La Falaise

La Falaise est une commune française, située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, dans l'arrondissement de Mantes-la-Jolie. Limitrophe d'Épône, il se trouve à 45 km à l'ouest de Paris environ sur les bords de la Mauldre.

Cet article concerne la commune. Pour le film de 1999, voir La Falaise (film, 1999). Pour le film de 2002, voir La Falaise (film, 2002).

La Falaise

La mairie.

Blason
Administration
Pays France
Région Île-de-France
Département Yvelines
Arrondissement Mantes-la-Jolie
Intercommunalité Grand Paris Seine et Oise
Maire
Mandat
Maryse Di Bernardo (SE)
2020-2026
Code postal 78410
Code commune 78230
Démographie
Gentilé Falaisiens, Falaisiennes
Population
municipale
592 hab. (2019 )
Densité 197 hab./km2
Géographie
Coordonnées 48° 56′ 42″ nord, 1° 49′ 55″ est
Altitude Min. 17 m
Max. 134 m
Superficie 3,00 km2
Type Commune urbaine
Unité urbaine Épone
(banlieue)
Aire d'attraction Paris
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Limay
Législatives Neuvième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
La Falaise
Géolocalisation sur la carte : France
La Falaise
Géolocalisation sur la carte : Yvelines
La Falaise
Géolocalisation sur la carte : Île-de-France
La Falaise
Liens
Site web la-falaise.fr

    Ses habitants sont appelés les Falaisiens, Falaisiennes.

    Géographie

    Localisation de La Falaise dans les Yvelines.

    Situation

    La commune de La Falaise se trouve dans le nord des Yvelines dans la vallée de la Mauldre, non loin du point de confluence de cette dernière avec la Seine. Elle se trouve à 13 km au sud-est de Mantes-la-Jolie, chef-lieu d'arrondissement et à 39 km au nord-ouest de Versailles, préfecture du département.

    Les communes limitrophes sont Épône à l'ouest et au nord, Nézel à l'est (le cours de la Mauldre servant de limite intercommunale), Aulnay-sur-Mauldre et Maule au sud.

    Hydrographie

    La Falaise appartient au bassin versant de la Seine. La commune est irriguée par la Mauldre, petite rivière de 35 km de long, affluent de rive gauche de la Seine, qui traverse le territoire communal dans le sens sud-nord, en suivant la limite communale avec Nézel et, partiellement, avec Épône[1].

    La commune est concernée par les risques d'inondations liés aux crues de la Mauldre dans la frange est du territoire, le long du lit de la rivière. La dernière crue importante, date du .

    Les zones inondables affectent relativement peu le secteur bâti, sauf dans le secteur des Brissettes, lotissement situé en amont du bourg. Dans le cadre du « plan de prévention des risques d’inondation (PPRI) de la vallée de la Mauldre, les zones inondables ont été classées en zones rouge, verte ou bleue, selon l'importance de l'exposition aux risques d'inondation. La zone rouge, très exposée et peu urbanisée, où toute urbanisation nouvelle est interdite, couvre une bande étroite le long de la rivière. La zone verte vise à la reconquête du champ d'extension de crue de la Mauldre. L'urbanisation nouvelle y est également interdite. Elle s'étend à La Falaise principalement en aval du bourg, englobant notamment le stade des Aulnes[2].

    Relief et géologie

    La Mauldre.

    Le territoire communal est avec 300 hectares relativement petit, un peu plus du tiers de la moyenne départementale (872 ha). Il s'étend à l'ouest de la Mauldre, en partie dans le fond relativement étroit de la vallée à environ 20 m d'altitude, et en partie sur le plateau du Mantois, entre 120 et 130 m d'altitude. Entre les deux, le versant relativement abrupt, est entaillé par un vallon débouchant au droit du village.

    Climat

    Le climat à La Falaise est un climat tempéré de type océanique dégradé[3] caractéristique de celui de l'Île-de-France. Les températures moyennes s'échelonnent entre 2 et 5 °C en hiver (janvier) et 14 à 25 °C en été (juillet). La pluviométrie moyenne, relativement basse, s'établit à environ 600 mm par an. Les mois les plus pluvieux vont d'octobre à janvier.

    Voies de communication et transports

    La commune est desservie par une route départementale la reliant à Épône et Maule, et par la gare de Nézel - Aulnay, sur la ligne de banlieue Épône-Mézières - Plaisir-Grignon.

    Le territoire est traversé du nord au sud par un oléoduc souterrain du réseau Trapil[4].

