Proto-bantou

Le proto-bantou, ou bantou commun, est une langue préhistorique et reconstruite sans témoignage écrit, supposée être à l'origine de toutes les langues dites « bantoues ». Elle a été très partiellement reconstruite à partir de la comparaison entre les langues, actuelles ou anciennes, qui en sont issues. Notre connaissance du proto-bantou repose donc sur la linguistique comparée, et notamment sur la phonétique historique. On peut reconstruire quelques aspects de phonologie de lexique et de morphologie.

Proto-bantou
Langues filles langues bantoues
Classification par famille
Codes de langue
IETF bnt[1]
ISO 639-2 bnt[1]
ISO 639-5 bnt[1]

Lexique

Les tableaux suivants présentent son lexique selon Bastin et al. (2002)[2]:

Plantes

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*dembedembeCassia petersianaCaesalpiniaceaearbrisseaushrubRegions 1: SE - Zones 1: S
*dʊmbʊeIxonanthaceaearbuste à tubercules comestiblesshrub with edible tuberRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*tʊgʊndaVangueria sp.Rubiaceaearbuste épineuxthorn-shrubRegions 1: NE - Zones 1: J
*pʊkʊVernonia confertaCompositaeRegions 2: NW SW - Zones 2: C H
*cʊmbʊManihot esculentaEuphorbiaceaemanioccassavaRegions 1: NW - Zones 1: C
*jʊ̀mbàtɪ̀Manihot esculentaEuphorbiaceaemanioccassavaLLL3Regions 1: NE - Zones 1: J
*dʊndʊManihot esculentaEuphorbiaceaemanioccassavaRegions 2: SW Ce - Zones 2: H L
*dʊ́ngʊ́piment ; poivrered pepper; pepperHHN 9/10, (11/10)Regions 3: NW SW Ce - Zones 7: A B C H K L R
*dʊ́ʊ́ngʊ́poivreshrub: pepperHHHN 9/10, (11/10)Pas d'opposition établie V/VV dans ce contexte.
*kómàGrewia spp.TiliaceaeHL3Regions 1: NE - Zones 1: J
*kʊ́dianjánàClerodendrum myricoidesVerbenaceaeH__HLN 3Regions 1: NE - Zones 1: J
*cèngèdèBambusoideaebamboubambooLLL3Regions 2: Ce SE - Zones 3: L M S
*cʊ́nʊ́nʊ́BambusoideaebamboubambooHHH3/4Regions 2: Ce NE - Zones 3: F L M
*gànòBambusoideaebamboubambooLLN 3Regions 1: NE - Zones 1: J
*cèngʊ́BambusoideaebamboubambooLH11Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*dongeBambusoideaebamboubambooRegions 2: Ce NE - Zones 2: J M
*njúArachis sp.FabaceaearachidegroundnutHNRegions 2: NW SW - Zones 2: B H
*jʊ̀gʊ́FabaceaearachidegroundnutLHN 9/10, (11/10)Regions 4: NW NE SE - Zones 5: B C E G S
*jʊ̀kʊ́FabaceaearachidegroundnutLHN 11Regions 3: NW SE - Zones 2: C S
*jʊ́ngʊ́Cucurbita sp.CucurbitaceaecourgepumpkinHHN 3/4, 5/6Regions 3: Ce NE SE - Zones 7: E F J L M N P
*tʊʊtʊCucurbitaceaecourgepumpkinRegions 3: SW NE - Zones 2: K J
*pʊ̀díCucurbita sp.CucurbitaceaecourgepumpkinLHN (5/6)Regions 3: Ce NE SE - Zones 5: E L M N S
*cʊʊcaCucurbitaceaefeuille de courgepumpkin leafRegions 1: NE - Zones 1: J
*kʊ́ndèPhaseolus sp.FabaceaeharicotbeanHLN 5/6, 9/10, 11/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 11: A C D E G K L M N P R
*kʊ̀áDioscoreaigname sp.yam sp.LHN 7/8Regions 4: NW SW NE - Zones 4: A B E H
*kutɪEntada gigasMimosaceaeRegions 2: NW SW - Zones 2: C H
*cʊcʊortie sp.nettle sp.Regions 1: NE - Zones 1: J
*jʊ̀mbʊ̀Ipomoea batatasConvolvulaceaepatate doucesweet potatoLL7Regions 2: Ce NE - Zones 3: J L M
*tʊdaSolanum nigrumSolanaceaesolanée sp.nightshadeRegions 3: Ce NE SE - Zones 4: E G N S
*kuankaNicotiana tabacumSolanaceaetabactobaccoRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*tambaIpomoea sp.Convolvulaceaepatate doucesweet potatoRegions 2: NW Ce - Zones 2: C L
*cʊ́áPoaceae sp.HHNRegions 4: SW Ce NE SE - Zones 8: D E F H J L M S
*mʊ̀dɪ̀Poaceae sp.LL3Regions 1: NE - Zones 1: J
*nàdìParinari spp.RosaceaeLL3Regions 1: NE - Zones 1: J
*gomedaMitragyna rubrostipulataRubiaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*tàmbiáPouzolzia hypoleucaUrticaceaeL_H3+9Regions 1: SE - Zones 1: S
