Planète insolite

Planète insolite (Globe Trekker) est une série documentaire britannique de 248 épisodes[1] de 52 minutes, créée par Ian Cross, produite entre 1992 et 2016[1] et diffusée depuis 1994 dans plusieurs pays dont la France sur les chaines France 5 et Voyage depuis 1996.

Production
Planète insolite

Titre original	Lonely Planet Pilot Guides Globe Trekker
Genre	Documentaire
Réalisation	Ian Sciacaluga
Présentation	Ian Wright Justine Shapiro Megan McCormick Zay Harding (en)
Musique	Ian Ritchie (en) Michael Conn Colin Winston Fletcher
Pays	Royaume-Uni
Langue	Anglais
Nombre de saisons	17
Nombre d’émissions	248 (liste)
Durée	52 minutes
Production	Ian Cross
Société de production	Pilot Productions, WETA
Société de distribution	Pilot Productions
Diffusion
Diffusion	Discovery Channel Asia Travel Channel Voyage American Public Television France 5
Date de première diffusion	1994
Public conseillé	Tout public
Site web	http://www.pilotguides.com/tv-shows/globe-trekker/

L'émission connait plusieurs titres en fonction des années de production ou des pays de diffusion : Lonely Planet, Pilot Guides ou Globe Trekker.

Synopsis

Le programme propose un tour du monde des endroits les plus insolites et les plus exotiques.

Dans chaque épisode, un jeune présentateur, appelé « voyageur » (« traveller » en VO) dans l'émission, part à la découverte d'un pays, une ville ou une région comme le ferait un « routard » avec son sac à dos (appelé aussi « backpacker » ou « globe-trotter » dans le monde anglo-saxon). Il découvre ainsi les images, les sons et la culture que le lieu a à offrir et passe du temps avec les habitants[2].

L'émission va souvent bien au-delà des destinations touristiques populaires afin de donner aux téléspectateurs un regard plus authentique sur la culture locale. Les présentateurs participent généralement à différents aspects de la vie régionale, comme assister à un mariage traditionnel ou visiter une communauté minière. Ils s'adressent directement au spectateur, agissant en tant que touristes devenus guides touristiques, mais sont également filmés en train d'interagir avec les habitants et de découvrir des lieux intéressants dans des séquences (pour la plupart) inédites.

Les épisodes incluent également parfois de brèves interviews de routards qui partagent des conseils sur les voyages indépendants dans ce pays ou cette ville en particulier.

Des épisodes spéciaux présentent en profondeur une ville (dans le format « City guide »), des plages, les singes, la nature, un « road trip », un pèlerinage, la traite des esclaves, un site historique, les pirate, les animaux, les meilleurs spots de plongée, des treks, les volcans, la guerre, le shopping, l'histoire, les festivals et les guides gastronomiques.

Présentateurs/voyageurs

De nombreux présentateurs se sont succédé au long des 14 saisons du programme. Certains d'entre eux, comme Bradley Cooper[3], qui présente plusieurs épisodes de Treks in a Wild World et qui apparait dans un seul épisode collectif de Planète insolite, ou, dans une moindre mesure, Christina Chang, débutent ainsi leur carrière dans cette émission ou ses dérivées avant de connaitre une notoriété plus importante au cinéma ou à la télévision.

La liste ci-dessous est limitée aux présentateurs ayant présenté au moins un épisode de Planète insolite[4].

Jonathan Atherton
Danielle Baker
Brianna Barnes
Estelle Bingham
Christina Chang
Bobby Chinn (en)[5]
Katie Comer
Bradley Cooper
Mark Crowdy
Zoe D’Amato
Andrew Daddo (en)
Tyler Florence (en)
Neil Gibson
Nikki Grosse
Zay Harding (en)
Katy Haswell
Judith Jones[6]
Padma Lakshmi
Christina LaMonica
Susan Lay (en)
Megan McCormick
Shilpa Mehta
Holly Morris
Eils Nevitt
Zoe Palmer
Merrilees Parker (en)
Alex Riley (en)
Sami Sabiti
Justine Shapiro[7]
Lavinia Tan
Adela Úcar
Lucille Whitney
Ian Wright
Matt Young

Version française :

Société de doublage : Imagine, MFP

Production

Développement

La société Pilot Productions débute la production de l'émission en 1993, sous le titre Lonely Planet. Il est alors la déclinaison télévisuelle de la série de guides de voyage Lonely Planet[8].

