Michèle Lituac
Michèle Lituac, née le à Aix-en-Provence, est une actrice française. Elle est la voix française et québécoise régulière des actrices Lisa Kudrow, Thandie Newton et Kristin Chenoweth. Elle a également été la première voix française du personnage Barbie pour la série de films d’animation de 2001 à 2006.
Michèle Lituac
| Nom de naissance | Michèle Sonia Amélie Braunstein |
|---|---|
| Naissance |
Aix-en-Provence, (Bouches-du-Rhône, France |
| Nationalité |
 Française |
| Profession | Actrice |
Biographie
En France, elle est notamment connue pour avoir doublé Lisa Kudrow dans la série Friends et être une voix récurrente des films de la poupée Barbie. Michèle Lituac est partie vivre au Québec, où elle a continué à exercer le doublage. Là-bas on peut notamment la voir dans le long-métrage Mommy de Xavier Dolan et le court-métrage Odette de Nicolas Bacon. Néanmoins elle est récemment revenue vivre en France[1].
Elle sort du cours Raymond Girard, à Paris, en 1976 avec le prix Françoise Dorléac qui lui est remis par Catherine Deneuve et ses parents, monsieur et madame Dorléac, et dédicacé par François Truffaut.
Depuis 2003, Michèle est aussi adaptatrice et directrice de plateau de doublage à Montréal.
Filmographie
Cinéma
- 1978 : La Raison d'État, d'André Cayatte
- 1978 : Vas-y maman de Nicole de Buron
- 1979 : Clair de femme de Costa-Gavras
- 1981 : Les hommes préfèrent les grosses de Jean-Marie Poiré
- 2014 : Mommy de Xavier Dolan
Télévision
- 1977 : Un été albigeois de Jacques Trébouta
- 1977 : La preuve par cinq de Jeannette Hubert
- 1978 : Allégra de Michel Wyn
- 1978 : Le devoir de français de Jean-Pierre Blanc
- 1979 : La part des ténèbres de Jean-Luc Moreau
- 1980 : La Vie des autres
- 1980 : Remarie-moienregistré au théâtre Daunou
- 1980 : L'Ordre de Jean Prat
- 1980 : Une visite à l'exposition universelle de Jean-Christophe Averty
- 1981 : Adèle ou Marguerite, enregistré au théâtre Hébertot
- 1981 : Ursule Mirouët de Marcel Cravenne
- 1982 : Il n'y a plus d’innocents
- 1985 : Le roi clos de Jean-Christophe Averty
- 1985 : Jouez hautbois, résonnez musettes de Jean-Christophe Averty
- 1985 : L'homme à tout faire de Gérard Espinasse
- 1986 : Les Boulingrin de Dominique Juliani
- 1989 : Le désir attrapé par la queue de Jean-Christophe Averty
- 1992 : Maniaque de Jean-Christophe Averty
- 1993 : Van Loc : un grand flic de Marseille de Claude Barois
- 2016 : Les beaux malaises de Ricardo Trodji
- 2019 : Les Invisibles (série télévisée) d'Alexis Durand-Brault
- 2020 : Épidémie (série télévisée) de Bernard Dansereau
- 2020 : La loi c'est la loi de Vincent Ruel-Côté
Doublage
Long métrage
- Lisa Kudrow
- 1998 : Sexe et autres complications : Lucia De Lury
- 1999 : Mafia Blues : Laura MacNamana
- 2000 : Raccroche ! : Maddy Mozell
- 2003 : Marci X : Marci Feld
- 2014 : Nos pires voisins : Carol Gladstone
- 2016 : Nos pires voisins 2 : Carol Gladstone
- 2017 : Table 19 : Bina Kepp
- Thandie Newton (version québécoise)
- 2004 : Collision : Christine
- 2007 : Cours toujours Dennis : Libby Oddel
- 2009 : 2012 : Dr Laura Wilson
- 2011 : Retreat : Kate
- 2013 : Half of a Yellow Sun : Olanna
- 2018 : Gringo : Bonnie Soyinka
- 2018 : Ma vie avec John F. Donovan : Audrey Newhouse
- Kristin Chenoweth (version québécoise)
- 2006 : Voisin contre voisin : Tia Hall
- 2006 : Camping-car : Mary Jo Gornicke