*dàgòplante médicinale à bulbemedicinal plant with bulbLLN 5Regions 1: NE - Zones 1: J
*jènyèplante odorante sp.fragrant plant sp.LL11Regions 1: Ce - Zones 1: L
*dàndàplante rampante sp. ; lianecreeping plant sp.; lianaLLN 3Regions 3: NW Ce NE - Zones 3: C D J
*bónòRicinus communisEuphorbiaceaericincastor-oil plantHLN 3/4, (5/6)Regions 4: NW SW Ce NE - Zones 6: B E G J H M
*mónòRicinus communisEuphorbiaceaericincastor-oil plantHLN (3/4), (11/10)Regions 2: SW Ce - Zones 5: H K L M R
*gengeSpondias spp.AnacardiaceaeRegions 2: NW SW - Zones 2: C H
*cambaLannea sp.AnacardiaceaeRegions 1: SE - Zones 1: S
*kingaPapowia obovataAnonaceaeRegions 2: Ce SE - Zones 2: M S
*pingampadaBlechnaceae sp.Regions 1: SE - Zones 1: S
*támbáBombacaceae sp.HH3Regions 1: NW - Zones 1: C
*bombʊeBoscia spp.CapparaceaeRegions 1: SE - Zones 1: S
*jambaCannabinaceae sp.chanvrehempRegions 2: SW Ce - Zones 4: H K L M
*godoCombretum spp.CombretaceaeRegions 3: Ce NE SE - Zones 3: E N S
*kòndèEuphorbia ingensEuphorbiaceaeLLN 3Regions 1: SE - Zones 1: S
*dɪ́anjònìSapotaceae sp.EuphorbiaceaeH_LLN 3Regions 1: NE - Zones 2: G J
*ciiciSymphonia sp.GuttiferaeRegions 1: NE - Zones 2: F J
*congʊaGarcinia huillensisGuttiferaeRegions 2: SW Ce - Zones 3: K L M
*kóndèPhaseolus sp.FabaceaeharicotbeanHLN 11Regions 1: NW - Zones 1: C
*démbéStrophanthus spp.Apocynaceaeliane toxiquepoisoness creeperHH3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*támbáStrychnos sp.LoganiaceaeHH3Regions 2: NE SE - Zones 2: E S
*jóngójàmbáAlbizzia spp.MimosaceaeHHLHNRegions 1: NW - Zones 1: C
*ceenoFicus spp.MoraceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*kòmíMyrianthus arboreusMoraceaeLH3Regions 1: NW - Zones 1: C
*céngàPycnanthus spp.MyristicaceaeHL3Regions 1: NW - Zones 1: C
*pangaMaesa lanceolataMyrsinaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*komaArecaceae spp.Regions 2: Ce NE - Zones 3: E F L
*còngúMaesopsis eminiiRhamnaceaeLH3Regions 1: NW - Zones 1: C
*bónòbónòRicinus communisEuphorbiaceaericincastor oil plantHLHLN 3/4Regions 2: Ce NE - Zones 2: J M
*bɪdʊVangueria sp.RubiaceaeRegions 1: NE - Zones 2: E G
*cambɪaSapotaceae spp.Regions 2: Ce NE - Zones 4: E G J M
*dedeSterculia africanaSterculiaceaeRegions 2: Ce SE - Zones 2: N S
*godiaSterculia spp.SterculiaceaeRegions 2: NE SE - Zones 3: E G S
*bábìUrera tenaxUrticaceaeHLNRegions 1: SE - Zones 1: S
*jocoOryza sativaPoaceaerizriceRegions 2: NW SW - Zones 2: C H
*pʊ̀ngàOryza sp.PoaceaerizriceLLN 3Distribution provisoirement réunie avec HH, fiche 2656. A étudier. Diffusion ?
*pʊ̀ngáOryza sp.PoaceaerizriceLHN 3Distribution provisoirement réunie avec HH, fiche 2656. A étudier. Diffusion ?
*pʊ́ngáOryza sp.PoaceaerizriceHHN 3Regions 4: NW Ce NE SE - Zones 9: C E G J L M N P S
*tétèHLN 5/6, (11/10)LL en L31a luba-Ks . VV en J .
*dʊ̀ndʊ̀liane à caoutchoucgum creeperLL14-SepRegions 2: SW Ce - Zones 2: K L
*tʊ́pɪ̀Landolphia sp.Apocynaceaeliane à caoutchoucgum creeperHL3Regions 1: NW - Zones 1: C
*bʊ̀ngòLandolphia sp.Apocynaceaeliane et son fruitcreeper and fruitLLN 5 - 3Regions 3: Ce NE SE - Zones 7: E G J L M N S
*bʊ́gʊ́liane sp.creeper sp.HH3-SepRegions 1: NE - Zones 2: E J
*cʊ̀dɪ́liane sp.creeper sp.LH11Regions 1: NE - Zones 1: J
*dʊ̀gʊ̀Piper guineensePiperaceaeliane sp.creeper sp.LL3Regions 1: NW - Zones 1: C
*nyàngáLandolphia buchananiiApocynaceaeLH11Regions 2: Ce SE - Zones 2: L S
*ntʊ̀kʊjìnamaClematisRanunculaceaeL_L__N 3Regions 1: Ce - Zones 1: L
*tétèroseau ; lianereed; lianaHLN 5/6, (11/10)Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 13: B C D F G H K L M N P R S
*càngàroseau spp.reed spp.LL11Regions 1: SE - Zones 1: S
*déngéPoaceae sp.roseaureedHH5Regions 2: NW Ce - Zones 3: C D L