La diffusion du programme débute en 1994 sous ce titre, les premières émissions sont produites pour la chaine de télévision britannique Channel 4 et le réseau de diffusion Discovery Networks (qui édite notamment les différentes chaines Discovery Channel à travers le monde)[8].

L'émission est ainsi diffusée aux États-Unis dès 1994 sur la chaîne Travel Channel, appartenant au groupe Discovery Networks, juste après la première diffusion britannique[2].

En 2000, le programme change de nom, passant de Lonely Planet à Pilot Guides pour devenir plus tard Globe Trekker[8].

Tournage

Douze à quinze semaines sont généralement nécessaires afin de finaliser un épisode, incluant au minimum quatre semaines de recherches, trois semaines de planification et de préparation (échanges avec les administrations locales chargées du tourisme, organisation du voyage), environ un mois de tournage sur place[2] et trois semaines de montage et de post-production.

Le présentateur est souvent accompagné d'une équipe technique composée de cinq à six membres, qui n'apparaissent cependant jamais devant la caméra. L'équipe technique est composée d'un cadreur, d'un ingénieur du son, d'un producteur et d'un réalisateur, ces deux derniers partant en reconnaissance sur les lieux deux semaines avant le tournage.

Un chauffeur, un pilote ou un facilitateur (ou « fixeur ») local est parfois également engagé.

Chaque émission est produite avec un budget très limité[2].

Le présentateur et l'équipe technique ne passent presque jamais plus de trois nuits dans une même zone.

En France, l'émission est diffusée avec un doublage de type « Voice-over ».

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Lonely Planet puis Pilot Guides puis Globe Trekker
Titre français : Planète insolite
Autres titres francophones : Lonely Planet, Pilot Guides
Création : Ian Cross[8]
Directeur musical : Neville Farmer
Musique : Ian Ritchie, Michael Conn, Colin Winston Fletcher
Production : Ian Cross
Sociétés de production : Pilot Productions, WETA (en)[2]
Sociétés de distribution : Pilot Productions
Pays d'origine : Royaume-Uni
Langue originale : Anglais
Format : 4/3
Genre : Documentaire
Nombre de saisons : 17
Nombre d'épisodes : 248
Durée : 52 minutes
Dates de première diffusion :
- Royaume-Uni : 31 décembre 1994 sur Channel 4
- États-Unis :
- France :
Classification : Tout public

Diffusion internationale

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Elle est diffusée dans plus de 40 pays et est suivie par plus de 30 millions de téléspectateurs[9]. Les diffusions incluent notamment[10] :

Pays	Diffuseur	Noms de l'émission
Allemagne	AB SAT	?
Allemagne	Discovery Allemagne	?
Australie	7 Network	?
Australie	ABC Network	?
Canada	Outdoor Life Network	?
Canada	Canal Évasion	?
Corée du Sud	EDS	?
Corée du Sud	A9	?
Danemark	Denmark Radio	?
Espagne	Canal Viajar	Trotamundos
Espagne	TVE	Trotamundos
États-Unis	American Public Television	Lonely Planet, Globe Trekker
	PBS[8]	Lonely Planet, Globe Trekker
	The Learning Channel	Lonely Planet, Globe Trekker
	Travel Channel[2]	Lonely Planet, Globe Trekker
Finlande	YLE	Matkapassi
France	France 5	Lonely Planet, Pilot Guides, Planète insolite
France	Voyage	Pilot Guides
Grèce	ERT	Yperoha taxidia-monadikoi proorismoi, Taxidevontas
Grèce	Videosonic (sortie vidéo)	Yperoha taxidia-monadikoi proorismoi, Taxidevontas
Hong Kong	Asia TV	?
Israël	IBA	?
Norvège	NRK	?
Nouvelle-Zélande	TV NZ	?
Nouvelle-Zélande	Prime TV	?
Roumanie	?	Planeta singuratica
Royaume-Uni	Channel 4	Lonely Planet, Pilot Guides,Globe Trekker
Royaume-Uni	Travel Channel	Lonely Planet, Pilot Guides,Globe Trekker
Russie	?	Одинокая планета
Singapour	TV12	?
Slovaquie	?	Letom svetom
Slovénie	?	Svetovni popotnik