    Urbanisme

    Typologie

    La Falaise est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 1],[5],[6],[7]. Elle appartient à l'unité urbaine d'Épone, une agglomération intra-départementale regroupant 7 communes[8] et 20 383 habitants en 2017, dont elle est une commune de la banlieue[9],[10].

    Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Paris dont elle est une commune de la couronne[Note 2]. Cette aire regroupe 1 929 communes[11],[12].

    Occupation des sols simplifiée

    Le territoire de la commune se compose en 2017 de 89,65 % d'espaces agricoles, forestiers et naturels, 4,64 % d'espaces ouverts artificialisés et 5,71 % d'espaces construits artificialisés[13].

    Le territoire communal est très largement rural (89,65 %), l'espace urbain construit occupant 17 hectares, soit 5,5 % du territoire total.

    L'espace rural se partage principalement entre grandes cultures (céréales, colza) sur 192 hectares et bois et forêt sur 83 hectares. Ces derniers sont concentrés sur le versant pentu entre plateau et vallée, et sur une partie du plateau (bois des Houx).

    La partie urbanisée consiste exclusivement en habitations individuelles. L'habitat est groupé dans le bourg en fond de vallée et sur le versant ouest. Vers l'est, la partie urbanisée est en contact avec le village de Nézel, formant avec ce dernier une agglomération continue. Vers l'ouest, les constructions les plus récentes sont implantées sur le rebord du plateau. Le seul écart habité en dehors du village est la ferme de la Mare Malaise sise à l'ouest du village sur le plateau.

    Toponymie

    La langue française a emprunté le terme Falaise sous sa forme normande faleise, cité par Wace dans le Roman de Brut vers 1155. Le terme attesté, en outre, en picard sous la forme faloise.

    Pour Ernest Nègre, le toponyme Falaise a le sens de « rocher à pic », « escarpement »[14]. Ici, il s'agit d'un emprunt au germanique *falisa « rocher »[15].

    Aucune falaise ne surplombe le village, mais une simple côte très raide marque sa géographie à l'ouest . À moins que ce nom ne provienne de la présence d'une concrétion calcaire de la taille d'une maison présente dans le parc du château et connue des habitants sous le nom de « pierre d'Azor »[16].

    Monsieur Charpentier, auteur de la monographie communale de l'instituteur, écrivait en 1899[17] :

    « …Je suis tenté de croire que ce nom est dû à la situation qu’occupe le bourg au pied d’une falaise à demi détruite ».

    Histoire

    Plaque commémorant la libération de la commune en 1944.

    Des traces d'occupation des sols datant du Paléolithique ont été découvertes dès 1882[17] (Pierre taillées, haches...) par la suite seules des pièces de monnaie, parfois à effigie d’empereur romain ont été retrouvées.

    La Falaise est une ancienne seigneurie qui a longtemps appartenu à la famille de Marle[18], puis à partir de 1668 aux Aubert de Tourny (cf. Louis-Urbain).

    Pendant la Seconde Guerre mondiale, la commune occupée, comme le reste de la Seine-et-Oise, par l'armée allemande depuis a été libérée le par l'armée américaine.

    Politique et administration

    Administration municipale

    Le conseil municipal est composé du maire et de quatorze conseillers dont trois sont adjoints au maire, proportionnellement au nombre d'habitants[19].

    La Falaise appartient au canton de Limay. Le canton fait partie de la neuvième circonscription des Yvelines, circonscription à dominante rurale de l'ouest des Yvelines. La commune appartient à l'aire urbaine de Paris.

    Maryse Di Bernardo, maire de La Falaise a été élue conseillère générale du canton de Guerville le (mandat 2011-2014)[20].

    Liste des maires

    Liste des maires successifs[21]
    Période Identité Étiquette Qualité
    Les données manquantes sont à compléter.
    1800 20/03/1825 M.GILBERT   Nommé par le Préfet
    20/03/1825 19/08/1843 Guillaume DAUGE   Nommé par le Préfet
    19/08/1843 21/06/1857 Jean Pierre FAUCON   Nommé par le Préfet
    21/06/1857 05/1871 Alexandre PINART   Nommé par le Préfet
    05/1871 08/10/1876 Charles GILBERT   Nommé par le Préfet
    08/10/1876 23/01/1881 Charles GILBERT    
    23/01/1881 08/10/1882 Louis DELAMOTTE    
    08/10/1882 05/02/1888 Jean-Baptiste CONTENTIN    
    05/02/1888 11/03/1894 Henri DEPRESLE    
    11/03/1894 27/05/1910 Louis THEVENON    
    27/05/1910 10/12/1919 Maurice PREVOST    
    10/12/1919 25/01/1920 Henri GIRCHE    
    25/01/1920 16/01/1921 Louis GOSSELIN    
    16/01/1921 08/07/1928 Francois GIQUEL    
    08/07/1928 20/05/1929 Henri GIRCHE    
    20/05/1929 14/02/1932 Roger GIRCHE    
    14/02/1932 19/05/1935 Georges FUSILS    
    19/05/1935 18/05/1945 Adrien MAUDUIT    
    18/05/1945 30/07/1955 Germain BEAUSSIRE    
    30/07/1955 21/03/1959 Robert METIVIER    
    21/03/1959 12/10/1968 Paul BOYER    
    12/10/1968 19/03/1977 Francis LE CAM    
    19/03/1977 12/03/1983 Claude CRETTE PS  
    12/03/1983 21/03/1995 Francis LE CAM    
    1995[22] En cours Maryse Di Bernardo[19] SE  

