Théâtre des Arènes

Saint-Saëns dirigeant Déjanire.

Dimanche 28 août à 15 h : première représentation de Déjanire[17].

Lundi 29 août à 15 h : deuxième représentation de Déjanire.

Une tragédie en 4 actes de Louis Gallet, musique de scène, chœurs et divertissement chorégraphique de Camille Saint-Saëns, sous sa direction (image ci-contre), mise en scène de M. Dherbilly (régisseur général de l'Odéon)[18], avec des décors (3 000 m²) de Marcel Jambon (Opéra de Paris) et des costumes de P. Steck exécutés à Paris par A. Julien.

Distribution : Armande Bourgeois et Valentin Duc de l'Académie Nationale de Musique (Coryphées), Dorival (Hercule), Dauvilliers (Philoctète), Segong-Weber (Iole), Cora Laparcerie (Déjanire), Odette de Fehl (Phénice) - Ballet de 60 danseuses (maitre de Ballet : Van Hamme) - Musique de la garde municipale de Barcelone (1^er orchestre, chef : Sadurni), la Lyre biterroise (2^e orchestre), orchestre (à cordes) de la Ville de Barcelone et du Grand-Théâtre de Béziers, orchestre de harpes (18 instrumentistes de Barcelone et Paris) - Chef des chœurs : Jean Nussy-Verdier[19].

• Manifestations en tout genre : retraites aux flambeaux avec les musiques civiles et militaires, sortie du Camel de Besies (animal totémique) avec dans des Treilles et du Chevalet, fontaine du vin (sur la Place de La Citadelle), illuminations du Gand-Théâtre et du Plateau des Poètes.
• Concert de Gala au Grand-Théâtre, avec la musique de la Garde Municipale de Barcelone (27 août à 20 h 30)
• Concert populaire sur la Place de La Citadelle avec la musique du 17^e R.I. et Banda de Barcelone (28 août, 20 h - 22 h).
• Déjeuner offert par la municipalité aux auteurs, compositeurs et interprètes (29 août à l'Hôtel du Commerce).
• Spectacle-Concert de Gala au Grand-Théâtre, avec la troupe de l'Odéon (29 août à 20 h 30).
• Concert populaire au kiosque à musique (Place de la Citadelle), avec Armande Bourgeois et Valentin Duc, et les orchestres s'étant produits au Théâtre des Arènes.

Dimanche 27 août à 15 h : première représentation de Déjanire[20].

Mardi 29 août à 15 h : deuxième représentation de Déjanire[21].

L'œuvre de Louis Gallet (†, récemment), musique de Camille Saint-Saëns, est donnée avec la même interprétation que lors de sa création en 1898 mais sous la direction de Gabriel Fauré (en présence de Camille Saint-Saëns), mise en scène de M. Dherbilly (régisseur général de l'Odéon), avec les mêmes décors (3 000 m²) de Marcel Jambon (Opéra de Paris).

L'orchestre augmenté se compose d'un orchestre à cordes, de deux musiques d'harmonie, 20 harpistes et 40 trompettes soit au total 500 musiciens. Le ballet amélioré et également augmenté est dansé par 70 ballerines (chef de ballet : Vasquez, de l'Opéra). Les chœurs sont chantés par 200 choristes sous la direction de Jean Nussy-Verdier.

Plusieurs ministres sont annoncés en ville. Le dimanche 27 août à 20 h., la musique du 17^e R.I. donne un concert sur la place de la Citadelle, suivi par celle du 2^e Génie à 21 h. 30 (Saint-Saëns, Weber et Sellenick), chant d'Armande Bourgeois accompagnée par la Lyre Biterroise devant 25 000 personnes[22]. Nouvelle programmation le mardi 29 août à 21 h.

Dimanche 26 août à 15 h : première représentation de Prométhée[23], sous une pluie orageuse.

Mardi 28 août à 15 h : deuxième représentation de Prométhée[24].