Épisodes

Saison	Année de production	Nombre d'épisodes	Première diffusion
Saison	Année de production	Nombre d'épisodes	Royaume-Uni	États-Unis	France
Saison 1	1994	13	31 décembre 1994 sur Channel 4[11]
Saison 2	1995	13	12 juin 1995 sur Channel 4[12]
Saison 3	1996	13	15 janvier 1998 sur Channel 4[13]
Saison 4	1997	13	30 avril 1998 sur Channel 4[14]
Saison 5	1998	13	4 septembre 2000 sur Channel 4[15]
Saison 6	1999	13	24 mai 2002 sur Channel 4[16]
Saison 7	2000	13	1^er septembre 2002 sur Channel 4[17]
Saison 8	2001	13	11 octobre 2002 sur Channel 4[18]
Saison 9	2002	13	17 août 2003 sur Channel 4[19]
Saison 10	2003	13	28 septembre 2004 sur Channel 4[20]
Saison 11	2004	14	13 novembre 2005 sur Channel 4[21]
Saison 12	2005	14	1^er avril 2007 sur Channel 4[22]
Saison 13	2006	13
Saison 14	2007	13
Saison 15	2008	13
Saison 16	2009	13	10 avril 2014 sur Channel 4[23]
Saison 17	2010	14	8 novembre 2015 sur Channel 4[24]

Émissions spéciales

Round the World

En 2012, pour fêter le vingtième anniversaire du début de la production de Planète insolite, huit épisodes spéciaux sont tournés pour constituer une saison spéciale Round the world, parfois également nommée Globe Trekker Round the World 20th Anniversary Special ou Globe Trekker Around the World[8].

Les deux épisodes concernant la Route de la Soie ont été réalisés avec le soutien de l'Organisation mondiale du tourisme[25].

Première diffusion :
- Royaume-Unii : 28 mars 2015 sur Channel 4[26]
- États-Unis :
- France :

#	Titre de l'épisode	Titre original	Régions et pays visités	Présentateurs/Voyageurs
1	Tour du monde - Partie 1 : A travers l’Amérique : Route 66 & au-delà	Round the World Part 1: Across America: Route 66 & Beyond	États-Unis	Justine Shapiro
2	Tour du monde - Partie 2 : Pan Americana 1 : Conquistadors, Incas & Inquisitions	Round the World Part 2: Pan Americana 1: Conquistadors, Aztecs & Revolution	Mexique	Brianna Barnes
3	Tour du monde - Partie 3 : Pan Americana 2 : Conquistadors, Aztèques & Revolutions	Round the World Part 3: Pan Americana 2: Conquistadors, Aztecs & Revolutions	Pérou	Judith Jones
4	Tour du monde - Partie 4 : Aventures dans le Pacifique 1 : de Santiago à Pitcairn	Round the World Part 4 : Pacific Journeys 1: Santiago to Pitcairn	Chili - Îles Pitcairn	Zay Harding (en)
5	Tour du monde - Partie 5 : Aventures dans le Pacifique 2 : des Tonga à la Nouvelle-Calédonie	Round the World Part 5 : Pacific Journeys 2: Tonga to New Caledonia	Tonga - Nouvelle-Calédonie ( France)	Zay Harding (en)
6	Tour du monde - Partie 6 : Route de la soie 1 : de Xi’an à Kashgar	Round the World Part 6 : The Silk Road 1: Xi’an to Kashgar	Chine	Megan McCormick
7	Tour du monde - Partie 7 : Route de la soie 2 : de Kashgar à Istanbul	Round the World Part 7 : The Silk Road 2: Kashgar to Istanbull	Chine - Turquie	Holly Morris
8	Tour du monde - Partie 8 : De l'est vers l'ouest : d'Istanbul à Vienne	Round the World Part 8 : East to West: Istanbul to Vienna	Turquie - Autriche	Ian Wright