    Instances administratives et judiciaires

    La commune de La Falaise appartient au canton de Limay et fait partie de la Communauté Urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPS&O).

    Sur le plan électoral, la commune est rattachée à la neuvième circonscription des Yvelines, circonscription à dominante rurale du nord-ouest des Yvelines.

    Sur le plan judiciaire, La Falaise fait partie de la juridiction d’instance de Mantes-la-Jolie et, comme toutes les communes des Yvelines, dépend du tribunal de grande instance ainsi que de tribunal de commerce sis à Versailles[23],[24].

    Intercommunalité

    La commune de La Falaise est rattachée à la Communauté Urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPS&O).

    Elle participe à plusieurs syndicats intercommunaux, sans fiscalité propre, dont le périmètre est variable en fonction de leur objet : énergie, adduction d'eau potable, assassinats, ordures ménagères, transports scolaires, etc. Ce sont les suivants[25] :

    • Syndicat Mixte de la Mauldre Aval (SMAMA),
    • Syndicat Mixte de transports scolaires de Mantes, Maule, Septeuil (SMTS),
    • Syndicat intercommunal d'électricité des vallées de la Vaucouleurs, de la Mauldre et de la Seine-aval (SIVAMASA),
    • Syndicat Intercommunal de la Région d'Épône (SIRÉ),

    Dans le cadre du SIRÉ, qui est un syndicat intercommunal à vocation multiple (SIVOM), La Falaise est associée avec Épône et Mézières-sur-Seine pour gérer divers services et équipements communs (collège, déchèterie, crèche, restauration scolaire, etc.)[26].

    Population et société

    Évolution démographique

    L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[27]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008[28].

    En 2019, la commune comptait 592 habitants[Note 3], en augmentation de 1,2 % par rapport à 2013 (Yvelines : +2,1 %, France hors Mayotte : +2,17 %).

    Évolution de la population  [modifier]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    292319313283278278249271234
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    240216195193197204192164179
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    205195225222215212219216311
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2008 2013
    326430429465532607616618585
    2018 2019 - - - - - - -
    590592-------
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[29] puis Insee à partir de 2006[30].)
    Histogramme de l'évolution démographique

    Pyramide des âges

    En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à 30 ans s'élève à 35,0 %, soit en dessous de la moyenne départementale (38,0 %). De même, le taux de personnes d'âge supérieur à 60 ans est de 20,1 % la même année, alors qu'il est de 21,7 % au niveau départemental.

    En 2018, la commune comptait 295 hommes pour 295 femmes, soit un taux de 50,00 % de femmes, légèrement inférieur au taux départemental (51,32 %).

    Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.

    Pyramide des âges de la commune en 2018 en pourcentage[31]
    HommesClasse d’âgeFemmes
    0,0 
    90 ou +
    0,0 
    2,7 
    75-89 ans
    6,8 
    16,9 
    60-74 ans
    13,9 
    25,1 
    45-59 ans
    25,8 
    19,7 
    30-44 ans
    19,3 
    14,2 
    15-29 ans
    17,3 
    21,4 
    0-14 ans
    16,9 
    Pyramide des âges du département des Yvelines en 2018 en pourcentage[32]
    HommesClasse d’âgeFemmes
    0,6 
    90 ou +
    1,3 
    5,7 
    75-89 ans
    7,7 
    13,4 
    60-74 ans
    14,5 
    20,6 
    45-59 ans
    20,3 
    19,8 
    30-44 ans
    19,9 
    18,4 
    15-29 ans
    17 
    21,5 
    0-14 ans
    19,4 

    Économie

    Commune essentiellement résidentielle.

