Lillo

Lillo, Lilló ou Lillö est un nom propre : toponyme, nom de famille Lillo, surnom ou prénom Lillo. Il peut désigner :

Cet article possède un paronyme, voir Lileau.

Toponyme

Espagne
  • Lillo, commune de la province de Tolède.
  • Lillo (es) (Lliño en asturien), paroisse civile (division administrative) appartenant à la ville d'Oviedo, dans les Asturies, dans laquelle se trouve l'église Saint-Michel-de-Lillo (voir le chapitre Architecture).
  • Lillo del Bierzo (es), localité de la commune de Fabero, dans la comarque du Bierzo, dans la Province de León et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • Puebla de Lillo, commune de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León.
  • Camino de Lillo, gisement archéologique situé aux environs immédiats du « Camino de Lillo » (chemin de Lillo), à 500 m au nord de la commune de La Villa de Don Fadrique près de la route CM-3005 de Lillo (Castille). Situé sur une élévation de terrain au sud de la « Zanja de la Veguilla » au milieu des vignes, le gisement se présente sous forme d'abondante dispersion de céramiques et de latericio de l'époque moderne, à un endroit où il a pu exister une maison ou un atelier aujourd'hui disparu.
  • Tajos de Lillo (es) (également appelé « Tajos de Alcaudique »), espace naturel de la Sierra de Loja (chaîne de montagnes) sur la commune espagnole de Loja dans la province de Grenade et la communauté autonome d'Andalousie. Tajos de Lillo est connu pour une grotte dotée de peintures rupestres découvertes en 2004[1]. « Tajos » signifie « faille ». Le nom du site fait référence à « de Lillo » à cause d'une ferme des environs appelée « Cortijo de Lillo », sans doute du nom de famille d'un propriétaire de la ferme par le passé. « Alcaudique » est le nom d'une petite rivière proche du site.

Belgique
  • Berendrecht-Zandvliet-Lillo, un district de la ville belge flamande d'Anvers, constitué en 1958 par la fusion des communes de Berendrecht, Zandvliet et Lillo
  • Lillo, un ancien village sur la rive droite de l’Escaut, situé dans l'actuel port d'Anvers en Belgique, désormais rattaché à la commune d'Anvers. Il comportait trois agglomérations dont deux ont été rasées pour permettre l’expansion du port d’Anvers :
    • Fort Lillo (aussi appelé Lillo-Fort), un ancien fort militaire qui reste la seule agglomération existante parmi les trois, encore habitée de nos jours
    • Oud-Lillo (« Lillo-le-Vieux ») qui était le village de Lillo proprement dit
    • Lillo-Kruisweg (« Lillo-Croisée des chemins »)
  • Lillo (nl), un village dans la commune belge Houthalen-Helchteren, dans la province du Limbourg.

Norvège
  • Lillo, une localité au nord de la ville norvégienne de Østre Toten
  • Lillomarka (en), une zone de forêts située à 10 km au nord-est d'Oslo, capitale de la Norvège, qui possède une ancienne mine, une grotte et des lacs, utilisée avant les années 1960 comme zone d'habitat précaire, et de nos jours employée comme zone verte récréative et sportive.

Suède

Surnom et prénom

Italie
  • Lillo Lauricella, alias Claudio Liverani (Palerme, 1945 - Caracas, 2002), un homme d'affaires multimilliardaire italien du milieu des casinos sud-américains, connu pour être un blanchisseur de l'argent de la cocaïne de la famille mafieuse Magliana, et proche de l'Anonima Sequestri, la mafia sarde. Il est assassiné le à Caracas[2]
  • Lillo Quaratino (Angelo Quaratino), né au XXe siècle, un contrebassiste de jazz italien
  • Lillo Gullo (it) (1952-), un poète, écrivain et journaliste italien
  • Lillo Iacolino[3], un scénariste et assistant réalisateur italien qui a travaillé notamment dans les films L'Oncle de Brooklyn (Lo Zio di Brooklyn) et Totò qui vécut deux fois (Totò che visse due volte)
  • Pasquale Foti (it) dit Lillo (1950-), un entrepreneur et dirigeant sportif italien, actuel président de la Reggina Calcio, un club de football de la ville de Reggio de Calabre
  • Lillo & Greg (it), un duo de comiques italiens formé par Pasquale Petrolo (it) (« Lillo », né en 1962) et Claudio Gregori (comico) (it) (« Greg », né en 1963), qui sont également auteurs humoristiques, chanteurs et acteurs
  • Alessandro De Simone (it) alias « Lillo », le batteur du groupe italien Lùnapop (it) qui a existé de 1999 à 2002