- 2008 : Tout... sauf en famille : Courtney
- 2010 : Encore toi ! : Georgia King
- 2012 : Hit and Run : Debbie Kreeger
- 2015 : Un voisin trop parfait : Vicky Lansing
- Zooey Deschanel (version québécoise)
- 2005 : H2G2 : Le Guide du voyageur galactique : Tricia McMillan
- 2006 : Playboy à saisir : Katherine "Kit"
- 2008 : Yes Man : Allison
- Kerry Washington (version québécoise)
- 2005 : Ray : Della Bea Robinson
- 2008 : Miracle à Santa Anna : Zana Wilder
- Rashida Jones (version québécoise)
- 2004 : Les Ex de mon mec : Dr. Rachel Keyes
- 2011 : Drôles d'oiseaux : Ellie
- Geraldine Hughes (version québécoise)
- 2008 : Gran Torino : Karen Kowalski
- 2017 : The Book of Henry : Mme Evans
- Lesley Manville (version québécoise)
- 2014 : Maléfique : La fée Florette
- 2019 : Maléfique : Le Pouvoir du mal : La fée Florette
- 1965 : Daisy Clover : Daisy Clover (Natalie Wood) (Redoublage)
- 1985 : St. Elmo's Fire : Wendy Beamish (Mare Winningham)
- 1988 : Les Feux de la nuit : Theresa (Jessica Lundy)
- 1988 : Le Messager de la mort : Trudy Pike (Penny Peyser)
- 1990 : Coupe de Ville : Tammy (Annabeth Gish)
- 1990 : Gremlins 2, la nouvelle génération : Kate Beringer (Phoebe Cates)
- 1992 : Dracula : Lucy Westenra (Sadie Frost)
- 1996 : Beautiful Girls : Sharon Cassidy (Mira Sorvino)
- 1996 : La Légende d'Aliséa : Aliséa (Nicole Grimaudo et Veronika Logan)
- 1997 : L'Homme qui en savait trop... peu : Dr. Ludmilla Krapotkin (Geraldine James)
- 1998 : Alice au pays des merveilles : À travers le miroir : Alice (Kate Beckinsale)
- 1999 : L'Ombre d'un soupçon : Alice Beaufort (Molly Price)
- 2000 : Droit au cœur : Marsha (Holly Wortell)
- 2003 : Le Miracle de Berne : Annette Ackermann (Katharina Wackernagel) (version québécoise)
- 2003 : Peter Pan : La fée Clochette (Ludivine Sagnier) (version québécoise)
- 2004 : Hidalgo : Jazira (Zuleikha Robinson) (version québécoise)
- 2005 : Charlie et la Chocolaterie : Mme Bucket (Helena Bonham Carter) (version québécoise)
- 2005 : Flight Plan : Fiona (Erika Christensen) (version québécoise)
- 2005 : Match en famille : Donna Jones (Laura Kightlinger) (version québécoise)
- 2006 : Jugez-moi coupable : Bella DiNorscio (Annabella Sciorra) (version québécoise)
- 2006 : Broken d'Alan White : Hope (Heather Graham) (version québécoise)
- 2006 : Le Prestige : Sarah Borden (Rebecca Hall) (version québécoise)
- 2006 : We Are Marshall : Sandy Lengyel (Kimberly Williams) (version québécoise)
- 2007 : Les Cerfs-volants de Kaboul : Soraya (Atossa Leoni) (version québécoise)
- 2007 : Il était une fois : Sam (Jodi Benson) et Narratrice (Julie Andrews) (version québécoise)
- 2008 : Histoires enchantées : Aspen (Lucy Lawless) (version québécoise)
- 2008 : 27 Robes d'Anne Fletcher : Maureen (Melora Hardin) (version québécoise)
- 2008 : Le Témoin amoureux : Stephanie (Whitney Cummings) (version québécoise)
- 2008 : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian : Reine Prunaprismia (Alicia Borrachero) (version québécoise)
- 2009 : Duplicity : Barbara Bofferd (Carrie Preston) (version québécoise)
- 2009 : Les deux font la père : Amanda (Lori Loughlin) (version québécoise)
- 2009 : Vacances à la grecque : Sue (Natalie O'Donnell) (version québécoise)
- 2010 : Devil : Sarah Caraway / Jeune femme (Bojana Novakovic) (version québécoise)
- 2010 : StreetDance 3D : Madame Fleurie (Eleanor Bron) (version québécoise)