Arbres

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*càmbàBrachystegia spp.CaesalpiniaceaeLLN 3Regions 3: NW SW Ce - Zones 4: C K L M
*tɪ́arbre ; bâtontree; stickHN 3/4Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 14: A B C D E F G H J K L M R S
*tungoAnisophylleaAnisophylleaceaearbre (fruit comestible)tree (edible fruit)Regions 2: SW Ce - Zones 3: H L M
*bɪ́dɪ́Canarium schweinfurthiiBurseraceaearbre (safoutier)HHN 3Regions 3: NW SW Ce - Zones 6: A C D H K L
*cʊpiBombacaceaeRegions 1: NE - Zones 2: G J
*cambaCommiphoraCaesalpiniaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*nyíngàPterocarpus sp.arbre à bois rougetree with red woodHLN 3Regions 1: NE - Zones 1: F
*còngòdèStrychnos cocculoidesLoganiaceaearbre à fruits comestiblestree with edible fruitsLLL3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*bʊ̀dɪ̀Diplorhynchus sp.Apocynaceaearbre à glubird-lime treeLL3/4Regions 2: SW Ce - Zones 2: K L
*pɪ̀dàarbre à gomme ; caoutchoucrubber-tree; rubberLLN 3Regions 3: Ce NE SE - Zones 8: D E G J L M N S
*bʊ̀jʊ́Adansonia digitataBombacaceaearbre baobabbaobabLHN 3/4Regions 4: NW Ce NE SE - Zones 5: C G M N S
*jìngàarbre épineuxthorn-treeLLNC1 y chez Gt.
*ngàarbre épineuxthorn-treeLNGt ps 200
*gʊ̀ngàAcacia sp.Mimosaceaearbre épineuxthorn-treeLLN 3/4, 5/6Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 8: E G J K L M N S
*kʊdaPterocarpus sp.Fabaceaearbre fournissant poudre rougetree providing red powderHLN 3Regions 2: SW Ce - Zones 3: K L M
*kòmèStrychnos spp.Loganiaceaearbre fruitierfruit treeLL3Regions 2: Ce NE - Zones 3: J L M
*kabuAncistrophyllum secundiflorumArecaceaearbre palmierpalm-treeRegions 2: NW SW - Zones 2: C H
*cʊgʊcʊgʊPhoenix reclinataArecaceaearbre palmierpalm-treeRegions 1: NE - Zones 1: J
*budeSalix subserrataSalicaceaearbre saulewillowRegions 2: Ce SE - Zones 2: M S
*dímàmʊ̀dɪ̀dòarbre sp.HLLLLN 7Regions 2: NE SE - Zones 2: J S
*càcèarbre sp. (bois utilisé pour mortiers)tree sp. (wood used for mortars)LL3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*bʊmboLannea sp.AnacardiaceaeRegions 3: Ce NE SE - Zones 4: J L M S
*kùkàAlstonia congensisApocynaceaeLL3/4Regions 1: NW - Zones 2: A C
*bàmbʊ̀àngòmàBalanites aegyptiacaApocynaceaeLLLLLN 3Regions 2: Ce SE - Zones 3: L M S
*bàmbʊ̀àngòmàCarissa edulisBalanitaceaeLLLLLN 3Regions 2: Ce SE - Zones 3: L M S
*cʊboBrachystegia sp.CaesalpiniaceaeRegions 2: SW Ce - Zones 2: K L
*tʊ́pàEuphorbia candelabrumEuphorbiaceaeeuphorbe candélabreHL3Regions 2: Ce NE - Zones 2: J L
*pʊndʊParinari mobolaRosaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*pʊʊpʊeFagara sp.RutaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*tobaDiplorhynchus spp.ApocynaceaeRegions 2: Ce SE - Zones 3: M N S
*càcàSapium ellipticumEuphorbiaceaeLL3Regions 1: NE - Zones 2: F J
*jɪbaAcacia sp.Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*dódòAnona spp.AnonaceaeHLN 3Regions 4: NW SW Ce SE - Zones 6: C H K L M S
*kompuaCarissa edulisApocynaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*jengedeDiplorhynchus mossambicensisApocynaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*kudʊPolyscias sp.AraliaceaeRegions 1: NE - Zones 2: E J
*dámbàbaobabbaobabHLN 3/4Regions 2: NE SE - Zones 3: E G P
*dámbébaobabbaobabHHN 3/4Regions 2: Ce SE - Zones 2: N P
*bídʊbibassier (dit néflier)medlar treeH_3Regions 2: NE SE - Zones 4: F G J S
*cɪodaMarkhamia platycalyxBignoniaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*búgangòmàCordia sp.BoraginaceaeH_LLN 3Regions 1: NE - Zones 1: J
*jɪ́dɪ́Canarium schweinfurthiiBurseraceaeHHNRegions 1: NW - Zones 2: A C
*pùmbèCaesalpiniaceaeLL3/4Regions 3: SW Ce NE - Zones 4: J K L M
*kambaAfzelia quanzensisCaesalpiniaceaeRegions 2: NE SE - Zones 2: E S
*cakaBrachystegia spp.CaesalpiniaceaeRegions 1: Ce - Zones 1: M
*pʊ̀míErythrophleum guineenseCaesalpiniaceaeLHNRegions 3: NW SW Ce - Zones 4: C D K M
*tʊkʊtʊPiliostigma thonningiiCaesalpiniaceaeRegions 2: Ce SE - Zones 2: N S
*damaPiliostigma thonningiiCaesalpiniaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*gùmbúSchotia romiiCaesalpiniaceaeLH3/4Regions 1: NW - Zones 1: C
*dàdéSchwarzia madagascariensisCaesalpiniaceaeLH9Regions 2: SW Ce - Zones 3: K L M
*dʊdʊeCaesalpiniaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*kononoTerminalia spp.CombretaceaeRegions 1: SE - Zones 1: S
*damaneCombretum ghasalenseCombretaceaeRegions 2: Ce SE - Zones 2: M S
*pʊmpaCombretum sp.CombretaceaeRegions 1: SE - Zones 1: S
*dàmáCombretum spp.CombretaceaeLH3Regions 2: Ce NE - Zones 6: E F J L M N
*cʊ́cʊ̀Terminalia sp.CombretaceaeHL3Regions 1: SE - Zones 1: S
*dʊdʊdiaVernonia sp.CompositaeRegions 2: NE SE - Zones 2: J S