    Emploi et activités

    Au recensement de 1999, la commune comptait 52 emplois, dont environ 40 salariés et 12 non salariés. Ces emplois se répartissaient très majoritairement dans le secteur tertiaire (44 emplois), et secondairement dans la construction (4 emplois) et l'agriculture (4 emplois)[33]

    Le taux d'activité, relativement élevé, s'établissait à 66,8 %. La population active comptait 304 personnes. Parmi celles-ci, 284 avaient un emploi et 19 étaient en chômage, soit un taux de chômage de 6,3 %[34], nettement inférieur au taux national (12,8 %) comme à la moyenne départementale égale à 12 %. Cette population active est en augmentation : + 7,0 % de 1982 à 1980 et + 16,4 % de 1990 à 1999.

    Parmi les personnes ayant un emploi, seulement 19 personnes (7 %) travaillaient dans la commune tandis que 93 % travaillaient à l'extérieur de la commune, 173 (61 %) dans les Yvelines et 92 (33 %) dans les départements voisins. Les transports domicile-travail se faisaient très majoritairement (70 %) en voitures particulières et pour 9 % en transport en commun.

    Agriculture

    Au recensement général agricole de 1988, la commune comptait cinq exploitations agricoles, pour une surface agricole utile de 141 ha et pour l'équivalent de six emplois (unités de travail annuel)[35]. Depuis le recensement de 2000, on ne compte plus aucune exploitation agricole ou maraîchère. Les lopins de terre qui produisent encore quelques légumes sont exploités par des maraîchers de Nézel.

    Autres

    Le domaine et le château de la Falaise sont la propriété de la ville de Puteaux (Hauts-de-Seine) depuis 1952[36], Dans les années 1960-70, le château de La Falaise a accueilli des enfants pensionnaires venant en car de Puteaux ainsi que durant plusieurs décennies plusieurs centres de loisirs de la ville. Durant l'été, pendant les vacances scolaires ou à l'occasion de classes vertes, enfants et adolescents se rendaient sur le domaine du château de la Falaise. Les enfants, répartis par classe d'âge, se regroupaient sous de grandes tentes et participaient à des activités de loisirs durant la journée (piscine, sports, balades, chasses au trésor, travaux manuels…). À la suite d'un accord avec la ville de Puteaux, les enfants de La Falaise étaient accueillis au centre. Ponctuellement d'autres événements y étaient organisés : Dimanche Guinguette[37]...

    Malgré d'importants travaux de réaménagement approuvés et financés par la ville de Puteaux (1.468,000 euros en [38]), le domaine n'est plus utilisé depuis les vacances de la Toussaint 2013[39].

    Culture locale et patrimoine

    L'église.
    Le lavoir communal (1891).
    Le jardin de la mairie.

    Lieux et monuments

    • Église de la Nativité-de-la-Vierge : cette église en meulière bâtie en 1597[40] par Philippe de Marle, seigneur de la Falaise a été restaurée en 1982 et précédemment en 1861.
    Son clocher carré, couvert d'ardoises, date de 1703. Elle fut à nouveau restaurée extérieurement en 1999. La restauration intérieure s'est déroulé de à . Le sous-sol de l'église abrite notamment l'entrée d'un souterrain creusé en secret lors de la "Guerre des trois truies"[41] qui opposa La Falaise à la commune voisine de Nézel de 1846 à 1848.
    • Jardin Aigue-Flore : ce jardin qui comporte une succession de bassins alimentés en eau vive est situé dans la résidence Aigue-Flore (à l'origine « Aygues-Flor »), qui est depuis 1991 le siège de la mairie.
    Il fut aménagé par Gilles Normand (dont les initiales « GN »sont encastrés dans le portail d'entrée en fer forgé) dans les années 1930. Gilles Normand aménagea également la bâtisse dans le style Art déco ; en particulier, l'ancienne salle à manger -actuellement salle de réceptions communale- qui présente un parquet composé d'essences différentes, des boiseries et une verrière en fer forgé.
    • Château de La Falaise : ancienne demeure des seigneurs depuis 1513 lorsque Nicolas de Marle épousa Agnès de Nézel. Actuellement le domaine est la propriété de la ville de Puteaux.
    L'ancien château féodal ayant subi un important incendie [36] celui a été reconstruit dans le style Renaissance en 1858 par un industriel , François Pinard. La construction est achevée en 1875. La toiture a été rasée en 1963 à la suite de nombreuses infiltrations endommageant l'édifice, les travaux de restauration trop important ne pouvant être financés.