- 2010 : Nanny McPhee et le Big Bang : Isabel Green (Maggie Gyllenhaal) (version québécoise)
- 2011 : Bienvenue à Monte-Carlo : Madame Valérie (Valérie Lemercier) (version québécoise)
- 2012 : Détour mortel 5 : Lita (Roxanne McKee) (version québécoise)
- 2012 : Expendables 2 : Unité spéciale : Maggie Chang (Yu Nan) (version québécoise)
- 2016 : Insaisissables 2 : Bu Bu (Tsai Chin) (version québécoise)
- 2016 : Deadpool : L'oncologiste (Donna Yamamoto) (version québécoise)
- 2016 : Love and Friendship : Lady DeCourcy (Jemma Redgrave) (version québécoise)
- 2017 : Vegas Academy : Coup de poker pour la fac : Raina Theodorakis (Michaela Watkins) (version québécoise)
- 2020 : Mulan : Hua Li (Rosalind Chao) (version québécoise)
Long métrage d'animation
- 1999 : Doug, le film : Fino / Mme Dink
- 2001 : Barbie Casse-noisette : Barbie / Clara
- 2001 : Digimon, le film : Mimi / Mère de Tai / Gatomon / Angewomon / Magnadramon / Opératrice téléphone / Personne âgée du salon de coiffure
- 2002 : Barbie, princesse Raiponce : Barbie / Raiponce
- 2002 : Tristan et Iseut : Brangwen
- 2003 : Barbie et le Lac des cygnes : Barbie / Odette
- 2004 : Barbie : Cœur de princesse : Barbie / Princesse Anneliese et Erika
- 2005 : Chicken Little : Tina (version québécoise)
- 2005 : Barbie Fairytopia : Barbie / Elina
- 2005 : Spookley the Square Pumpkin : Bob / Lyla (version québécoise)
- 2006 : Barbie : Mermaidia : Barbie / Elina
- 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Lucille Krunklehorn (version québécoise)
- 2007 : Ratatouille : Colette (version québécoise)
- 2008 : Kung Fu Panda : Vipère (version québécoise)
- 2008 : Star Wars: The Clone Wars : Luminara Unduli (version québécoise)
- 2008 : Volt, star malgré lui : Mindy, directrice de la programmation (version québécoise)
- 2009 : La Légende de Despereaux : Miggery Sow (version québécoise)
- 2011 : Kung Fu Panda 2 : Vipère (version québécoise)
- 2011 : Mission : Noël : la mère Noël (version québécoise)
- 2012 : Rebelle : Maude (version québécoise)
- 2012 : Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout : la dame qui fête (version québécoise)
- 2015 : Les Minions : La reine Elizabeth II (version québécoise)
- 2016 : Kung Fu Panda 3 : Vipère (version québécoise)
- 2016 : Tous en scène : Nana Noodleman (version québécoise)
- 2017 : L'Étoile de Noël : Abby (version québécoise)
- 2017 : My Little Pony, le film : Princesse Skystar (version québécoise)
- 2017 : Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau : Vipère (version québécoise)
- 2019 : Toy Story 4 : Billy, Goat et Gruff (version québécoise)
Série télévisée / Téléfilm / Mini-série
- Lisa Kudrow
- 1994-2004 : Friends : Phoebe Buffay (236 épisodes)
- 2013 : Scandal : Joséphine Marcus (4 épisodes)
- 2018 : Grace et Frankie : Cherryl (3 épisodes)
- Lauralee Bell
- 1985-2006 : Les Feux de l'amour : Christine Blair (1 086 épisodes)
- 1995 : Diagnostic : Meurtre : Elle-même (1 épisode)
- Debra Messing
- 1995-1997 : Ned & Stacey : Stacey Colbert (46 épisodes)
- 1998 : ADN, menace immédiate : Dr. Sloan Parker (13 épisodes)
- Stephanie Dicker
- 1997-1998 : Fame L.A. : Reese Toussaint (21 épisodes)
- 1998 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : Mary Johnson (1 épisode)
- Carla Gugino
- 1996-1998 : Spin City : Ashley Schaeffer (13 épisodes)
- 1999 : La Saison des miracles : Emilie Thompson (téléfilm)