Accueil

Réception critique

En 2020, The Washington Post liste le programme, alors hébergé sur la plate-forme de streaming Vudu, comme l'une des meilleures émissions de voyage[27].

Distinction

Le programme (incluant ses séries dérivées) a remporté plus de 20 prix internationaux[28], dont six prix « CableACE Awards »[2].

Récompenses

CableACE Awards 1995[29] :
- Meilleur présentateur de magazine : Ian Wright pour l'épisode Lonely Planet : Maroc
- Série ou épisode spécial - Catégorie « Loisirs » : émission Lonely Planet : Maroc

CableACE Awards 1996[30]^,[31] :
- Meilleur présentateur de magazine : Ian Wright pour l'épisode Lonely Planet : Asie Centrale
- Série ou épisode spécial - Catégorie « Loisirs » : émission Lonely Planet : Asie Centrale

CableACE Awards 1997[32] :
- Meilleur présentateur de magazine : Ian Wright pour l'épisode Lonely Planet : Éthiopie
- Série ou épisode spécial - Catégorie « Loisirs » : émission Lonely Planet : Éthiopie

Produits dérivées

Sorties en DVD

L'ensemble des épisodes de l'émission fait l'objet d'une sortie en DVD.

Sortie en CD des musiques de l'émission

La série est connue pour son thème distinctif et sa musique de fond, qui se compose en grande partie de compositions de musique électronique instrumentales contenant des éléments de musique folklorique venant de différentes parties du monde[2].

La plupart de la musique est écrite pour l'émission par Ian Ritchie (en), Michael Conn, Colin Winston-Fletcher, avec de compositions complémentaires écrites par Makoto Sakamoto, Nainita Desai & Malcolm Laws, Nomad (en), Jesper Mattsson, The Insects (en), The West India Company, Blancmange et Pandit Dinesh (en).

Plusieurs compilations de morceaux de l'émission ont été publiées sous forme d'albums tels que Music form the Lonely Planet (volumes 1 et 2), Globe Trekker: Ambient Journeys, Globe Trekker: Earth Journeys (volumes 1 et 2), Globe Trekker: Music From The TV Series (volumes 1 et 2), Globe Trekker: Asian Journeys, Globe Trekker: Latin American Journeys, et Globe Trekker: World Jam. Ces compilations reprennent les différents thèmes musicaux qui constituent le fond sonore de l'émission.

En 1995, la première compilation des musiques de l'émission est publiée[8].

Music from the Lonely Planet

Compilation de West India Company
Ian Ritchie
Michael Conn
Sortie	1995
Durée	2:05:30
Genre	Compilation, bande originale, musique électronique
Format	2×CD
Compositeur	Ian Ritchie Michael Conn Stephen Luscombe Pandit Dinesh
Label	Kaz Records Pilot Productions

Également publiée sous le titre Lonely Planet: Music from the Lonely Planet, Vol. 1, cet album, sorti en 1995, est la première compilation des thèmes musicaux utilisés dans les différents épisodes des deux premières saisons de l'émission.

Le disque Music from the Lonely Planet - Disque 1 fait l'objet d'une réédition indépendante en 2003 sous le titre Globe Trekker: Original Journeys[33]^,[34].

Le disque Music from the Lonely Planet - Disque 2 fait l'objet d'une réédition indépendante également en 2003 sous le titre Globe Trekker - Ambient Journeys[35]^,[36].

