[1] Praha Czech

Denmark
 Denmark Danimarka
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Copenhagen Kopenħagen Københaven Danish

Egypt
 Egypt Eġittu
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Alexandria Lixandra Al-Iskandar
Cairo Il-Kajr Qahirah

France
 France Franza
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Auvergne Alvernja
Brittany Bretanja Breizh Breton
Marseille Marsilja
Nice Nizza
Normandy Normandija
Paris Pariġi[1] Paris French
Provence Provenza

Germany
 Germany Ġermanja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Bavaria Bavarja Bayern German
Cologne Kolonja Köln German
Hamburg Ħamburg Hamburg German
Koblenz Koblenza Koblenz German
Munich Munich Münich German
Saxony Sassonja Sachsen German

Greece
 Greece Greċja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Athens Ateni Athína Greek
Corfu Korfù Kérkyra Greek
Corinth Korintu Kórinthos Greek
Crete Kreta Kríti Greek
Piraeas Il-Pirew Peiraiás Greek
Rhodes Rodi Ródos Greek
Thessaloniki Salonka Thessaloníki Greek

Israel and West Bank
 Israel İzrael
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Galilee Galilija haGalil Hebrew
Jerusalem Ġerusalemm Yerushalayim Hebrew

Italy
 Italy Italja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Florence Firenze Firenze Italian
Milan Milan Milano Italian
Naples Napli Napoli Italian
Rome Ruma Roma Italian
Turin Turin Torino Italian
Venice Venezja Venezia Italian
Sicily Sqallija Sicilia Italian

Lebanon
 Lebanon Libanu
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Beirut Bejrut Bayrūt
Sidon Sidon Ṣayda
Tyre Tir Ṣūr

Libya
 Libya Libja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Benghazi Bengażi Bingazi
Tripoli Tripli Ṭarābulus

Netherlands
 Netherlands Pajjiżi Baxxi
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Holland Olanda Holland Dutch
the Hague L-Aja Den Haag Dutch

Poland
 Poland Polonja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Kraków Krakovja Kraków Polish
Warsaw Varsavja Warszawa Polish

Portugal
 Portugal Portugall
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Lisbon Lisbona Lisboa Portuguese

Romania
 Romania Rumanija
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Bucharest Bukarest București Romanian

Russia
 Russia Russja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Moscow Moska Moskva Russian
Saint Petersburg San Pietruburgu Sankt Peterburg Russian

Serbia
 Serbia Serbja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Belgrade Belgrad Beograd Serbian

South Korea
 South Korea Korea t'Isfel
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Seoul Seul

Spain
 Spain Spanja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Andalusia Andalucía Andalusija Spanish
Aragon Aragona Aragón Aragonese
Barcelona Barċellona Barcelona Spanish
Basque Country Pajjiż Bask Euskadi Basque
Catalonia Katalonja Catalunya Catalan
Galicia Galizja Galicia Galician
Seville Sivilja Sevilla Spanish

Sweden
 Sweden Svezja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Stockholm Stokkolma

Switzerland
  Switzerland Svizzera
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Bern Berna Bern German
Geneva Ġinevra Genève French

Syria
 Syria Sirja
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Damascus Damasku Dimašq

Tunisia
 Tunisia Tuneżija
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
Tunis Tuneż

United Kingdom
 United Kingdom Renju Unit
English name Maltese name Endonym Notes
Name Language
England Ingilterra
Gibraltar Ġibiltà
London Londra
Scotland Skozja

References
  1. "Locale Data Summary for Maltese [mt]". www.unicode.org. Retrieved 2022-11-02.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.