- Heidi Mark
- 1998-1999 : La croisière s'amuse, nouvelle vague : Nicole Jordan (19 épisodes)
- 1999 : Charmed : Darla (1 épisode)
- Nikki Cox
- 1999-2001 : The Norm Show : Taylor Clayton (27 épisodes)
- 2000-2002 : Nikki : Nikki White (41 épisodes)
- Jennifer Elise Cox (version québécoise)
- 2011 : Les Copains et la légende du chien maudit : Mrs. Carroll (téléfilm)
- 2012 : Les Chiots Noël, la relève est arrivée : Blue Bright (téléfilm)
- Jacqueline Samuda (version québécoise)
- 2015 : Aurora Teagarden Mysteries : Mamie Wright (1 épisode)
- 2019 : Maison à vendre, cœur à prendre : Alice Briggs (téléfilm)
- 1978 : La Préférée : Luisa (Tetê Pritzl) (1 épisode)
- 1980-2009 : Haine et Passion : Nola Reardon (Lisa Brown) (50 épisodes)
- 1984-1985 : V : Elisabeth Maxwell (Jennifer Cooke) (19 épisodes)
- 1988-1989 : Les Orages de la guerre : Madeline Henry (Leslie Hope) (mini-série)
- 1989 : Mariés, deux enfants : Ms. Weigel (Lora Zane) (1 épisode)
- 1990 : 21 Jump Street : Megan (Katy Boyer) (1 épisode)
- 1991-1993 : Code Quantum :
- Diana Quinna (Rhondee Beriault) (1 épisode)
- Lady Alexandra Corrington (Shae D'Lyn) (1 épisode)
- Dawn Taylor (Raquel Krelle) (1 épisode)
- 1993 : Doubles jumelles, doubles problèmes : Christine Farmer (Kelli Fox) (téléfilm)
- 1993 : Les Contes de la crypte : Mona (Meredith Salenger) (1 épisode)
- 1993-1994 : Brisco County : Dixie Cousins (Kelly Rutherford) (7 épisodes)
- 1994 : Babylon 5 : Catherine Sakai (Julia Nickson) (3 épisodes)
- 1995 : Melrose Place : Shelly Hanson (Hudson Leick) (10 épisodes)
- 1995 : University Hospital : Jamie Fuller (Hillary Danner) (9 épisodes)
- 1995 : Un privé à Malibu : Destiny Desimone (Lisa Stahl) (10 épisodes)
- 1995-1996 : Masked Rider : Molly (Rheannon Slover) (40 épisodes)
- 1995-1997 : JAG : Lieutenant Tess McKee (Francia Dimase) (2 épisodes)
- 1995-1997 : Presque parfaite : Kim Cooper (Nancy Travis) (34 épisodes)
- 1995-1998 : Au-delà du réel : L'aventure continue :
- Karen Ross (Megan Follows) (1 épisode)
- Lisa (Tanya Allen) (1 épisode)
- 1996 : Soupçons sur un champion : Krista Wilson (Sarah Chalke) (téléfilm)
- 1997 : Les Dessous de Palm Beach : Patricia (Sarah Peterson) (1 épisode)
- 1998 : McCallum : Étudiante (Hannah Green) (1 épisode)
- 1998-1999 : Agence Acapulco : Joanna Barnes (Christa Sauls) (26 épisodes)
- 1999 : La Tempête du siècle : Sandra Beals (Nada Despotovich) (mini-série)
- 1999 : New York Police Blues : Laurie Sorenson (Hillary Danner) (1 épisode)
- 1999-2000 : Merci les filles : Jordan (Jessica Capshaw) (13 épisodes)
- 1999-2001 : S Club 7 : Jo (Jo O'Meara) (39 épisodes)
- 2000 : Freaks and Geeks : Miss Foote (Leslie Mann) (1 épisode)
- 2000 : Xena, la guerrière : Brunnhilda (Brittney Powell) (3 épisodes)
- 2000-2002 : À la Maison-Blanche : Ainsley Hayes (Emily Procter) (11 épisodes)
- 2001 : Blonde : Norma Jeane Baker / Marilyn Monroe (Poppy Montgomery) (mini-série)
- 2001 : New York, unité spéciale : Sarah Kimmel (Anna Belknap) (1 épisode)
- 2001 : Charmed : l'Oracle (Krista Allen) (3 épisodes)
- 2001 : Edgemont : Brenda (Jud Tylor) (17 épisodes) (version québécoise)
- 2001-2002 : Parents à tout prix : Claudia Finnerty (Megyn Price) (37 épisodes)
- 2001-2008 : Paradise Falls : Trish Simpkin (Michelle Latimer) (67 épisodes) (version québécoise)
- 2002-2006 : Sept à la maison : Dre Sarah Glass-Camden (Sarah Danielle Madison) (16 épisodes)