*ntʊ̀pìitaEbenaceaeLL__N 3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*ntʊ̀kapìitaEbenaceaeL_L__N 3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*pumboDiospyros batocanaEbenaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*kengeDiospyros spp.EbenaceaeRegions 2: Ce SE - Zones 2: L S
*pɪ́ngòébèneebony-treeHLN 3/4Regions 3: Ce NE SE - Zones 5: E G N P S
*cacaMacaranga sp.EuphorbiaceaeRegions 3: NW NE - Zones 2: C J
*cʊ̀kʊ̀Uapaca sp.EuphorbiaceaeLL3Regions 2: Ce SE - Zones 4: L M N S
*kʊ̀cʊ̀Uapaca sp.EuphorbiaceaeLL3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*dɪ̀ndìErythrina sp.FabaceaeLLN 3Regions 1: NE - Zones 1: J
*dʊngʊErythrina sp.FabaceaeRegions 2: NE SE - Zones 3: E J S
*bàngáPericopsis angolensisFabaceaeLHN 3Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 5: J K L M S
*dombʊaPterocarpus angolensisFabaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*kʊ́nyʊ̀Moraceaefiguierfig-treeHLN 3/4Regions 2: Ce NE - Zones 2: J M
*kʊ́jàFicus sp.Moraceaefiguierfig-treeHLNRegions 2: Ce SE - Zones 2: L S
*kʊ́jʊ̀Ficus sp.Moraceaefiguierfig-treeHLN 3/4, 7/8Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 12: D E F G H J K L N P R S
*puduIrvingiaceae sp.Regions 1: NW - Zones 1: C
*jembemanguiermango-treeN 3Regions 3: SW Ce NE - Zones 5: E H J L M
*dʊdʊMeliaceae sp.Regions 2: Ce SE - Zones 3: L M S
*bʊbaMimosaceaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: J M
*cangʊMimosaceae spp.Regions 2: Ce SE - Zones 2: M S
*gàndòAcacia spp.MimosaceaeLL11Regions 1: NE - Zones 1: J
*cebejaAlbizzia spp.MimosaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*pʊngɪBosqueia angolensisMoraceaeRegions 1: NW - Zones 1: C
*budeChlorophora excelsaMoraceaeRegions 1: NE - Zones 3: E G J
*dʊ̀ndʊ́Chlorophora excelsaMoraceaeLH3Regions 1: NW - Zones 1: C
*tàbàFicusMoraceaeLL3Regions 2: SW Ce - Zones 2: K M
*dʊmbaFicus sp.MoraceaeRegions 2: Ce NE - Zones 3: D J L
*gùmòFicus sp.MoraceaeLL3/4Regions 2: NE SE - Zones 3: G J S
*còmbòMyrtaceae spp.LL3Regions 2: SW Ce - Zones 3: K L M
*donkoMilletia sp.Papilionaceaepetit arbresmall treeRegions 1: NE - Zones 1: J
*túdàSclerocarya birrea caffra Anacardiaceaenoyer sauvagewild nut-treeHL3/4Regions 2: Ce SE - Zones 2: N S
*kɪ̀ndʊ́Phoenix reclinataArecaceaeLHN 3/4Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 8: E G J K L M P S
*dàdáArecaceaepalmier ; palmepalm-tree; palm-frondLHN 3/4Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 7: G H L M N P S
*bádèArecaceaepalmier sp. ; nervure de palme ; palmepalm-tree; midrib of palm-frond; leaf of palmHLN 3/4, 7/8Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 8: B E G K L M P R
*téndéElaeis guineensisArecaceaepalmierpalm-treeHHN (3/4)Regions 4: NW SW NE - Zones 3: A G H
*téndéElaeis guineensisArecaceaepalmierpalm-treeHHN (3/4)
*tèmbèEnseteplantain sauvagewild plantainLL3Regions 1: NE - Zones 1: J
*canɪngaFaurea sp.ProteaceaeRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*toboprunier sauvagewild plumRegions 2: Ce SE - Zones 3: M N P
*bóngòRaphia humilisHL5Regions 3: NW SW Ce - Zones 3: B D H
*kʊndʊMitragyna rubrostipulataRubiaceaeN 3Regions 1: NE - Zones 1: E
*dʊdʊChrysophyllum albidumSapotaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*pumbʊTiliaceaeRegions 1: NW - Zones 1: C
*dʊndʊCeltis sp.UlmaceaeRegions 1: NE - Zones 1: E
*jʊpueMyrianthus holstiiUrticaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*kudʊVitex sp.VerbenaceaeRegions 1: NE - Zones 3: E G J
*kudʊmbʊa__HLVitex sp.VerbenaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*kútʊ̀Vitex sp.VerbenaceaeHL3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*kútʊ̀kɪnkaVitex sp.VerbenaceaeHL__3Regions 1: Ce - Zones 1: L
*dìgáArecaceaenoix de palmenut of oil-palmLH3Regions 1: NW - Zones 1: C
*jʊ̀mbáElaeis guineensisArecaceaenoix de palme de l'arbrepalm nut of treeLH11Regions 1: NW - Zones 1: C
*gàdíArecaceaenoix de palmier à huilenut of oil-palmLHN 9/10, (11/10)Gt 768
*nkòndòMusaceaebananebananaLLN 5/6, 7/8Agglutination de PN 9.
*tʊntʊMusa sp.Musaceaebanane (à bière)banana (for beer), fruit of MusaceaeRegions 1: NE - Zones 1: J
*nyamʊjinyʊMusaceaebanane comestible sp.edible banana sp.HLN 9Regions 1: NE - Zones 1: J
*kòndèMusaceaebananebananaLLN 5/6, (7/8)Regions 4: NW SW Ce NE - Zones 11: A B C D F H K L M N R
*kòndòMusaceaebananebananaLLN 5/6, 7/8Regions 4: NW SW NE - Zones 6: A B C G H K
*tukaMusa sp.Musaceaebanane (fruit de l'arbre)banana (fruit of plant)Regions 2: NW SW - Zones 2: C H
*kòòndèMusaceaebananebananaLLLN 5/6, (7/8)Pas d'opposition établie V/VV dans ce contexte.
*kòòndòMusaceaebananebananaLLLN 5/6, 7/8Pas d'opposition établie entre V/ VV dans ce contexte.