Une tragédie lyrique en 3 actes de Jean Lorrain et Ferdinand Hérold, musique de Gabriel Fauré, avec un prologue symphonique de Camille Saint-Saëns, mise en scène de Pierre Baudu (régisseur général du Métropolitan-House (New-York) et du Covent-Garden (Londres), avec des décors de Marcel Jambon (Opéra de Paris). Livret[11] illustré par George Roux.

Distribution : de Max (Prométhée), Cora Laparcerie (Pandore), Odette de Fehl (Hermès), tous trois de l'Odéon, Caroline Fiérens-Peters (Bia), Valentin Duc (Kratos), tous deux de l'Opéra, Amélie Torrès (Knoë) de l'Opéra-Comique - Ballet de 50 danseuses ((Vasquez, maitre de Ballet de l'Opéra) - Trois orchestres d'harmonie et un orchestre quintetti à cordes, 18 harpes, chefs : Eustace du 2^e Génie et Weinberger du 17^e R.I. - Chœurs de femmes de Paris et 200 choristes biterrois (chef des chœurs : Bian).

Lo Camel, animal totémique de la ville de Béziers.

• Illuminations du Grand-Théâtre tous les soirs de 20 h 30 à 22 h 30. Le dimanche 26 août, le violent orage de l'après-midi détruit tous les préparatifs.
• Retraite aux flambeaux (samedi 25 août à 21 h) avec le concours des musiques civiles et militaires de la ville (plus de 100 musiciens). Sorties du Chameau (image ci-contre).
• Diner les 26 et 28 août chez Thailhades restaurateur sis 15 rue Sébastopold.
• Concert de Gabriel Fauré et Camille Saint-Saëns, œuvre de Beethoven et Saint-Saëns pour deux pianos (mardi 28 août à 20 h. 30).
• Déjeuner offert par la municipalité aux auteurs, compositeurs et interprètes (mercredi 29 août à l'Hôtel du Commerce).
• Concerts sur la place de la Citadelle (26 et 29 août de 20 h 30 à 23 h).

Les fêtes sont programmées en août 1901.

Dimanche 17 août à 15 h : première représentation de Parysatis[25] au bénéfice des Œuvres Patriotiques et de Bienfaisance.

Mardi 19 août à 15 h : deuxième représentation de Parysatis.

Un drame en 3 actes et un prologue de Jane Dieulafoy, musique de Camille Saint-Saëns avec une orchestration traitée par Eustace du 2^e Génie, sous la direction de Paul Viardot (Opéra), mise en scène de M. Dherbilly (régisseur général de l'Odéon), avec des décors (3 000 m²) de Marcel Jambon et A. Bailly (Opéra de Paris) et des costumes exécutés à Paris par Léon Cousin.

Distribution : M. Rousselière (Opéra), Lucette Korsoff et Alexis Boyer (Opéra-Comique), tous trois Coryphées, Segond-Weber (Parysatis), Cora Laparcerie-Richepin (Aspasie), Lucie Brille (Phédyme), Catherine Fonteney (Artaynte), Odette de Fehl (travestie en Darius) tous de l'Odéon sauf Segond-Weber de la Comédie Française - Ballet de 60 danseuses (maitre de Ballet : Bucourt, de l'Opéra) - 1^er orchestre d'Harmonie, chef : Giraud), la Lyre biterroise (2^e orchestre, chef : Alicot), orchestre à cordes, 20 harpes (chef : Louis Hasselmans, Conservatoire de Paris) soit 450 instrumentistes - Chœurs des Femmes de l'Opéra-Comique et de Monte-Carlo (chef des chœurs : Jean Nussy-Verdier).

L'Hôtel de Ville.

• Illuminations du Grand-Théâtre tous les soirs de 20 h 30 à 22 h 30.
• Réception du Ministre de l'Instruction Publique (Joseph Chaumié) et du Ministre des Colonies (Gaston Doumergue) à l'Hôtel de la Sous-Préfecture (19 août à 8 h 30). Décoration de la Gare des Chemins de Fer du Midi pour leur arrivée.
• Banquet officiel (19 août à 19 h) à l'Hôtel de Ville (image ci-contre).
• "Champagne démocratique" donné par la municipalité au Casino L'Alcazar de Béziers.