- 2003-2005 : Radio Free Roscoe : Kim Carlisle (Genelle Williams) (15 épisodes) (version québécoise)
- 2004 : Prom Queen : Lucinda Pilcher (Fiona Reid) (téléfilm) (version québécoise)
- 2004 : Fries with That? : Pattie Johnson (Jeanne Bowser) (53 épisodes) (version québécoise)
- 2004-2005 : Ma vie de star : E.J. Li (Andrea Lui) (12 épisodes) (version québécoise)
- 2005-2007 : La Vie selon Annie : Arden Alcott (Shenae Grimes) (15 épisodes) (version québécoise)
- 2008-2009 : Sophie : Melissa Bryant (Amy Lalonde) (14 épisodes) (version québécoise)
- 2009 : La limite : Pam (Tasha Lawrence) (15 épisodes) (version québécoise)
- 2009-2011 : Les Vies rêvées d'Erica Strange : Dr. Naadiah (Joanne Vannicola) (13 épisodes) (version québécoise)
- 2010 : 16 vœux : Celeste (Anna Mae Routledge) (téléfilm) (version québécoise)
- 2012 : Parade's End : Glorvina (Sasha Waddell) (mini-série)
- 2012-2013 : Call Me Fitz : Melody Gray (Gabrielle Miller) (8 épisodes) (version québécoise)
- 2012-2013 : Go On : Sonia (Sarah Baker) (22 épisodes)
- 2013 : Hercule Poirot : Les Quatre : Flossie Monro (Sarah Parish) (1 épisode)
- 2013 : Continuum : Tammy (Carrie Anne Fleming) (1 épisode)
- 2013 : Supernatural : Sarah Blake (Taylor Cole) (1 épisode)
- 2013 : Magic City : Madame Renee (Sherilyn Fenn) (4 épisodes)
- 2013 : Hemlock Grove : Mrs. Pisarro (Alanis Peart) (5 épisodes) (version québécoise)
- 2014-2016 : The Fosters : Rita Hendricks (Rosie O'Donnell) (15 épisodes) (version québécoise)
- 2016 : L'amour, c'est compliqué : Marilyn Hawkins (Tammy Isbell) (téléfilm) (version québécoise)
- 2016 : Aurora Teagarden Mysteries : Mrs. Dimmoch (Chilton Crane) (1 épisode) (version québécoise)
- 2017 : The Kennedys After Camelot : Gwen Kopechne (Liza Balkan) (mini-série)
Série télévisée / Téléfilm d'animation
- 1982-1983 : The Super Dimension Fortress Macross : Lisa Hayes (36 épisodes)
- 1987 : Rahan, fils des âges farouches : Alona (1 épisode)
- 1987 : Starcom : Léna (1 épisode)
- 1997 : Dragon Ball GT : Cent ans après : Manba (téléfilm)
- 1997-1998 : Princesse Sissi : Sissi (52 épisodes)
- 1998 : Les Aventures de Skippy : Matilda (26 épisodes)
- 1999-2003 : Digimon Adventure : Mimi Tachikawa / Gatomon (111 épisodes)
- 1999-2007 : Bob l'éponge : Sandy l’écureuil / Mme Puff / Pearl / Karen (100 épisodes)
- 2000-2001 : Digimon Adventure 02 : Mimi Tachikawa / Gatomon (50 épisodes)
- 2005 : Méli-mélo au pôle Nord : Rafael (téléfilm) (version québécoise)
- 2005 : Carl au carré : Mère (1 épisode) (version québécoise)
- 2005 : Harry et ses dinosaures : Nana (13 épisodes) (version québécoise)
- 2008 : On doit attraper le Père Noël : La mère (téléfilm) (version québécoise)
- 2008 : La vie est un zoo : Chichi (20 épisodes)
- 2008-2009 : Star Wars: The Clone Wars : Luminara Unduli (7 épisodes) (version québécoise)
- 2008-2009 : Le monde de Quest : Way (24 épisodes) (version québécoise)
- 2009 : Le jardin de TerraLéa : Grubby (26 épisodes) (version québécoise)
- 2009-2010 : Noombory et les Super 7 : Totobory (27 épisodes) (version québécoise)
- 2010 : Babar et les Aventures de Badou : Strich (1 épisode) (version québécoise)
- 2015-2019 : Supernoobs : Wormeramer (36 épisodes) (version québécoise)
Cinéma
- 2006 : Cœurs perdus (version québécoise)
- 2006 : The Good German (version québécoise)