Mammifères

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*játɪ́Syncerus caffer (nanus)buffleHHN 9/10Regions 3: NW SW Ce - Zones 5: B C M N R
*bògóSyncerus cafferbuffleLHN 9/10Regions 3: NW Ce NE - Zones 9: A C D E F G J M N
*pàkàcàSyncerus cafferbuffleLLLN 9/10Regions 3: NW SW Ce - Zones 4: B H K L
*játɪ̀Syncerus caffer (nanus)buffleHLN 9/10Regions 1: NW - Zones 1: A
*játìSyncerus caffer (nanus)buffleHLN 9/10Regions 1: NW - Zones 2: A B
*nyátɪ̀Syncerus caffer (nanus)buffleHLN 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 9: B C E G M N P R S
*kʊngʊdʊLoxodonta africanaéléphant adulteadult elephantRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*jàmbáLoxodonta africanaéléphantelephantLH9/10Regions 2: SW Ce - Zones 3: H L R
*jègùLoxodonta africanaéléphantelephantLLN (9/10)Regions 3: NW Ce NE - Zones 3: A J L
*jògʊ̀Loxodonta africanaéléphantelephantLLN 9/10Regions 3: SW SE - Zones 2: R S
*jògùLoxodonta africanaéléphantelephantLLN (9/6), 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 14: A B C D E F G J K L M N R S
*pʊdɪLoxodonta africanaéléphantelephantRegions 3: NW NE - Zones 2: B F
*conɪAtelerix frontalisErinaceidaehérissonhedgehogRegions 3: SW SE - Zones 2: R S
*gʊ̀búHippopotamus amphibiushippopotamehippopotamusLHN 9/10Regions 2: SW Ce - Zones 3: H K L
*gùbʊ́Hippopotamus amphibiushippopotamehippopotamusLHN 9/6, 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 14: A B C D E F H J K L M N R S
*gùbúHippopotamus amphibiushippopotamehippopotamusLHN 9/6, 9/10Regions 2: NW SW - Zones 3: C K R
*mondoLeptailurus servalFelidaechat-tigre, servalRegions 1: NE - Zones 1: J

Antilopes

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*bindiCephalophus callipygus; Cephalophus nigrifronsantilopeantelopeLHARegions 1: NW - Zones 1: A
*bàbàdáguibbushbuckLLHN 9/10Regions 3: Ce NE SE - Zones 4: G N P S
*pàmbíguibbushbuckLH9Regions 2: NW Ce - Zones 2: C D
*dookoHippotragus nigerantilope des sablessable antelopeRegions 2: SW Ce - Zones 2: K L
*cèpúTaurotragus oryxélandLHN (1a/2), (9/10)Regions 3: SW Ce SE - Zones 5: H K L M P
*cèkúTragelaphus oryxélandLHN (1a/2), (9/10)C2 ? Choix arbitraire.
*tàmʊ̀Tragelaphus oryxélandLL9Regions 1: NE - Zones 1: J
*cètúTragelaphus oryxélandLHN (1a/2), (9/10)C2 ? Choix arbitraire.
*pàdáAepyceros melampusimpalaLHN (3/4), 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 10: C E F G J L M P R S
*cʊnʊAepyceros melampusimpalaRegions 1: NE - Zones 1: J
*codongoTragelaphus sp.kuduRegions 1: SW - Zones 2: K R
*tándadáTragelaphus sp.kuduH_H9Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*cɪ́dàbòOurebia ourebiourébioribiHLL9Regions 1: NE - Zones 1: J
*kʊcʊAlcelaphus buselaphusbubaleRegions 1: SW - Zones 1: R
*pòngòTragelaphus scriptusguibbushbuckLLN 9Regions 3: NW NE - Zones 4: A F G J
*kudupaCephalophus dorsalisRegions 1: NW - Zones 1: C
*kʊdʊpaCephalophus dorsalisRegions 2: NW Ce - Zones 2: C L
*bambɪCephalophus sp.Regions 1: SW - Zones 3: H K R
*tèngʊ́Hippotragus equinusLHN 9Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 6: C J K L M S
*pùmbóHippotragus sp.LH11Regions 2: NW Ce - Zones 2: C L
*gʊ̀dʊ́dʊOreotragus oreotragus (transvaalensis)LH_9/10Regions 1: SE - Zones 1: S
*camaReduncinae spp.waterbuck, reedbuckRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*jàdìàRedunca arundinumReduncinaereedbuckLLL9Regions 1: NE - Zones 1: J
*kókóTragelaphus scriptusHH3/4Regions 2: NW SW - Zones 2: A H

