хапя
See also: хапа
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *xopiti. Akin to Russian хапать (xapatʹ) and Slovak chápať (“to fathom, comprehend”). Ultimately from Proto-Indo-European *keh₂p- (“take, seize, grasp, grab”). Non-Slavic cognates include German happig (“pricey”), Latin capiō, Old Armenian խափանեմ (xapʿanem).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxapʲə/
Verb
хапя • (hápja) impf
- (transitive) to wound by clamping the teeth, to bite
- (transitive, of an insect) to wound or pierce with a proboscis, to sting
- (transitive, figuratively, of cold weather) to cause irritation or smarting
- (transitive, figuratively) to cause emotional pain to (someone), to hurt, to quip, to offend, to sting
Conjugation
Inflection
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | хапещ | хапал | хапел | хапан | хапейки | |
| definite subject form | хапещият | хапалият | — | хапаният | |||
| definite object form | хапещия | хапалия | — | хапания | |||
| feminine | indefinite | хапеща | хапала | хапела | хапана | ||
| definite | хапещата | хапалата | — | хапаната | |||
| neuter | indefinite | хапещо | хапало | хапело | хапано | хапане (хапене) | |
| definite | хапещото | хапалото | — | хапаното | хапането (хапенето) | ||
| plural | indefinite | хапещи | хапали | хапели | хапани | хапания-нета (хапения-нета) | |
| definite | хапещите | хапалите | — | хапаните | хапанията-нетата (хапенията-нетата) | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | хапя | хапеш | хапе | хапем | хапете | хапят | |
| imperfect | хапех | хапеше | хапеше | хапехме | хапехте | хапеха | |
| aorist | хапах | хапа | хапа | хапахме | хапахте | хапаха | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use няма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямаше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| past perfect | Use the impefect indicative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хапел m, хапела f, хапело n, or хапели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and mperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хапел m, хапела f, хапело n, or хапели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало било да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and хапел m, хапела f, хапело n, or хапели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъда and хапал m, хапала f, хапало n, or хапали pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| хапи | хапете | ||||||
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.