- 2007 : Le Goût de la vie (version québécoise)
- 2008 : Adoration (version québécoise)
- 2009 : A Serious Man (version québécoise)
- 2010 : Easy Girl (version québécoise)
- 2010 : Encore toi ! (version québécoise)
- 2010 : Donne-moi ta main (version québécoise)
- 2010 : Les Chemins de la liberté (version québécoise)
- 2011 : Sanctum (version québécoise)
- 2011 : Les Winners (version québécoise)
- 2011 : La Famille Pickler (version québécoise)
- 2011 : Mes meilleures amies (version québécoise)
- 2011 : Dance Battle: Honey 2 (version québécoise)
- 2012 : Hunger Games (version québécoise)
- 2012 : Drôles d'oiseaux (version québécoise)
- 2012 : Miracle en Alaska (version québécoise)
- 2012 : La Cabane dans les bois (version québécoise)
- 2012 : Le Chihuahua de Beverly Hills 3 (version québécoise)
- 2013 : Evil Dead (version québécoise)
- 2014 : Hunger Games : La Révolte, partie 1 (version québécoise)
- 2015 : Krampus (version québécoise)
- 2015 : Hunger Games : La Révolte, partie 2 (version québécoise)
- 2015 : Georges le petit curieux 3 : Retour à la jungle (version québécoise)
- 2016 : The Forest (version québécoise)
- 2016 : Bridget Jones Baby (version québécoise)
Télévision
- 2001-2009 : Le Ranch des McLeod (version québécoise)
- 2005-2008 : Robson Arms (version québécoise)
- 2006-2009 : Hotel Babylon (version québécoise)
- 2009 : Le jardin de TerraLéa (version québécoise)
- 2009-2011 : Les Vies rêvées d'Erica Strange (version québécoise)
- 2011 : Mon fils a disparu (version québécoise)
- 2016 : Une Idylle d'automne (version québécoise)
- 2017 : Une idylle d'été (version québécoise)
Cinéma
- 2003 : Le Miracle de Berne (version québécoise)
- 2005 : Five Fingers (version québécoise)
- 2005 : Mémoires d'une geisha (version québécoise)
- 2005 : Rencontres à Elizabethtown (version québécoise)
- 2005 : Spookley the Square Pumpkin (version québécoise)
- 2006 : Civic Duty (version québécoise)
- 2006 : Ultraviolet (version québécoise)
- 2006 : Cœurs perdus (version québécoise)
- 2006 : The Good German (version québécoise)
- 2006 : Superman Returns (version québécoise)
- 2006 : Georges le petit curieux (version québécoise)
- 2007 : Nancy Drew (version québécoise)
- 2007 : August Rush (version québécoise)
- 2007 : Prémonitions (version québécoise)
- 2007 : Into the Wild (version québécoise)
- 2007 : Rails and Ties (version québécoise)
- 2007 : Il était une fois (version québécoise)
- 2007 : War and Destiny (version québécoise)
- 2007 : Le Goût de la vie (version québécoise)
- 2007 : Appleseed Ex Machina (version québécoise)
- 2007 : Mère-fille, mode d'emploi (version québécoise)
- 2007 : Les Cerfs-volants de Kaboul (version québécoise)
- 2007 : Quand Chuck rencontre Larry (version québécoise)
- 2007 : Une fiancée pas comme les autres (version québécoise)
- 2008 : Doute (version québécoise)
- 2008 : WALL-E (version québécoise)
- 2008 : Adoration (version québécoise)
- 2008 : Sex Drive (version québécoise)
- 2008 : Baby Mama (version québécoise)
- 2008 : Intraçable (version québécoise)
- 2008 : The Betrayed (version québécoise)
- 2008 : Les Insurgés (version québécoise)
- 2008 : Columbus Day (version québécoise)
- 2008 : The Human Contract (version québécoise)
- 2008 : Les Grands Frères (version québécoise)
- 2008 : Un jour, peut-être (version québécoise)
- 2008 : The Lazarus Project (version québécoise)
- 2008 : Papa, la Fac et moi (version québécoise)