Rongeurs

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*cèngíThryonomys swinderianusrat des roseaux ; rat-castorcane-rat; beaver-ratLHN 9/10Regions 3: SW Ce SE - Zones 5: K L M N S
*cèndíThryonomys swinderianusrat des roseaux ; rat-castorcane-rat; beaver-ratLHN 9/10Réflexes ambigus de C2 : choix arbitraire.
*kengiThryonomys swinderianusrat des roseaux ; rat-castorcane-rat; beaver-ratPas d'attestation sûre.
*kònjòrat domestiquedomestic ratLLN 5Regions 1: SE - Zones 1: S
*goderongeur ; ratrodent; ratRegions 2: NE SE - Zones 2: G S
*dʊ̀ngʊ́porc-épicporcupineLHN (7/8), 9/10Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 7: E F G M N R S
*nʊ̀ngɪ́porc-épicporcupineLHN (7/8)Règle de Meinhof, cl. 9 attestée en N41.
*nʊ̀ngʊ́porc-épicporcupineLHN 9/10Règle de Meinhof.
*nùngʊ́porc-épicporcupineLHN 9/10Seule attestation plausible: R22.
*dʊ̀ngɪ́Hystricidaeporc-épicporcupineLHNRegions 2: SW Ce - Zones 3: K M N
*pʊ́kʊ̀rat ; sourisrat; mouseHLN 1a/2, 5/6, 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 14: A B C D F G H K L M N P R S
*dʊngasouris (malodorante) sp.mouse (ill smelling) sp.Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*cʊdʊTatera sp.MuridessourismouseRegions 1: Ce - Zones 1: L

Singes

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*còkóCercopithecus spp.LHN 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 8: A C D G K L M S
*jʊ̀mbʊ́Mandrillus sphinxmandrillmandrillLH9/10Regions 1: NW - Zones 1: A
*tʊmbɪdɪCercopithecusN9Regions 2: NE SE - Zones 3: G F S
*gìdàGorilla gorillaCercopithecidaeLLN 9Regions 2: NW Ce - Zones 3: A C D
*pʊndʊchimpanzéchimpanzeeRegions 3: SW NE - Zones 2: J K
*gejeColobus spp.colobe noir-et-blancblack and white colobusRegions 1: NE - Zones 1: J

Oiseaux

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*dègètisserinweaver-birdLLN 9/10Regions 3: NW Ce NE - Zones 7: B C E F G J M
*jococanard sauvagewild duckRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*tɪ̀ɪ̀tɪ̀oiseau chanteur, fauvettesinging bird, warblerLLL12Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*cʊ́dèColius striatusColiidaeoiseau coliouHL9/10Regions 1: NE - Zones 1: J
*pʊngʊaoiseau de proie sp.bird of prey sp.N 1aRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*bembaoiseau de proie spp.bird of prey spp.Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*kódìoiseau de proie spp., faucon spp.bird of prey spp., hawk spp.HLN (5/6), (7/8), 9/10, 11/10, (12/13), (19/13)Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 12: A B C D G J K L M N R S
*kʊ̀tàoiseau sp.bird sp.LL3Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*dʊ̀kʊ̀oiseau sp.bird sp.LLN 9Regions 4: NW NE SE - Zones 3: C J S
*dʊmbʊaoiseau sp. (volant en groupe)bird sp. (flying in group)Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*pʊ́ngʊ́aigle ; corbeau ; oiseau de proieeagle; crow; bird of preyHHN 5/6, 7/8, 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 11: A C E G H J K L N P S
*pʊ́ngʊ̀èaigle ; corbeau ; oiseau de proieeagle; crow; bird of preyHLLNRegions 3: Ce NE SE - Zones 4: F J L S
*kʊadiaigle pêcheurfish eagleN 9Regions 3: Ce NE SE - Zones 5: J L M N P