Music from the Lonely Planet - Disque 1
N^o	Titre	Musique	Durée
1.	Lonely Planet Theme	Ian Ritchie	03:33
2.	Mountain Girl	Michael Conn	03:08
3.	Sintir Song	Michael Conn	02:42
4.	Desert Storm	Michael Conn	03:28
5.	Pool	Ian Ritchie	00:59
6.	Shinkansen	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	02:39
7.	My Eyes	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	04:13
8.	Saigon	Michael Conn	03:45
9.	Dolphin Fever	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	03:12
10.	Maroc Dance	Michael Conn	03:53
11.	Lace Maker	Ian Ritchie	00:55
12.	Rain Dreaming	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	02:53
13.	Yoni of the Universe	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	02:14
14.	Vanuatu Voices	Michael Conn	02:01
15.	Soono Humoro	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	05:01
16.	Zimbabwe	Michael Conn	03:52
17.	Dreamtime	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	04:16
18.	Willy's Hymn	Michael Conn	01:59
19.	Solomon Song	Michael Conn	02:57

Music from the Lonely Planet - Disque 2
N^o	Titre	Musique	Durée
1.	Songbird	Ian Ritchie	04:04
2.	Red Rocks	Ian Ritchie	06:56
3.	Equador	Ian Ritchie	08:43
4.	Indonesia	Ian Ritchie	07:08
5.	Mountain Voice	Michael Conn/Ian Ritchie	06:43
6.	Nagasaki Sunburst	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	05:08
7.	Mohammed's Call	Michael Conn/Ian Ritchie	08:00
8.	Galapagos	Ian Ritchie	04:34
9.	Brazil	Ian Ritchie	03:02
10.	Technotrain/Taj Express	Stephen Luscombe/Pandit Dinesh	06:45
11.	Windpower	Ian Ritchie	06:33

Lonely Planet Volume 2 (More Music From The Lonely Planet)

Compilation de Ian Ritchie
Michael Conn
Sortie	1996
Durée	01:44:13
Genre	Compilation, bande originale, musique électronique
Format	2×CD
Compositeur	Ian Ritchie Michael Conn Nainita Desai/Malcolm Laws Nina Miles West India Company Colin Winston-Fletcher
Label	Kaz Records Pilot Productions

Cet album, sorti en 1996, est la seconde compilation des thèmes musicaux utilisés dans les différents épisodes des trois premières saisons de l'émission. Il est également le dernier album a être publié sous le titre Lonely Planet, les compilations suivantes étant publiées sous le titre Globe Trekker.

Le disque Lonely Planet Volume 2 (More Music From The Lonely Planet) - Disque 1 fait l'objet d'une réédition indépendante en 2004 sous le titre Globe Trekker Earth Journeys Volume 1[37]^,[38].

Le disque Lonely Planet Volume 2 (More Music From The Lonely Planet) - Disque 2 fait l'objet d'une réédition indépendante également en 2004 sous le titre Globe Trekker Earth Journeys Volume 2[39]^,[40].

Lonely Planet Volume 2 (More Music From The Lonely Planet) - Disque 1
N^o	Titre	Musique	Durée
1.	Lonely Planet Theme II	Ian Ritchie	04:38
2.	Miao Song	Michael Conn	03:23
3.	Journey to Djenne	Nainita Desai/Malcolm Laws	02:46
4.	Nez Perce	Michael Conn	04:34
5.	On the Road to Varkkalai	Nina Miles	03:03
6.	Kilimanjaro	West India Company	02:21
7.	And the Prince Had a Dream	Nainita Desai/Malcolm Laws	04:51
8.	Karakol-Girl With Guitar	Traditional	02:24
9.	Powayaane	Ian Ritchie	03:07
10.	Silk Road - God Is Good	Nina Miles	04:24
11.	Zanzibar	Michael Conn	04:04
12.	Rishi Darling- O Jane Wale Trans: The Happy Traveller (North India)	West India Company	03:38
13.	The Classification of Gesture Medley" the Classification of Hands / Laws of	Colin Winston-Fletcher	11:42