Les fêtes sont programmées à nouveau les 9-11 août 1903.

Dimanche 28 août à 15 h : première représentation d'Armide[26], plus de 12 000 spectateurs.

Mardi 30 août à 15 h : deuxième représentation d'Armide. Interruption par la pluie dès le premier acte, représentation reportée au lendemain à 15 heures[27].

Un drame en 5 actes tiré d'un poème de Philippe Quinault (image ci-contre), musique de Gluck, d'après la partition de Fanny Pelletan, Camille Saint-Saëns et O. Thierry-Poux, sous la direction de Paul Viardot (Opéra), mise en scène de M. Dherbilly (régisseur général de l'Odéon), avec des décors de Marcel Jambon et A. Bailly (Opéra de Paris).

Distribution : Félia Litvinne (Armide), Armande Bourgeois et Valentin Duc (Renaud), tous trois de l'Opéra, Étienne Billot de l'Opéra-Comique, Céleste Gril (Sidonie), Berges (Phénice), Josépha Gozategui (Lucinde), Loventz (Mélisse) - Ballet de 60 danseuses de Milan (maitre de Ballet : d'Allessandri) - Orchestre symphonique de 300 instrumentistes - 250 choristes dont La Chorale Biterroise (chef : Thalio), l'Orphéon L'Avenir (chef : Escudié), chœurs des Femmes de Paris et de Monte-Carlo (chef des chœurs : Jean Nussy-Verdier).

• Concert au kiosque à musique (Place de la Citadelle), avec la musique du 2^e Génie pour les interprétations de Tanhauser (Wagner), Scènes pittoresques (Massenet), Carnaval (Guiraud), Laffont chante un air de Robert le Diable et M^lle Durand de l'Opéra la scène du 2^e acte de La Juive.

Jambon peintre-décorateur.

Dimanche 27 août à 15 h : première représentation des Hérétiques, au bénéfice des Œuvres Patriotiques et de Bienfaisance.

Mardi 29 août à 15 h : deuxième représentation des Hérétiques, "contrarié par un vent impérieux"[28].

Un opéra en 3 actes de Ferdinand Hérold, musique de Charles Gaston Levadé, sous la direction de Jean Nussy-Verdier, mise en scène de M. Dherbilly (régisseur général de l'Odéon), avec des décors de Marcel Jambon, peintre décorateur de l'Opéra de Paris (image ci-contre).

Distribution : M^lle Mazarin (Daphné), Valentin Duc (Comte de Béziers) de l'Opéra, Harriet Strasy, M^lle Charbonnel (l'abbesse), Billot, Vallier (Lychas, le Légat), Dufranne de l'Opéra-Comique (Simon de Monfort) - Ballet de danseuses de la Scala de Milan (maitre de Ballet : Belloni) - Chœurs des Femmes des Concerts Colonne et les élèves du Conservatoire de Paris (chef des chœurs : également Jean Nussy-Verdier).

• Congrès des Littérateurs du Midi, sous la présidence d'Henry Roujon (image ci-contre), secrétaire perpétuel de l'Académie des Beaux-Arts et de Paul Paget, président de la Société Littéraire et Artistique de Béziers (28 août à 9 h., Salle du Conseil Municipal), avec des intermèdes de récitation de poésies (artistes de l'Odéon et de l'Opéra) et un concert.

Dimanche 26 août à 15 h : première représentation de La Vestale[29], au bénéfice des Pauvres de Béziers, 30 000 spectateurs selon L'Officiel des Théâtres.

Mardi 28 août à 15 h : deuxième représentation de La Vestale.

Une tragédie lyrique en 3 actes de Gaspare Spontini sur des paroles d'Étienne de Jouy et des ballets de Gardel, divertissement réglé par Belloni (Scala de Milan), sous la direction de Jean Nussy-Verdier, mise en scène de M. Dherbilly (régisseur général de l'Odéon), avec des décors (6 000 m²) de Marcel Jambon et A. Bailly (Opéra de Paris).

Le Théâtre des Variétés.