*cambaAccipitridae sp.aigleeagleRegions 1: NE - Zones 1: J
*poiautrucheostrichRegions 3: SW SE - Zones 2: R S
*gòmbàcalaohornbillLL3+9Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*cʊʊpecanardduckRegions 1: NE - Zones 1: J
*cʊecʊecanard ; oieduck; gooseRegions 1: NW - Zones 1: C
*kʊ́mbɪ́cigogne sp.stork sp.HHN (9/10)Regions 3: NW SW Ce - Zones 4: C K L R
*kʊngʊbʊcorbeaucrowRegions 2: Ce SE - Zones 2: N S
*kʊ́mbɪ́fauconhawkHHN (9/10)Regions 2: NW Ce - Zones 3: A C L
*gʊ̀àdɪ́francolinfrancolinLLHN (7/8), 9/10Vérifier les réflexes de NC (contact PN 9 et C1).
*kʊ̀àdɪ́Francolinus natalensisfrancolinfrancolinLLHN 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 11: A B C H J K L N P R S
*kʊ̀àdéFrancolinus natalensisfrancolinfrancolinLLHN (7/8), 9/10Regions 3: Ce NE SE - Zones 8: E F G J L M N S
*cambɪgrue couronnéecrested craneRegions 1: NE - Zones 1: J
*tʊatʊahéron sp.heron sp.Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*jàngéaigrette ; héronheron; egretLHN 9Regions 3: SW Ce NE - Zones 5: E G H J L
*cukuduStrigidaehibouowlRegions 1: NW - Zones 2: A C
*puɪpuɪStrigidaehibouowlRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*pʊ́ngʊ̀dʊStrigidaehibouowlHL_N 7Regions 2: Ce NE - Zones 2: J L
*pʊʊnyɪdaStrigidaehibouowlRegions 1: NE - Zones 1: J
*bʊembʊetoUpupidaehuppehoopoeRegions 1: SW - Zones 1: K
*ngangaibisibisRegions 1: Ce - Zones 2: L M
*jondiamerleblackbirdRegions 1: NE - Zones 1: J
*coodePasser domesticusPloceidaemoineausparrowRegions 2: NW Ce - Zones 2: C L
*cʊ̀kʊ̀perroquetparrotLLN 12Regions 2: Ce NE - Zones 2: G M
*dongoperroquetparrotN 12Regions 2: SW Ce - Zones 2: K L
*kʊ̀cʊ̀perroquetparrotLLN (1a/2), (9/6), 9/10Regions 4: NW SW Ce NE - Zones 9: A B C E F H J L M
*gʊ̀cʊ̀perroquet sp.parrot sp.LLN 9/10Pas de réflexes clairs de g .
*jʊ́bàpigeonpigeonHLN 5Regions 1: SE - Zones 2: P S
*pʊ́mpʊ́pigeonpigeonHH7+9Regions 1: NW - Zones 1: C
*bɪmbɪpigeon sp.pigeon sp.Regions 1: NW - Zones 1: C
*gɪ́bàpigeon sp.pigeon sp.HLNGt ps 216
*jɪ́bàpigeon sp.pigeon sp.HLN 5/6, 5/10Regions 3: Ce NE SE - Zones 8: E F G J M N P S
*jɪ́bàpigeon sp.pigeon sp.HLNGt C1 y /j: voir fiche 1591.
*kʊ́ndápigeon sp.pigeon sp.HHN (1a/2), 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 8: B G H L M N P R
*bèmbɪ́pigeon spp.pigeon spp.LH9Regions 2: SW Ce - Zones 3: H K L
*kángàpintadeguinea-fowlHLN 9/10Regions 5: NW SW Ce NE SE - Zones 16: A B C D E F G H J K L M N P R S
*kòkúpintadeguinea-fowlLHN 11Regions 1: NW - Zones 1: C
*cacɪpique-bœufstick-birdRegions 1: NE - Zones 1: J
*jukʊapoulechickenRegions 1: SW - Zones 1: R
*kúbàpoulechickenHLN 9/6Regions 1: NW - Zones 3: A B C
*kʊ́kʊ̀poulechickenHLN 9/10Distribution provisoirement avec HH, fiche 2021. Tons ?
*kʊ́kʊ́poulechickenHHN 9/10Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 11: G E F H K L M N P R S
*kʊ́mbʊ́poulechickenHH3Regions 1: Ce - Zones 1: L
*cʊ́gépoulet, jeune poulechicken, young henHH7Regions 1: NE - Zones 1: J
*cʊ̀ìpoussinchickLL12/13Regions 1: NE - Zones 2: E J
*jòrapace spp.raptor spp.L9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*dègètisserinweaver-birdLLNGt 522
*dʊbatouracoturacoRegions 2: SW Ce - Zones 3: H L M