- 2008 : Nos nuits à Rodanthe (version québécoise)
- 2008 : Volt, star malgré lui (version québécoise)
- 2008 : Deux sœurs pour un roi (version québécoise)
- 2008 : Wanted : Choisis ton destin (version québécoise)
- 2008 : Le Roi Scorpion 2 : Guerrier de légende (version québécoise)
- 2009 : Gooby (version québécoise)
- 2009 : The Box (version québécoise)
- 2009 : Whiteout (version québécoise)
- 2009 : A Serious Man (version québécoise)
- 2009 : La Proposition (version québécoise)
- 2009 : Spring Breakdown (version québécoise)
- 2009 : Planète hurlante 2 (version québécoise)
- 2009 : A Shine of Rainbows (version québécoise)
- 2009 : Destination finale 4 (version québécoise)
- 2009 : Les deux font la père (version québécoise)
- 2009 : Ma vie pour la tienne (version québécoise)
- 2009 : L'Assistant du vampire (version québécoise)
- 2009 : Ce que pensent les hommes (version québécoise)
- 2009 : Quitte-moi... si tu peux ! (version québécoise)
- 2009 : Le Chihuahua de Beverly Hills (version québécoise)
- 2009 : Confessions d'une accro du shopping (version québécoise)
- 2009 : Georges le petit curieux 2 : Suivez ce singe (version québécoise)
- 2010 : Catfish (version québécoise)
- 2010 : Greenberg (version québécoise)
- 2010 : Easy Girl (version québécoise)
- 2010 : Cher John (version québécoise)
- 2010 : Night and Day (version québécoise)
- 2010 : Daydream Nation (version québécoise)
- 2010 : Donne-moi ta main (version québécoise)
- 2010 : Bébé mode d'emploi (version québécoise)
- 2010 : Lettres à Juliette (version québécoise)
- 2010 : La Dernière Chanson (version québécoise)
- 2010 : Le Chasseur de primes (version québécoise)
- 2010 : Les Chemins de la liberté (version québécoise)
- 2010 : Nanny McPhee et le Big Bang (version québécoise)
- 2011 : Sanctum (version québécoise)
- 2011 : Duo à trois (version québécoise)
- 2011 : Les Winners (version québécoise)
- 2011 : La Famille Pickler (version québécoise)
- 2011 : Mes meilleures amies (version québécoise)
- 2011 : Dance Battle: Honey 2 (version québécoise)
- 2012 : Hunger Games (version québécoise)
- 2012 : The Hit Girls (version québécoise)
- 2012 : Drôles d'oiseaux (version québécoise)
- 2012 : Miracle en Alaska (version québécoise)
- 2012 : American Sexy Phone (version québécoise)
- 2012 : La Cabane dans les bois (version québécoise)
- 2012 : Le Chihuahua de Beverly Hills 3 (version québécoise)
- 2013 : Evil Dead (version québécoise)
- 2013 : Empire State (version québécoise)
- 2013 : American Bluff (version québécoise)
- 2013 : Battle of the Year (version québécoise)
- 2013 : Hunger Games : L'Embrasement (version québécoise)
- 2014 : Match retour (version québécoise)
- 2014 : Les Recettes du bonheur (version québécoise)
- 2014 : Toy Story : Hors du temps (version québécoise)
- 2014 : The Little Rascals Save the Day (version québécoise)
- 2014 : Hunger Games : La Révolte, partie 1 (version québécoise)
- 2015 : Krampus (version québécoise)
- 2015 : The Walk : Rêver plus haut (version québécoise)
- 2015 : Hunger Games : La Révolte, partie 2 (version québécoise)
- 2015 : Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir (version québécoise)
- 2015 : Georges le petit curieux 3 : Retour à la jungle (version québécoise)
- 2016 : Sully (version québécoise)
- 2016 : Nerve (version québécoise)
- 2016 : The Forest (version québécoise)