Distribution : Georgette Bastier (La Grande Vestale) et Harriet Strasy (Julia) toutes deux de la Monnaie, Valentin Duc (Licinius) et F. Delmas (Le Grand Pontife) tous deux de l'Opéra, Émile Cazeneuve (Cinna) des Concerts Colonne, Louis Vaurs (Chefs des Auspices) - Ballet réglé par Berthe Keller et Céline Rozier, 60 danseuses de la Scala de Milan (maitre de Ballet : Belloni) - Orchestre symphonique de 200 instrumentistes - 250 choristes (chef des chœurs : Jean Nussy-Verdier).

• Grand Gala au Théâtre des Variétés (image ci-contre), sous le patronage de Camille Saint-Saëns, avec les principaux artistes de La Vestale, la musique du 2^e Génie.
• Concert pour le 70^e anniversaire de Camille Saint-Saëns (aux Arènes, 2 septembre), œuvre pour deux pianos jouée par Odéon et Camille Saint-Saëns, la cantate Les Gloires de Corneille, la comédie lyrique Les mystère de l'Hyménée de Michaud d'Huniac et Nussy-Verdier…
• Saint-Saëns est fait Citoyen d'Honneur de la Ville.

Dimanche 30 août 1908 à 15 h. : première représentation du Premier Glaive[30], au bénéfice des Œuvres Patriotiques et de Bienfaisance.

Mardi 1^er septembre 1908 à 15 h. : deuxième représentation du Premier Glaive.

Un drame lyrique en 3 actes, poème de Lucien Nepoty, musique d'Henri Rabaud, sous sa direction, avec des décors (4 000 m²) de Marcel Jambon et A. Bailly (Opéra de Paris).

Distribution : Affre (Dulberg) de l'Opéra, Laffont (Le Vieillard) et Isabeau Catalan (Une femme) du Théâtre de Bordeaux pour les rôles chantés, Madeleine Roch (Malia), Paul Mounet (Rhang) et Fenoux (Vargas) tous trois de la Comédie Française, Henry Perrin (La Brenn), M^lle Barjac (Mira), Louise Prévor (Kiorama) et Morsenn, tous de l'Odéon, Desmarès, Dupront, Teste, Taldy - Orchestre de 400 instrumentistes, dont la musique de l'École d'Artillerie de Toulouse[31], 12 harpes - Ballet de danseuses de la Scala de Milan, Aïda Boni, danseuse étoile de la Scala - Chœurs des Femmes de Paris, 250 choristes (chef des chœurs : Jean Nussy-Verdier).

Le Grand-Théâtre.

• Illuminations du Grand-Théâtre (image ci-contre).
• Retraite aux flambeaux avec le concours des musiques du 96^e R.I. et du 2^e Génie et la Lyre Biterroise (29 août à 21 h.), défections des Enfants de Béziers et du Rallye Biterrois le jour même.
• Grand-Concert au Kiosque sur la place de la Citadelle (29 août à 21 h. 30) avec la musique de l'École d'Artillerie de Toulouse.
• Concert sur la place de la Citadelle (30 août à 20 h. 30) par la musique du 96^e R.I.
• Concert de Gala au Kiosque sur la place de la Citadelle (31 août à 20 h. 30).
• Concerts de Gala au Grand-Théâtre (31 août et 2 septembre à 20 h. 30 ), au bénéfice de l'Œuvre du Chemin de Fer : deux comédies de Camille Saint-Saëns par des artistes de l'Odéon (Botriocéphale et La crampe des écrivains) ; chant : Lina Kayser et Lucyle Panis, prix d'Opéra du Conservatoire de Paris en 1908, Juliette Fraisse, Cazottes, Milhau, Vallier.
• Concert sur la place de la Citadelle (1^er septembre à 20 h. 30) avec la Lyre Biterroise.
• suivent en fin de semaine :
• Concert sur la place de la Citadelle (5 septembre à 20 h. 30) par la musique du 96^e R.I. et L'Orphéon L'Avenir.
• Concert-Festival-Représentation populaire au Théâtre des Arènes (6 septembre à 15 h.), organisé par la Lyre Biterroise au bénéfice des Pauvres
• Concert sur la place de la Citadelle (6 septembre à 20 h. 30) par les musiques du 96^e R.I. et du 2^e Génie, la Lyre Biterroise, Guilhaumon (baryton).