Poissons

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*bondeChrysichthys brachynemaBagridaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D G
*kèkéLuciolates stappersiCentropomidaeLHN 3Regions 3: NW Ce NE - Zones 4: C D G J
*nʊ̀ngɪ́Grammatotria lemairiiCichlidaeLH9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*dòmòHaplochromis horeiCichlidaeLL9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*dʊngapoisson salé et séchésalted and dried fishN5Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*dombeClariidae sp.poisson siluresheat-fishRegions 2: SW Ce - Zones 2: K L
*pàtàpoisson sp., avec nageoire venimeusefish sp., with venomous flipperLL11Regions 1: Ce - Zones 2: L M
*bàndàHydrocynus sp.Characidaepoisson tigretiger-fishLL9Regions 2: Ce NE - Zones 4: D G L M
*kodoClariidae sp.poisson, silurecat-fishRegions 3: NW NE - Zones 3: A C J
*càngàdàLates mariaeCentropomidaeLLL9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D G
*gongoSynodontis multipunctatusMochokidaeRegions 1: Ce - Zones 1: D
*cimbaMarcusenius stanleyanusMormyridaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*pétéCtenopoma kingsleyaeAnabantidaeHH7/8Regions 1: NW - Zones 1: B
*kʊ́ngáProtopteridae sp.anguilleeelHHN 3/4, 9/10Regions 4: SW Ce NE SE - Zones 8: D E G L N P R S
*kámbàBagridae sp.HL9Regions 1: NW - Zones 1: C
*bʊ̀jáAuchenoglanis occidentalisBagridaeLH7/8Regions 1: Ce - Zones 1: D
*nʊ̀ngúBagrus ubangensisBagridaeLH3Regions 1: Ce - Zones 1: D
*bʊ̀kʊ̀Chrysichthys nigrodigitatusBagridaeLL3/4Regions 1: NW - Zones 1: B
*budʊeChrysichthys brachynemaBagridaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*tudiChrysichthys thysiBagridaeRegions 1: NW - Zones 1: B
*kʊ́kʊ̀Parauchenoglanis pantherinusBagridaeHL5/6Regions 1: NW - Zones 1: B
*kabaCaranx hipposCarangidaeRegions 2: NW SW - Zones 2: B H
*gòmbàLates angustifronsCentropomidaeLL9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*pídìParachanna obscuraChannidaeHL3/4Regions 1: NW - Zones 1: B
*pʊngʊAlestes macrolepidotusCharacidaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D G
*jábáAlestes macrophthalmusCharacidaeHH3/4Regions 1: NW - Zones 1: B
*jéngèHepsetus odoeCharacidaeHL3Regions 1: Ce - Zones 2: D L
*gòdokoAlestes rhodopleuraCharacidaeL__9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D G
*begoLamprologus compressicepsCichlidaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*dʊndaXenotilapia melanogenysCichlidaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*dɪdɪmaCallochromis macrops melanostigmaCichlidaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*dàdàCyathopharynx furciferCichlidaeLL5Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*kóòkóHaplotaxodon microlepisCichlidaeHLH11Regions 1: Ce - Zones 1: D
*kègéHemichromis elongatusCichlidaeLH3/4Regions 1: NW - Zones 1: B
*tíndíHemichromis elongatusCichlidaeHH3/4Regions 1: NW - Zones 1: B
*dʊ́dʊàLamprologus elongatusCichlidaeH_L3Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*jekededeLamprologus callipterusCichlidaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*kàdàkàtàLamprologus lemaireiCichlidaeLLLL7Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*kʊmbɪLamprologus modestusCichlidaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*púbépúbèLimnochromis auritusCichlidaeHHHL7Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*kʊngʊdaLimnotilapia dardenneiCichlidaeRegions 2: Ce NE - Zones 3: D G J
*búndúTilapia heudelotiiCichlidaeHH7/8Regions 1: NW - Zones 3: A B C
*gòtóClarias gariepinusClariidaeLH9/10Regions 2: NW SW - Zones 2: B H
*dʊ́mɪ́Clarias lazeraClariidaeHH9/10Regions 1: NW - Zones 1: B
*càmbàngòdàHeterobranchus longifilisClariidaeLLLL7Regions 1: Ce - Zones 1: D
*gòdàClarias pachynemaClariidaeLLN 9/10Regions 3: NW SW Ce - Zones 4: A B D H
*cambaClupeidae sp.Regions 2: NW Ce - Zones 2: A D
*dʊmbaStolothrissa tanganicaeClupeidaeRegions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*bíjaLimnothrissa miodonClupeidaeH_9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*cúíBarbus compineiCyprinidaeHHNRegions 1: NW - Zones 2: A B
*pʊndiBarbus holotaeniaCyprinidaeRegions 1: Ce - Zones 1: D
*túngúLabeo sp.CyprinidaeHH3/4Regions 1: NW - Zones 1: B
*pèníRaiamas buchholziCyprinidaeLH3/4 - 11/10Regions 1: NW - Zones 1: B
*bàdàkàVaricorhinus tanganicaeCyprinidaeLLL9Regions 2: Ce NE - Zones 2: D J
*cándʊ́Distichodus fasciolatusDistichodontidaeHH5/6Regions 1: NW - Zones 1: B
*cʊ̀kʊ̀Distichodus fasciolatusDistichodontidaeLL5/6Regions 1: NW - Zones 1: B
*kʊ̀cɪ̀Distichodus hypostomatusDistichodontidaeLL9/10Regions 1: NW - Zones 1: B
*dèkéMalapterurus electricusMalapteruridaeLH5/6Regions 2: NW SW - Zones 2: B H
*nyìngìMalapterurus electricusMalapteruridaeLL5/6Regions 1: NW - Zones 2: A B
*túdáMalapterurus electricusMalapteruridaeHH9/10Regions 1: NW - Zones 2: B C
*nyɪ̀kaMalapterurus electricusMalapteruridaeL_9Regions 1: NE - Zones 2: G J
*dòmbóMastacembelus ophidiumMastacembelidaeLH3Regions 2: Ce NE - Zones 2: D G
*bòngíSynodontis polyodonMochokidaeLH9/10Regions 1: NW - Zones 2: A B
*cʊ́ngʊ̀Synodontis polyodonMochokidaeHL9/10 - 3/4Regions 1: NW - Zones 1: B
*pʊ̀ngɪ̀Synodontis polyodonMochokidaeLL5/6Regions 1: NW - Zones 1: B
*jàdìtódìBoulengeromyrus knoepffleriMormyridaeLLHL11/2Regions 1: NW - Zones 1: B
*mònóMugil sp.MugilidaeLH9/10Regions 1: NW - Zones 2: A B
*dɪgɪdɪXenomystus nigriNotopteridaeRegions 1: NW - Zones 1: B
*cíngáOphiocephalusOphiocephalidaeHH9Regions 1: NW - Zones 1: C
*cèmbèProtopterus aethiopicus congicusProtopteridaeLL9Regions 3: NW Ce NE - Zones 3: C D G
*combisilure sp., anguillesheat-fish sp., eelRegions 3: SW Ce NE - Zones 3: H J L
*tutuTetraodonRegions 1: Ce - Zones 1: D

Reptiles et insectes

proto-bantounom scientifiquefamillefrançaisanglaistonclassedistribution
*kèkèserpent aquatique sp.aquatic snake sp.LL9Regions 1: NW - Zones 1: C
*túɪdaserpent cracheurspitting snakeH__N 9Regions 1: NE - Zones 1: J
*dóódóChlorophis sp.serpent vertgreen snake: Chlorophis sp.HHH3Regions 1: Ce - Zones 1: L
*bòmàpythonpythonLLN (3/4), 9/l0Regions 4: NW SW Ce SE - Zones 9: A B C H K L M R S
*cátòpythonpythonHLN 9/10Regions 3: Ce NE SE - Zones 10: D E F G J L M N P S
*díémbétsetse flyHHH12Regions 1: Ce - Zones 2: L M

Notes et références

  1. code générique
  2. Bastin, Yvonne, André Coupez, Evariste Mumba et Thilo C. Schadeberg (éds) (2002). Reconstructions lexicales bantoues 3. Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

  • Portail des langues
  • Portail de l’Afrique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.