Lonely Planet Volume 2 (More Music From The Lonely Planet) - Disque 2
N^o	Titre	Musique	Durée
1.	Arctic Dance	Michael Conn	03:09
2.	Cafe D'Afrique	Nainita Desai/Malcolm Laws	02:54
3.	Saga	Ian Ritchie	05:16
4.	Ranchero	Colin Winston-Fletcher	02:07
5.	Dog Bates Moon	Colin Winston-Fletcher	02:40
6.	Uzbekistan Express		01:46
7.	Tilt	West India Company	03:32
8.	Soul Flute	Michael Conn	00:53
9.	The Watering of a Tree (Turkey)	Colin Winston-Fletcher	02:11
10.	Spirit Girl/ Saraswati's Shakti		04:10
11.	Berberama	Nainita Desai/Malcolm Laws	02:15
12.	Wo-Lo-Lo	Nainita Desai/Malcolm Laws	03:30
13.	Four Miles Away	Colin Winston-Fletcher	02:00
14.	Chinatown	Michael Conn	02:17
15.	Chile'd Out (Chile)	Nainita Desai/Malcolm Laws	04:51
16.	Chant	Ian Ritchie	02:06
17.	Return to Bac Ha (Vietnam)	Michael Conn	03:41

Autres albums

D'autres albums thématiques regroupant les musiques de l'émission sont également publiés :

Globe Trekker - Volume 1[41]
Globe Trekker - Volume 2, publiée en 2002[42]^,[43]
Globe Trekker Asian Journeys, publiée en 2005[44]^,[45]
Globe Trekker Globe Jam, publiée en 2008[46]^,[47]
Globe Trekker Metropolis, publiée en 2008[48]^,[49]
Globe Trekker World Jam[50]
Globe Trekker Epic[51]
Globe Trekker Latin American Journeys[52]

Émissions dérivées

Le concept de l'émission est ainsi décliné en plusieurs émissions ou séries d'émissions dérivées sur des thématiques spécifiques : Treks in a Wild World, Traditions et saveurs (Planet Food), Bazaar et World Cafe (Asia et Middle-East)..

Certains extraits de ces émissions dérivées sont par ailleurs repris dans certains émissions spéciales de Planète insolite.

Treks in a Wild World

Diffusion
Treks in a Wild World

Titre original	Treks in a Wild World
Genre	Documentaire
Pays	Royaume-Uni
Langue	Anglais
Nombre de saisons	4
Nombre d’émissions	49
Statut	arrêtée
Public conseillé	Tout public
Site web	https://www.pilotguides.com/

Synopsis

L'émission Treks in a Wild World est une déclinaison du programme Planète insolite dédiée aux plus beaux treks du monde. A la différence de Planète insolite, dont les thèmes principaux sont la découverte d'un pays, de sa culture et de ses habitants, les thèmes principaux de Treks in a Wild World sont l’exploration sportive d'une région et la recherche d'adrénaline[53].

Ainsi chaque épisode présente une région à la nature souvent sauvage et préservée, parfois inexplorée[53], qu'un présentateur explore via différents moyens de transports (vélo, canoé, kayak, à dos de cheval ou tout simplement à pied)[54].

La production débute en 1999[8] et est diffusé dans une dizaine de pays[55].

Présentateurs/Trekkers

Brianna Barnes
Estelle Bingham
Bradley Cooper
Roger Dahl
Steve F. Dunn
Zay Harding (en)
Jimmy Haynes
Christina LaMonica
Megan McCormick
Holly Morris
Eils Nevitt
Zoe Palmer
Matt Young

Liste des épisodes

Le programme est composé de 6 saisons et de 49 épisodes[56].