    Héraldique

    Blason
    D'argent au chevron d'azur accompagné de trois aigles de gueules.
    Détails
    Ces armes sont celles de l'ancienne famille de Marle (XVe siècle)[42].
    Le statut officiel du blason reste à déterminer.

    Voir aussi

    Bibliographie

    • Le patrimoine des communes des Yvelines - tome 1, Paris, Editions Flohic, , 1155 p. (ISBN 2-84234-070-1), « La Falaise », p. 249–250

    Articles connexes

    Liens externes

    Notes et références

    Notes

    1. Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le en comité interministériel des ruralités.
    2. La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé, en , celle d'aire urbaine afin de permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
    3. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2022, millésimée 2019, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2021, date de référence statistique : 1er janvier 2019.

    Références

    1. « Fiche cours d'eau - La Mauldre (H30-0400) », sandre (consulté le ).
    2. « Plan de Prévention des Risques d’Inondation de la vallée de la Mauldre - Département des Yvelines - Notice de présentation », Préfecture des Yvelines, (consulté le ).
    3. Climat des Yvelines sur le site de Météo-France
    4. « Dossier départemental des risques majeurs », Préfecture des Yvelines (consulté le ).
    5. « Typologie urbain / rural », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    6. « Commune urbaine - définition », sur le site de l’Insee (consulté le ).
    7. « Comprendre la grille de densité », sur www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consulté le ).
    8. « Unité urbaine 2020 d'Épone », sur https://www.insee.fr/ (consulté le ).
    9. « Base des unités urbaines 2020 », sur www.insee.fr, (consulté le ).
    10. Vianney Costemalle, « Toujours plus d’habitants dans les unités urbaines », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    11. « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Paris », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques (consulté le ).
    12. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, (consulté le ).
    13. [PDF]« Occupation des sols en 2017 (comparaison avec 2012) », sur cartoviz.iau-idf.fr (consulté en ).
    14. Ernest Nègre - Toponymie générale de la France, Volume 2, page 1155 (ISBN 2600001336).
    15. Étymologie de Falaise
    16. Frédéric Leroy, « Carte postale - La Falaise », sur geneanet.org (consulté le ).
    17. « Monographie communale de l'instituteur », sur archives.yvelines.fr (consulté le ).
    18. Famille de MARLE sur racineshistoire.free
    19. « Élections cantonales - Guerville, résultats 2e tour. », ministère de l'Intérieur (consulté le ).
    20. La Falaise Yvelines, Histoire et histoires (Gilbert MOUSSART)
    21. « La liste des maires - "Troisième tour" des municipales », Le Courrier de Mantes, .
    22. « Tribunal d'instance de Mantes la Jolie - Liste des communes et cantons », Cour d'appel de Versailles (consulté le ).
    23. « Tribunal de grande instance de Versailles - », Cour d'appel de Versailles (consulté le ).
    24. « La falaise », sur base Aspic, Ministère de l'Intérieur (consulté le ).
    25. « SIVOM de la Région d’Épône », SIRÉ (consulté le ).
    26. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
    27. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
    28. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
    29. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019.
    30. Insee, « Évolution et structure de la population en 2018 - Commune de la Falaise (78230) », (consulté le ).
    31. Insee, « Évolution et structure de la population en 2018 - Département des Yvelines (78) », (consulté le ).
    32. INSEE - Emplois au lieu de travail selon le sexe, le statut et l’activité économique des individus à La falaise
    33. INSEE - activité - formes d'emploi à La Falaise
    34. Insee, Chiffres clés - Exploitations agricoles par commune
    35. « Avis d’enquête publique PLU », (consulté le ).
    36. « Un dimanche Guinguette, dimanche 29 juin, au domaine putéolien de La Falaise », sur MonPuteaux.com (consulté le ).
    37. « Réaménagement du centre de loisirs de La Falaise pour 1.468.000 euros », sur MonPuteaux.com (consulté le ).
    38. Mairie de Puteaux, « Vacances Toussaint 2013 », Mairie de Puteaux (consulté le ).
    39. « Registres paroissiaux et d'état civil », sur Archives des Yvelines, (consulté le ) : « Philippe Delauné (lequel a esté le premier baptisé en l'église de la falaize le dix neufieme septembre mil cinq cens quatre vingt dix sept) a esté inhumé en ladite église... », p. 92 du registre BMS 1657-1673.
    40. François Boulet, Histoire des Yvelines : L'esprit des lieux et des siècles dans l'Ouest parisien, Broché, , p. 49.
    41. Famille de marle sur « Racines et Histoire »
    • Portail des Yvelines
    • Portail des communes de France
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.