- 2016 : Bridget Jones Baby (version québécoise)
- 2016 : Ouija : Les Origines (version québécoise)
- 2017 : Lady Bird (version québécoise)
- 2019 : Us (version québécoise)
- 2019 : Killerman (version québécoise)
- 2019 : Abominable (version québécoise)
- 2019 : Playing with Fire (version québécoise)
- 2019 : Curious George: Royal Monkey (version québécoise)
- 2020 : Fatima (version québécoise)
Télévision
- 2001-2009 : Le Ranch des McLeod (version québécoise)
- 2003-2005 : Radio Free Roscoe (version québécoise)
- 2005 : Les Mensonges d'une mère (version québécoise)
- 2005-2007 : La Vie selon Annie (version québécoise)
- 2005-2008 : Robson Arms (version québécoise)
- 2005-2017 : Mes parrains sont magiques
- 2006 : Si près de moi ! (version québécoise)
- 2006-2007 : Mischief City (version québécoise)
- 2006-2009 : Hotel Babylon (version québécoise)
- 2007-2008 : Will et Mathis (version québécoise)
- 2009 : Scooby-Doo : Le mystère commence (version québécoise)
- 2009-présent : Archer
- 2010-2014 : L'Heure de la peur (version québécoise)
- 2011 : Mon fils a disparu (version québécoise)
- 2011-2015 : Blackstone (version québécoise)
- 2011-2016 : Les Frères Kratt (version québécoise)
- 2012 : Parade's End (version québécoise)
- 2013 : Played, les infiltrés (version québécoise)
- 2013-présent : The Next Step : Le Studio (version québécoise)
- 2014 : Dinopaws (version québécoise)
- 2015 : Ballet Meurtrier (version québécoise)
- 2015-2019 : Life in Pieces
- 2015-2020 : The Gourmet Detective (version québécoise)
- 2016 : Une Idylle d'automne (version québécoise)
- 2017 : En coulisse avec Julie
- 2017 : Une idylle d'été (version québécoise)
- 2016-2020 : The Ranch
- 2018 : Genius Genie (version québécoise)
- 2020-présent : Endlings (version québécoise)
Jeu vidéo
- 2000 : Baldur's Gate II: Shadows of Amn : Aérie
- 2001 : Baldur's Gate II: Throne of Bhaal : Aérie
- 2011 : Assassin's Creed : Revelations : Chef des Romani
- 2012 : Far Cry 3 : Lisa (mission secondaire)
Théâtre
- 1976 à 1990 environ, par intermittence : La Leçon au théâtre de la Huchette ; rôle de l'élève
- 1976 : Tartuffe au festival de Luxeuil, avec Jean-Marc Thibault ; rôle de Mariane
- 1978 : Les Rustres de Goldoni au théâtre de la Michodière, mis en scène par Claude Santelli ; rôle de Lucietta (reprise du rôle de Sabine Haudepin)
- 1979 : Remarie-moi au théâtre Daunou, mis en scène par Michel Roux
- 1979-1980 : Ardèle ou la marguerite de Jean Anouilh, mise en scène Pierre Mondy et Roland Piétri, Théâtre Hébertot
- 1981 : Les grandes sartreuses au café théâtre Le Fanal
- 1981 : Les petites filles modules, écrit et mis en scène par Marc Moro, au café théâtre Les 400 coups
- 1983 : Cami, pièces à lire sous la douche de Cami, mis en scène par Régis Santon (pièce à sketches à quatre personnages)
- 1983 : William premier au Théâtre La Bruyère, mis en scène par Jean-François Prévand
- 1984 : Le Bluffeur de Marc Camoletti, mise en scène de l’auteur, Théâtre de la Michodière
Notes et références
- Interview de Michèle Lituac sur RS Doublage.
Articles connexes
Liens externes
- (en) Michèle Lituac sur l’Internet Movie Database
- Michèle Lituac sur RS Doublage
- Olivier Montégut, « Michèle Lituac, doubleuse de Phoebe dans “Friends” : “Elle est sur une autre planète, ce qui me correspond bien” », sur Télérama,
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.