Dimanche 29 août à 15 h : première représentation de La Fille du Soleil[32] au profit des Pauvres, 12 000 spectateurs.

Mardi 31 août à 15 h : deuxième représentation de La Fille du Soleil.

Une tragédie lyrique en 3 actes, poème de Maurice Magre, musique d'André Gailhard, précédée d'une Ode à Béziers (D^r Vabre), sous la direction de Jean Nussy-Verdier, mise en scène de M. Dherbilly (régisseur général de l'Odéon), avec des décors (4 000 m²) d'A. Bailly (Opéra de Paris).

Distribution : Jenny Spennert (Lycia) du Théâtre de Monte-Carlo, Noté (Hiérophante) baryton de l'Opéra, M^me Laute-Brun, Madeleine Roch (Hélia) de la Comédie Française, Gilda Darthy, Dorival (le roi Elpénor), Joubé (Euristès), Valbel (Arkinoos) - Ballet milanais, M^lle Popinet danseuse étoile - Chœurs (chef des chœurs : Jean Nussy-Verdier).

La place de la Citadelle, avec le kiosque à musique, actuelle place Jean-Jaurès.

• Concert sur la place du Théâtre (28 août à 21 h.) par la musique du 7^e Génie.
• Concert au kiosque (image ci-contre) sur la place de la Citadelle (28 août à 21 h.) par la musique du 2^e Génie, avec chant.
• Concert sur la place de la Citadelle (29 août à 21 h.) par la Lyre Biterroise, le Rallye Biterrois, avec chant.
• Concert sur la place de la Citadelle (31 août à 21 h.) par la Lyre Biterroise.
• Concert sur la place de la Citadelle (2 septembre à 20 h. 30) par la musique du 2^e Génie, avec chant.
• Concert sur la place de la Citadelle (4 septembre à 20 h. 30) par la musique du 7^e Génie, avec chant.
• Concert populaire sur la place de la Citadelle (5 septembre à 20 h. 30) par les musiques du 2^e Génie, 7^e Génie, 96^e R.I., la Lyre Biterroise et le Rallye Biterrois, avec chant.

Déodat de Séverac, compositeur d'Héliogabale.

Dimanche 21 août 1910 à 15 h. : première représentation d'Héliogabale (tragédie lyrique) .

Mardi 23 août 1910 à 15 h. : deuxième représentation d'Héliogabale (tragédie lyrique).

Une tragédie lyrique en trois actes en vers, poème d'Émile Sicard, musique de Déodat de Séverac avec une orchestration de J. Lignon, précédée d'un prologue de Charles Guéret [33], sous la direction d'Louis Hasselmans (Opéra-Comique), mise en scène de M. Dherbilly (ex-régisseur général de l'Odéon), avec des décors d'Eugène Lucien Ronsin et L. Darlot (peintres-décorateurs pour les salles parisiennes). – Orchestre symphonique de 407 instrumentistes dont les musiques de la Flotte (Toulon), des Équipages, de l'École d'Artillerie et du 2^e Génie, l'"Estudiantina Biterroise" – Ballet en 5 scènes La résurrection d'Adonis, Nina Séréni danseuse étoile de la Scala de Milan, Jeanne Barbier de l'opéra de Paris (remplaçant in extremis Stascia Napierkowska) et Ea Karité première danseuse de l'Opéra-Comique, 60 danseuses (maître de ballet : Belloni) - 160 choristes avec le Chœur des Enfants de Béziers (chefs des chœurs : Georges Nussy-Verdier, Carelles et Biau).

Distribution : Germaine Le Senne (Cinthia) et Paul Franz (Lucinius) tous deux de l'Opéra, Demangane (Proetextat), Edouard de Max (Héliogabale), Alexandre (Rusca) et Madeleine Roch (Soemias) tous deux de la Comédie Française, Lucie Brille (Julia) et Henry Perrin (Calixte) tous deux de l'Odéon, Jean Hervé (Claudien) et Marcelle Schmitt (Coelia).