Patronyme

Espagne
  • Francisco de Lillo, un évêque de Guadix, ville espagnole de la province de Grenade, en activité en 1574
  • Ginés de Lillo y Gil (es) (1566-1630), un visiteur de terres (chargé de mesurer les terres des indiens et des espagnols) de la Couronne espagnole au XVIIe siècle dans la Capitainerie générale du Chili. Il est le fils du Comendador Ginés de Lillo y de Aldonza[4]
  • Juan Antonio de Lillo (né à Lillo (Castille-La Manche) en 1764-1840): un évêque de Nueva Cáceres aux Philippines de 1833 à 1840
  • Félix Valverde Lillo (1855-1935), un chirurgien de Merida qui a donné son nom à une rue de cette même ville[5]
  • Manuel Ortega Diaz[6] ou « El Lillo » (?-1887[7]), un torero de Cadix en Espagne au XIXe siècle, frère du banderillero El Cuco, et père du célèbre torero El Marinero (es) (Antonio Ortega Ramírez)
  • Jose María Sarget y Lillo (1849 ou 1852-1909), le président de la députation provinciale d'Alicante, de 1898 à 1899[8]
  • Heliodoro Lillo Lutteroth (1903-1968), un écrivain espagnol, poète et traducteur (notamment de Jules Verne), directeur de la bande dessinée Ven y Ven (es) qui a été éditée à une trentaine de numéros en 1959
  • Manuel Lillo Callejón (?-1933), un élève architecte qui assassina son professeur Manuel Martínez Ángel (es), architecte espagnol connu pour avoir dessiné et construit l'édifice de la Compagnie asturienne des mines dont il était aussi directeur. L'assassin agit par vengeance pour avoir été recalé par Manuel Martínez Ángel à un concours d'architecture municipale de la mairie de Madrid, à la suite de quoi il se suicida[9].
  • Vicente Lillo Cánovas (es) (1915-), un trompettiste et compositeur d'opéras espagnol. Il a été donné le nom de « Conservatoire Professionnel Municipal de Musique Vicente Lillo Cánovas » au conservatoire de la ville de San Vicente del Raspeig en Espagne
  • José Manuel Capuletti Lillo del Pozo (es) (1925-1976), un peintre espagnol d'inspiration surréaliste, également créateur de décors et de costumes de ballet
  • María del Mar Bermúdez de Castro y Seriñá Montes y Lillo (es) (?-1971), marquise de Huércal-Overa, la septième et dernière descendante directe du premier marquis de Huércal-Overa (Antonio María Montanaro y Leonárdiz), d'une famille noble de la localité de Huércal-Overa, dans la Province d'Almería en Espagne portant le titre Marquesado de Montanaro (es) (Marquisat de Montanado)
  • Ramón Rufino Lillo Lozano de Sosa, un inspecteur en chef de la police espagnole, connu pour avoir été relevé de ses fonctions de responsable de la dotation policière de la Audiencia Nacional (le haut tribunal espagnol) en 1988, après que José María Ruiz-Mateos (es), un chef d'entreprise soupçonné de fraude fiscale à grande échelle, se soit échappé d'une détention par cet organisme. À la suite de quoi Ramón Lillo est nommé au Cabinet d'information de la sécurité de l'État, organisme chargé de coordonner la lutte antiterroriste, une promotion qui lui vaudra de fortes critiques au regard de son limogeage[10].
  • Ramón Lillo Lozano (es), un acteur espagnol[11]
  • Javier Lillo García-Cano (1934-2010), connu comme « Javier Lillo », un peintre aquarelliste paysager espagnol originaire de Tolède et résidant à la Corogne en Galice (Espagne)[12]
