նոյն
See also: Նոյն
Old Armenian
Pronoun
նոյն • (noyn)
- (demonstrative) that same; himself, herself, itself; he, she, it
- ի նոյն, ի նմին ― i noyn, i nmin ― together, all at once
- ի նոյն, նոյն ընդ նոյն, ընդ նոյնս իսկ, ի մի եւ ի նոյն, ի նմին ժամանակի, նոյնժամայն, նոյնհետայն ― i noyn, noyn ənd noyn, ənd noyns isk, i mi ew i noyn, i nmin žamanaki, noynžamayn, noynhetayn ― soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly
- նմին աղագաւ, նմին իրի ― nmin ałagaw, nmin iri ― for which reason, therefore, wherefore, on that account; consequently
Declension
pronominal
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նոյն (noyn) | նոքին, նոյնք (nokʿin, noynkʿ) | |
| genitive | նորին, նորուն (norin, norun) | նոցին, նոցուն*, նոցունց (nocʿin, nocʿun*, nocʿuncʿ) | |
| dative | նմին (nmin) | նոցին, նոցուն*, նոցունց (nocʿin, nocʿun*, nocʿuncʿ) | |
| accusative | նոյն (noyn) | նոսին, նոյնս (nosin, noyns) | |
| ablative | նմին (nmin) | նոցունց (nocʿuncʿ) | |
| instrumental | նովին, նովիմբ (novin, novimb) | նոքիմբք, նովիմբք*, նոքումբք (nokʿimbkʿ, novimbkʿ*, nokʿumbkʿ) | |
| locative | նմին (nmin) | նոսին, նոյնս (nosin, noyns) | |
| *post-classical forms an ablative նունոյն (nunoyn) is attested post-classically | |||
Adjective
նոյն • (noyn)
Adverb
նոյն • (noyn)
- ditto, do, idem or id
- the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically
Derived terms
- համանոյնութիւն (hamanoynutʿiwn)
- նոյնաբանեմ (noynabanem)
- նոյնաբանութիւն (noynabanutʿiwn)
- նոյնաբար (noynabar)
- նոյնաբնութիւն (noynabnutʿiwn)
- նոյնագոյ (noynagoy)
- նոյնագոյակ (noynagoyak)
- նոյնադաւան (noynadawan)
- նոյնազաւակ (noynazawak)
- նոյնազգի (noynazgi)
- նոյնախոհ (noynaxoh)
- նոյնախոհութիւն (noynaxohutʿiwn)
- նոյնախորհ (noynaxorh)
- նոյնակերպ (noynakerp)
- նոյնակի (noynaki)
- նոյնակցիմ (noynakcʿim)
- նոյնահաս (noynahas)
- նոյնահրաշ (noynahraš)
- նոյնաձեւ (noynajew)
- նոյնաձեւաբար (noynajewabar)
- նոյնաձեւապէս (noynajewapēs)
- նոյնանման (noynanman)
- նոյնանմանի (noynanmani)
- նոյնանշան (noynanšan)
- նոյնանուն (noynanun)
- նոյնաշարժ (noynašarž)
- նոյնապատիւ (noynapatiw)
- նոյնապատկեր (noynapatker)
- նոյնապէս (noynapēs)
- նոյնասերմն (noynasermn)
- նոյնատիպ (noynatip)
- նոյնբանութիւն (noynbanutʿiwn)
- նոյնգունակ (noyngunak)
- նոյնժամայն (noynžamayn)
- նոյնութիւն (noynutʿiwn)
- նոյնչափ (noynčʿapʿ)
- նոյնչափական (noynčʿapʿakan)
- նոյնպէս (noynpēs)
- նոյնպիսաբար (noynpisabar)
- նոյնպիսի (noynpisi)
- նոյնքան (noynkʿan)
- նոյնքանաբար (noynkʿanabar)
- նոյնքանի (noynkʿani)
- նոյնօրէն (noynōrēn)
- նոյնօրին (noynōrin)
- նոյնօրինակ (noynōrinak)
- նոյնօրինակագոյն (noynōrinakagoyn)
Descendants
- Armenian: նույն (nuyn)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “նոյն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “նոյն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “նոյն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.