• Concert sur la place de la Citadelle (dimanche 21 août à 20 h.) avec les musiques du 96^e R.I. et de l'École d'Artillerie de Toulouse, avec chant.
• Soirée de Gala au Grand-Théâtre (lundi 22 août à 20 h.)) offerte par le D^r Charry, avec les musiques des Équipages de la Flotte et de l'École de l'Artillerie, M^lles Le Senne et Guiraud, de Max, la danseuse étoile Nina Séréni, concert de piano d'Yves Nat.
• Sortie du Chameau et des Treilles (mardi 23 août à 9 h. et 9 h. 30).
• Tirs aux pigeons (22-23 août le matin).
• Concert sur la place de la Citadelle (mardi 23 août à 20 h.) avec la musique des Équipages de la Flotte et les chanteurs d'Héliogabale ; la "Lyre Biterroise" reporte son concert au mardi 30 août.

Tirs aux pigeons (22-23 août le matin).

• Fête félibréenne et des troubadours sous la présidence du capoulié Valère Bernard (mercredi 24 août), sortie des Treilles (9 h. et 16 h. 30), banquet félibréen au parc de Fonseranes.
• Festival-concert populaire aux Arènes (mercredi 24 août à 20 h. 30)
• Fête enfantine au Parc des Poètes (jeudi 25 août à 15 h.) avec danses, distribution de jouets, représentation du Guignol Lyonnais.

Dimanche 27 août 1910 à 15 h. : première représentation des Esclaves.

Jean Richepin, conférencier à l'occasion de la représentation des Esclaves.

Mardi 29 août 1910 à 15 h. : deuxième représentation des Esclaves.

Une tragédie lyrique en trois actes, poème de Louis Payen, musique d'Aymé Kunc, sous la direction de Jean Nussy-Verdier, mise en scène d'Hubert Genin (régisseur général), avec des décors d'A. Bailly (Opéra de Paris). – Orchestre symphonique de 400 instrumentistes – Ballet de 60 danseuses de Milan, Sonia Pavlova (Naïs) danseuse étoile du Théâtre de Monte-Carlo et M^lle Bos (Mylissa) danseuse de l'Opéra (maître de ballet : Belloni) - 250 choristes.

Distribution : Altchevski (Faustusa), Journet (Elissar), Lucile Panis (Œnoé) et M^lle J. Campredon (Karita) tous de l'Opéra, Alexandre (Himéral) et Madeleine Roch (Semia) tous deux de la Comédie Française, Joubé (Marcus), Dupont (Damon) et Gilda Darthy (Tamyris) tous trois de l'Odéon, Bourny (Ennias).

• Conférence (jeudi 31 août) de Jean Richepin (image ci-contre).
• Représentation du Chemineau de Jean Richepin (jeudi 31 août).
• Représentation d'Œdipe-Roi avec Mounet-Sully (dimanche 3 septembre).

• 
  Déjanire Ressources iconographique sur Gallica.
• 
  Prométhée Ressources iconographique sur Gallica.
• 
  Parysatis.
• 
  Armide.
• 
  Les Hérétiques.
• 
  La Vestale.
• 
  Le Premier Glaive.
• 
  La Fille du Soleil.
• 
  Héliogabale.
• 
  Les Esclaves.

• 
  Valentin Duc pour Déjanire.
• 
  Cora Laparcerie pour Prométhée.
• 
  Ségond-Weber pour Parysatis.
• 
  Felia Litvinne pour Armide.
• 
  M^lle Mazarin pour Les Hérétiques.
• 
  Harriet Strasy pour Les Hérétiques et La Vestale.
• 
  Georgette Bastien pour La Vestale.
• 
  M^me Prévor pour Le Premier Glaive.
• 
  Madeleine Roch pour La Fille du Soleil.
• 
  de Max pour Héliogabale.
• 
  Lucyle Panis pour Les Esclaves.