  • José Lillo Tormo (es) (1939-), originaire de San Vicente del Raspeig, le premier chef d'orchestre et compositeur de la Agrupación Musical Sauces (es) (orchestre d'harmonie) de la ville espagnole de Carthagène (communauté autonome de Murcie)
  • Manuel Lillo Torregrosa (es) (1940-), un compositeur espagnol de musique classique, transcripteur et arrangeur, auteur de nombreuses œuvres symphoniques et de chansons populaires. Multi-instrumentiste, il a notamment joué dans la Banda Sinfónica Municipal de Madrid (es)[13]
  • Manuel Carlos Lillo del Valle (es), connu comme « Manuel Lillo » (1944-2012), un acteur espagnol de théâtre et de cinéma, ainsi que metteur en scène de théâtre
  • Pedro Antonio Lillo Carpio (1945-2005), un archéologue et professeur d'université spécialisé dans les recherches sur la culture ibérique dans la région de Murcie[14]
  • Luisa Pastor Lillo (es) (1948-), une politicienne espagnole, membre du Parti populaire de la Communauté valencienne, maire de San Vicente del Raspeig et présidente de la députation provinciale d'Alicante.
  • José Manuel Monllor Lillo, maire PSPV-PSOE entre 1991 et 1993 de San Vicente del Raspeig dans la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne en Espagne
  • José Lillo Galiani (1948-), un sculpteur sur métal espagnol de Valdepeñas[15], ville de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche
  • Juan De Lillo (né au XXe siècle), un journaliste et écrivain spécialisé dans l'histoire de la ville d'Oviedo dans les Asturies en Espagne[16]
  • Antonio Lillo Alcaraz, un professeur de l'université de Murcie et écrivain spécialisé dans la philologie grecque[17]
  • Juan Luis Coello Lillo (né à Ciudad Real en 1958), un écrivain espagnol spécialisé dans les livres de bateaux de l'armée espagnole
  • Ricardo García Lilló, ou Ricardo G. Lillo, ou Ricardo Gª Lillo, ou Ricardo Lillo, ou Riccardo Lillo, ou Ricardo Lilló (né au XXe siècle), un acteur espagnol[18]
  • Juanma Lillo (Juan Manuel Lillo Díez) (1965-), un entraîneur espagnol de football
  • Amadeo Salvo Lillo (1967-), un chef d'entreprise, fondateur de Power Electronics à Valence, et actuel président du Valencia Club de Fútbol
  • Fernando Lillo Redonet (es) (1969-), un docteur en philologie classique, professeur de latin au lycée San Tomé de Freixeiro (Vigo) et auteur de nombreux livres et articles sur le monde antique
  • David Lillo (es), (1975-), un scénariste, réalisateur espagnol de cinéma et de télévision et animateur de radio, barcelonais originaire de Albaladejo dans la province de Ciudad Real
  • Jesús Lillo, un journaliste du journal espagnol ABC[19]
  • Fernando Lillo, le pianiste du groupe espagnol Neuman (es), un groupe murcien de musique minimaliste shoegazing et post-rock
  • Sergio Lillo, un journaliste sportif du magazine automobile espagnol Scratch spécialisé dans la Formule 1[20]
  • Alan Lillo, un humoriste de l'émission satirique sportive espagnole de télévision Crackovia (es) sur la chaîne de télévision espagnole Telemadrid
  • Daniel Gómez Lillo (es) (1985-), un monteur et réalisateur espagnol de cinéma