Saison 1 (2000)

Première diffusion :
- Royaume-Uni :
- États-Unis :
- France :

#	Titre de l'épisode	Titre original	Régions et pays visités	Présentateurs/Trekkers
1	Vélo sur le Kokopelli Trail (en), Colorado, Utah	Biking the Kokopelli Trail, Colorado, Utah	États-Unis	Holly Morris
2	Canoé sur le Rio Grande, Texas	Canoeing the Rio Grande, Texas	États-Unis	Zay Harding (en)
3	Randonnée dans les plaines d'Oklahoma	Hiking the Oklahoma Plains	États-Unis	Holly Morris
4	Kayak de mer dans la Na Pali Coast, Hawaii	Sea Kayaking the Na Pali Coast, Hawaii	États-Unis	Christina LaMonica
5	Randonnée à Molokai, Hawaii	Hiking Molokai, Hawaii	États-Unis	Christina LaMonica
6	Kayak dans la Baie du Prince William, Alaska	Kayaking Prince William Sound Alaska	États-Unis	Bradley Cooper
7	Randonnée arctique en Alaska	Arctic Hiking in Alaska	États-Unis	Bradley Cooper
8	Exploration de Canyonlands, Arizona	Exploring Canyonlands, Arizona	États-Unis	Holly Morris
9	Déplacement du bétail au Wyoming	Cattle Driving in Wyoming	États-Unis	Holly Morris
10	Vélo dans le Golden Circle, Alaska	Cycling the Golden Circle, Alaska	États-Unis	Bradley Cooper
11	Escalade des Grand Tetons, Wyoming	Climbing the Grand Tetons, Wyoming	États-Unis	Christina LaMonica
12	Vélo sur la Ligne continentale, Nouveau-Mexique	Biking the Continental Divide, New Mexico	États-Unis	Holly Morris
13	Escalade sur glace au Mont Rainier, Whashington	Ice Climbing Mt. Rainier, Washington	États-Unis	Zay Harding (en)
14	Canyoning en pays Apache, Arizona	Canyoneering in Apacheland, Arizona	États-Unis	Holly Morris
15	Rafting dans le Gauley River, Virginie	Whitewhater Rafting the Gauley River, Virginia	États-Unis	Bradley Cooper
16	Embuscade dans le Sangre de Cristos, Colorado	Bushwhacking in the Sangre de Cristos, Colorado	États-Unis	Holly Morris
17	Plongée sous-marine dans les Manatees, Floride	Diving with the Manatees, Florida	États-Unis	Holly Morris
18	Randonnée dans le King's Canyon, Californie	Hiking in King's Canyon, California	États-Unis	Christina LaMonica
19	Randonnée sur le sentier des Appalaches, New Hampshire	Hiking the Appalachian Trail, New Hampshire	États-Unis	Holly Morris
20	Canoe dans le marais d'Okefenokee, Géorgie	Canoeing the Okefenokee Swamp, Georgia	États-Unis	Christina LaMonica
21	Plongée sur épave et navigation dans les Outer Banks, Caroline du Nord	Wreck Diving & Sailing the Outer Banks, North Carolina	États-Unis	Holly Morris
22	Cheval de bât dans le Yellowstone, Wyoming	Horse Packing in Yellowstone, Wyoming	États-Unis	Christina LaMonica
23	« Poling » dans le Bonaventure, Quebec	Poling the Bonaventure, Quebec	Canada	Bradley Cooper
24	Randonnée dans le Barrancas del Cobre, Mexique	Hiking in Copper Canyon, Mexico	Mexique	Zay Harding (en)
25	Vélo sur le Viking Trail, Terre-Neuve	Cycling the Viking Trail, Newfoundland	Canada	Bradley Cooper
26	Rafting à Veracruz, Mexique	Veracruz Rafting, Mexico	Mexique	Zay Harding (en)

Saison 2 (2001)

Première diffusion :
- Royaume-Uni :
- États-Unis :
- France :

