Dirty Papy

Jason Kelly, avocat un peu coincé, s'apprête à épouser la fille autoritaire de son patron. Autant dire qu'il est désormais bien parti pour devenir associé au sein du cabinet… Mais c'est sans compter sur son grand-père Dick, vieil obsédé sexuel, qui le convainc de l'accompagner en Floride pour quelques jours de vacances. Soudain, Jason voit la perspective de son mariage remise en question. Car son grand-père entend profiter de la vie au maximum et embarquer son petit-fils dans ses aventures rocambolesques. Entre les soirées arrosées, les bagarres dans les bars et une folle nuit passée au karaoké, Jason découvre des plaisirs de l'existence qu'il ne soupçonnait pas, tandis que Dick s'attache à ce garçon qu'il ne connaissait presque pas…

• Titre original : Dirty Grandpa
• Titre français : Dirty Papy
• Titre québécois : Sale Grand-père
• Réalisation : Dan Mazer
• Scénario : John Phillips
• Décors : William Arnold
• Costumes : Christie Wittenborn
• Directeur de la photographie : Eric Alan Edwards
• Montage : Anne McCabe
• Musique : Michael Andrews
• Production : Jason Barrett, Bill Block, Barry Josephson et Michael Simkin
• Sociétés de production : Lionsgate, Bill Block Media, Josephson Entertainment et QED International (coproductions)
• Société de distribution : Lionsgate (États-Unis) ; VVS Films (Québec) ; Metropolitan FilmExport (France)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Genre : comédie
• Durée : 102 minutes
• Date de sortie :
  • États-Unis, Québec : 22 janvier 2016
  • France : 3 février 2016
• Classification :
  • France : Tous public avec Avertissement

• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Dick Kelly, le grand père de Jason
• Zac Efron (VF : Axel Kiener ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Jason Kelly
• Zoey Deutch (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Stéfanie Dolan) : Shadia
• Jeffrey Bowyer-Chapman (VF : Diouc Koma ; VQ : Alexandre L'Heureux) : Bradley, ami gay de Shadia et Lénore
• Aubrey Plaza (VF : Olivia Luccioni ; VQ : Bianca Gervais) : Lenore
• Julianne Hough (VF : Diane Dassigny ; VQ : Mélanie Laberge) : Meredith Goldstein, la fiancée de Jason
• Dermot Mulroney (VF : Renaud Marx ; VQ : Daniel Picard) : David Kelly, le père de Jason
• Adam Pally (VF : Benjamin Pascal ; VQ : Jean-Philippe Baril-Guérard) : Nick
• Jason Mantzoukas (VF : Laurent Morteau ; VQ : Martin Desgagné) : Wally
• Danny Glover (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon) : Stinky, l'ancien pote de Dick au Vietnam
• Mo Collins (VF : Odile Schmitt ; VQ : Linda Roy) : l'officier Finch
• Brandon Mychal Smith (VF : Jean-Michel Vaubien ; VQ : Gabriel Lessard) : Tyrone
• Henry Zebrowski (en) (VQ : Michel M. Lapointe) : l'officier Reiter
• Deena Dill (en) : Dina Cougar
• Jake Picking (VF : Valéry Schatz ; VQ ; Alexandre Fortin) : Cody

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail de l’humour
• Portail des années 2010