Argentine

Chili
  • Josefa de los Dolores Peña y Lillo Barbosa (es), plus connue comme « sœur Josefa de los Dolores » ou « sœur Dolores Peña y Lillo » (1739-1823), une religieuse et écrivain chilienne de la période coloniale présente dans les couvents de l'Amérique du Sud
  • Eusebio Lillo Robles (es) (1826-1910), un poète, journaliste et politicien chilien (ministre de l'intérieur en 1886 sous José Manuel Balmaceda Fernández), coauteur des paroles de l'hymne national du Chili. Au Chili, il a donné son nom à une rue de Santiago (la capitale), de Valparaíso, de Peñaflor, de Quilpué, de Quillota et de Viña del mar, et à une rue d'Asuncion, la capitale du Paraguay
  • Baldomero Lillo Figueroa (1867-1923), un conteur chilien, considéré comme le maître du genre du réalisme social au Chili. Il est le neveu de Eusebio Lillo Robles et le frère de Samuel Lillo Figueroa
  • Samuel Lillo Figueroa (es) (1870-1958) un écrivain chilien. Il est le neveu de Eusebio Lillo Robles et le frère de Baldomero Lillo Figueroa
  • Vidal Arellano Peña y Lillo (es), un député chilien du PL qui a exercé de 1918 à 1921
  • José Agustín Boza Lillo (es), un député chilien du PLD (es) qui a exercé de 1918 à 1921
  • Oscar Peña y Lillo (es), un député chilien PR de la ville de Combarbalá au Congreso Termal (es) (nom donné au Congrès national du Chili entre 1930 y 1932), qui a exercé de 1930 à 1934
  • Enrique Lillo Pacheco (es), un député chilien PD (es) de la ville de Casablanca au Congreso Termal (es) (nom donné au Congrès national du Chili entre 1930 y 1932), qui a exercé de 1930 à 1934
  • Sergio Peña y Lillo (es)(vers 1932-2012), un psychiatre, professeur d'université et écrivain chilien
  • Abraham Lillo Machuca (es), plus connu comme « Tony Caluga » (1917-1997), un clown chilien
  • Arturo Peña Lillo (1918-2009), un éditeur chilien
  • Sergio Adrián Maureira Lillo (1927-1946), un militant du parti politique chilien de gauche MAPU (Movimiento de Acción Popular Unitaria, Mouvement d'action populaire unitaire), dont la disparition ou l'assassinat sous le régime dictatorial de Pinochet est recensée sur la liste établie par la Commission Rettig. Ses restes ainsi que ceux de ses quatre fils ont été retrouvés à Hornos de Lonquén (es) le
  • Juan Félix Iturra Lillo (es), Benjamín Antonio Orrego Lillo (es) et Aurelio Clodomiro Peñailillo Sepulveda (es), 3 autres prisonniers disparus à la suite du coup d'État militaire du général Pinochet en 1973
  • Raúl Lillo, un ex agent de la DINA et de la CNI (services secrets d'Augusto Pinochet), soupçonné par un juge d'avoir participé en tant qu'auteur du délit à l'assassinat (es) du président chilien Eduardo Frei Montalva par empoisonnement au gaz moutarde et au poison pour les rats[22].
  • Mauricio Peña y Lillo Correa (es) (né au XXe siècle), un homme politique chilien du parti politique UDI, Intendant de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (es) (gouverneur régional) de 2012 à 2013
  • Sergio Lillo (né au XXe siècle), un chanteur de musique pop chilien en activité dans les années 1960 à 2000[23], qui a appartenu respectivement aux groupes « Los Cuatro Cuartos » et « Los Solitarios » avant de faire une carrière en solo
  • Marcelo Lillo (es) (1957-), un écrivain chilien
  • Mahmud Aleuy Peña y Lillo (es) dit « Pancho » Aleuy (né au XXe siècle), un homme politique chilien, vice-président du Parti socialiste, sous-secrétaire de Développement régional nommé par Michelle Bachelet, président du directoire du journal chilien La Nación[24]
  • Ricardo Óscar Cifuentes Lillo (es) (1962-), un professeur chilien de sciences politiques et d'histoire et géographie de l'université de La Serena au Chili. Il est également intendant (gouverneur) de la Région de Coquimbo de 2006 à 2010
  • Rodolfo Parada-Lillo (es), un compositeur, interprète et guitariste chilien exilé en France pendant quinze ans à la suite du coup d'État du Général Pinochet, un des musiciens et le directeur artistique actuel de l'orchestre Quilapayún depuis 1968
  • Daniela Lillo (es), une scénariste chilienne de séries télévisées et de telenovelas
  • María Cristina Peña y Lillo (es) ou Cristina Peña y Lillo[25], une actrice chilienne de séries et de telenovelas
  • Raúl Ignacio Lillo Pérez, un journaliste et animateur de Radio Disney (Chili) depuis 2008[26],[27]
  • Héctor Javier Aldea Lillo (1980-), un footballeur chilien
  • Juan Luis Lillo (es) (1983), un footballeur chilien qui a joué au Chili, en Indonésie et en Thaïlande
  • Camila Andrea López Lillo (es) (1989-), une actrice chilienne