#	Titre de l'épisode	Titre original	Régions et pays visités	Présentateurs/Voyageurs
1	Trekking à Bornéo	Trekking in Borneo	Indonésie	Holly Morris
2	Trekking en Laponie	Trekking in Lapland	Finlande	Roger Dahl, Holly Morris
3	Trekking en Amazonie	Trekking in the Amazon	Brésil	Eils Nevitt
4	Trekking au Pérou	Trekking in Peru	Pérou	Bradley Cooper
5	Trekking au Kénya	Trekking in Kenya	Kenya	Megan McCormick
6	Navigation sur la côte croate	Sailing the Croatian Coast	Croatie	Bradley Cooper
7	Trekking en Papouasie-Nouvelle-Guinée	Trekking in Papua New Guinea	Papouasie-Nouvelle-Guinée	Zay Harding (en)
8	Escalade dans les Alpes	Climbing The Alps	Italie - Suisse	Holly Morris
9	Vélo sur la Karakoram Highway, Pakistan	Cycling the Karakoram Highway, Pakistan	Pakistan	Estelle Bingham
10	Trekking en Egypte	Trekking in Egypt	Égypte	Estelle Bingham
11	Les nomades du Niger	The Nomads of Niger	Niger	Holly Morris
12	La République Dominicaine	The Dominican Republic	République dominicaine	Megan McCormick
13	Trek Special - Escalade de la Puncak Trikora & plongée dans les Îles Turks et Caïques	Trek Special - Climbing Mount Trikora & Diving in the Turks and Caicos	Indonésie - Îles Turques-et-Caïques	Zay Harding (en), Megan McCormick

Saison 3 (2002)

Première diffusion :
- Royaume-Uni :
- États-Unis :
- France :

#	Titre de l'épisode	Titre original	Régions et pays visités	Présentateurs/Voyageurs
1	Trekking au Viêt Nam	Trekking in Vietnam	Viêt Nam	Zay Harding (en)
2	Trekking au Laos	Trekking in Laos	Laos	Zay Harding (en)
3	Trekking en Suisse	Trekking in Switzerland	Suisse	Zay Harding (en)
4	Trekking en Autriche	Trekking in Austria	Autriche	Zay Harding (en)
5	Trekking dans les iles Andaman, Inde	Trekking in The Andaman Islands, India	Inde	Holly Morris
6	Trekking à Java	Trekking in Java	Indonésie	Megan McCormick
7	Meilleurs treks canadiens Vol. 1	Best Canadian Treks Vol. 1	Canada	Steve F. Dunn
8	Meilleurs treks canadiens Vol. 2	Best Canadian Treks Vol. 2	Canada	Steve F. Dunn

Saison 4 (2003)

Première diffusion :
- Royaume-Uni :
- États-Unis :
- France :

#	Titre de l'épisode	Titre original	Régions et pays visités	Présentateurs/Voyageurs
1	Trekking au Gabon	Trekking in Gabon	Gabon	Holly Morris
2	Trekking en Zambie et au Malawi	Trekking in Zambia & Malawi*	Zambie - Malawi	Holly Morris
3	Trekking au Salvador	Trekking in El Salvador*	Salvador	Brianna Barnes
4	Trekking au Cap-Vert	Trekking in Cape Verde*	Cap-Vert	Zoe Palmer
5	Rafting à Futaleufu, Chili	Rafting the Futaleufu, Chile	Chili	Matt Young
6	Trekking au Guyana	Trekking in Guyana	Guyana	Matt Young
7	Trekking en Albanie	Trekking in Albania	Albanie	Zoe Palmer
8	Les Îles Cook	The Cook Islands*	Îles Cook	Zoe Palmer
9	Papouasie-Nouvelle-Guinée	Papua New Guinea*	Papouasie-Nouvelle-Guinée	Matt Young
10	Les îles des Caraïbes	The Caribbean Islands*	France - Montserrat - Sainte-Lucie	Jimmy Haynes, Zoe Palmer
11	Les Balkans	The Balkans*	Bosnie-Herzégovine - Monténégro	Zay Harding (en)
12	Les Territoires du Nord, Autralie	The Northern Territories, Australia*	Australie	Zoe Palmer
13	Le Colorado Trail	The Colorado Trail*	États-Unis	Holly Morris

* Certains extraits de ces épisodes apparaissent également dans des épisodes de Planète insolite pour les pays concernés.