Mexique
  • Rafael Lillo (né au XIXe siècle), un dessinateur mexicain de bande dessinée (historieta) du début du XXe siècle, auteur notamment de Las aventuras de Adonis en 1908[28]
  • Julia Carabias Lillo (1954-), une biologiste mexicaine de l'université nationale autonome de Mexico, présidente de l'Institut national de l'écologie, secrétaire d'État à l'Environnement et aux Ressources naturelles dans le gouvernement d'Ernesto Zedillo. En 2004, elle remporte le prix international Cosmos pour ses recherches dans le champ de la défense de l'environnement

Colombie
  • Sergio Lillo, un top modèle colombien[29],[30]

Italie
  • Giuseppe Lillo (1814-1863), un compositeur romantique italien
  • Flora Lillo, de son vrai nom Flora Alba Adele Angiolillo (1928-1995), une actrice italienne[31]
  • Silvio Lillo, un acteur italien qui a joué notamment dans les films L'Amour à la ville (L'amore in città, 1953), Il corsaro della mezzaluna (it) (1957) et Le italiane e l'amore (1961)
  • Marco Lillo (it) (1969-), un journaliste et écrivain italien
  • Antonietta De Lillo (1960-), une réalisatrice, photographe et journaliste italienne

France
  • Colonel Gilles Lillo, le chef de corps de 2003-2005 du 93e régiment d'artillerie de montagne basé à Varces dans la banlieue de Grenoble
  • Natacha Lillo, une historienne française, docteur en histoire contemporaine, maître de conférences en civilisation espagnole contemporaine à l'université Paris-VII (en 2004), qui écrit notamment des ouvrages sur l'immigration espagnole, italienne et portugaise en France

Angleterre

Allemagne
  • Lillo de Battenfeld (en allemand : Lillo aus Battenfeld), chantre juif et premier chef de la prière de la synagogue de Marbourg (Hesse, Allemagne) lors de sa construction en 1818[32]
  • Lillo Scrimali (de), de son vrai nom Calogero Scrimali (1973-), un pianiste et arrangeur allemand

États-Unis
  • Marie Lillo (1929-2011), une actrice et chanteuse américaine[33]
  • Don DeLillo (1936-), un écrivain romancier américain
  • Igor Jadue Lillo (1964-), un directeur de la photographie dans le cinéma américain[34],[35]
  • Lillo Brancato (1976-), un acteur américain d'origine colombienne adopté par des parents américains d'origine italienne. Il est connu pour son rôle dans Il était une fois le Bronx, le premier film de Robert De Niro. Il fut emprisonné pendant 10 ans pour un braquage avec homicide

Canada
  • Valérie Gervais-Lillo (née au XXe siècle), une actrice canadienne

Suisse
  • José Lillo, un auteur et metteur en scène suisse[36]

Suède

Norvège
  • Lars Lillo-Stenberg (en), chanteur et guitariste du groupe de rock norvégien deLillos (en)

Estonie

Pseudonyme
  • Lillo (né en 1989), pseudonyme de Manuel Castellano Castro, footballeur espagnol.

Personnages de fiction

Cinéma
  • Lillo of the Sulu Seas (en), un film court muet américain de 1916 réalisé par Thomas Ricketts, où le personnage Lillo est joué par l'actrice américaine May Allison.
  • Lillo e Cinese, un film de 1983 réalisé par Alfredo Giannetti
  • Lillo e Greg - The movie! (it), un film de 2007 réalisé par Luca Rea (it), qui est en fait une anthologie des sketchs les plus populaires du duo comique Lillo & Greg (it)

Musique

Histoire

Architecture

Botanique
  • Miguel Lillo est un botaniste dont « Lillo » est l’abréviation d'auteur en taxinomie végétale. Un genre d'Araceae (Lilloa) et 235 espèces de plantes lui rendent hommage. Lui rendent également hommage :
    • La Faculté des sciences naturelles et l'Institut Miguel Lillo[38], ainsi que la Fondation Miguel Lillo (es)[38] (fondation scientifique argentine) de Necochea ont été créés en l'honneur de Miguel Lillo, et sont dédiés à la recherche en sciences naturelles
    • Lilloa; Revista de Botánica (es), en abrégé « Lilloa », en référence au botaniste Miguel Lillo, une revue[39] de la Fondation Miguel Lillo sur la botanique illustrée et sur divers thèmes liés à la nature, éditée en Argentine, dont la première publication date de 1937
    • Opera Lilloana, une revue de la Fondation Miguel Lillo sur la botanique et divers thèmes liés à la nature[40], en référence au botaniste Miguel Lillo, dont la première publication date de 1957

Faune

Divers
  • Aérodrome de Lillo (es), un aérodrome sportif espagnol près de la ville de Lillo, dans la province de Tolède en Espagne

Références
  • (es) Cet article est partiellement issu de nombreux articles de Wikipédia avec le nom Lillo en espagnol
  1. (es) Article du journal Ideal.es de 2009 sur la découverte des peintures rupestres de Tajos de Lillo
  2. Article du journal Libération du 20 novembre 2002 sur l'assassinat de Lillo Lauricello
  3. (en) Fiche du scénariste italien Lillo Iacolino sur IMDb
  4. [PDF](es) Fernando Campos Harriet, Alonso de Ribera, gobernador galante y visionario (1966, pp 71-72) sur le site Memoria chilena
  5. (es) Biographie de Félix Valverde Lillo sur le journal El periodico extremadura
  6. (es) Site sur la famille de toreros Ortega
  7. (es) La mort du torero Ortega Lillo sur le journal El diario de Cádiz
  8. (es) Biographie de Jose Maria Sarget y Lillo sur les archives de la députation provinciale d'Alicante
  9. (es) Article du journal ABC.es du 17 octobre 1933
  10. (es) Article du journal El País sur le limogeage de Ramón Lillo Lozano
  11. (en) Fiche d'artiste de Ramón Lillo Lozano sur IMDb
  12. (es) Biographie du peintre espagnol Javier Lillo
  13. (es) Site officiel du compositeur Manuel Lillo Torregrosa
  14. (es) Biographie de Pedro Antonio Lillo Carpio sur le site MUM
  15. (es) Biographie du sculpteur espagnol José Lillo Galiani
  16. (es) Biographie de l'écrivain Juan de Lillo sur le journal en ligne LNE.ES
  17. (es) Biographie du professeur de philologie grecque Antonio Lillo Alcaraz sur le site Dialnet
  18. (en) Fiche d'acteur de Ricardo García Lilló sur IMdB
  19. (es) Jesús Lillo sur le blog du journal espagnol ABC
  20. (es) Biographie du journaliste sportif espagnol Sergio Lillo sur la page de la revue automobile en ligne Scratch
  21. (es) Liste des disparus de la dictature argentine, lettre D, élaborée par le Grupo Farenheit
  22. Article de décembre 2009 du journal Le parisien sur l'implication supposée de Raúl Lillo dans l'assassinat du président chilien Eduardo Frei Montalva
  23. (es) Biographie du chanteur chilien Sergio Lillo sur le site Musicapopular.cl
  24. (es) Article sur la nomination en 2008 de Mahmud Eleuy Peña y Lillo, sur le site emol.com
  25. (en) Fiche de l'actrice Christina Lillo y Peña sur IMDb
  26. (es) Page de Raúl Ignacio Lillo Pérez sur Twitter
  27. (es) Biographie de Raul Ignacio Lillo Pérez sur le site Behance
  28. (es) Page du site Vecindad gráfica sur les débuts de la BD mexicaine
  29. Photos du top modèle Sergio Lillo sur FlickR
  30. Page du top modèle Sergio Lillo sur Twitter
  31. Biographie sommaire de Fiona Lillo sur le site Lesgensducinema.com
  32. (de) Article sur la synagogue de Marbourg sur le site Alemania judaica
  33. Biographie sommaire de Marie Lillo sur le site Lesgensducinema.com
  34. (en) Fiche d'Igor Jodue-Lillo sur IMDb
  35. (en) Site officiel du directeur de la photographie américain Igor Jadue Lillo
  36. Fiche de José Lillo sur le site Théâtre-contemporain.net
  37. (es) Article concernant le front de Lillo sur le journal El diario de León
  38. (es) Site de la Fondation et de l'Institut Miguel Lillo
  39. (es) Page de la Fondation Miguel Lillo sur la revue Lilloa
  40. (es) Catalogue des revues monographiques Opera Lilloana (une par an environ)
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.