آب

See also: اب, أب, ات, آپ, and آت

Arabic

Etymology 1

From Classical Syriac ܐܒ.

Proper noun

آب (ʾāb) m

  1. August (Solar calendar used in Palestine, Syria, Lebanon, Jordan, and Iraq)
Declension

See also

Etymology 2

From the root ء و ب (ʾ-w-b).

Verb

آبَ (ʾāba) I, non-past يَؤُوب‎ (yaʾūb)

  1. to return, to come back
  2. to repent
  3. to incur, catch, be left with (construed with بِـ (bi-))
Conjugation

Verb

آبَ (ʾāba) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of أَبَى (ʾabā)

Hazaragi

Noun

آب (āb)

  1. water

References

  • G. K. Dulling, The Hazaragi dialect of Afghan Persian (1973)

Kashmiri

Pronunciation

  • IPA(key): /aːb/

Noun

آب (āb) ? (Devanagari आब)

  1. water

Declension

This entry needs an inflection-table template.


Kermanic

Noun

آب (āb)

  1. (Gazi) water

References

  • Rastorgujeva, V. S.; Edelʹman, D. I. (2000) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume I, Moscow: Vostochnaya Literatura

Persian

Alternative forms

Etymology

From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian (compare Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Bakhtiari او (aw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian *Hā́pš (compare Sanskrit अप् (áp)), from Proto-Indo-European *h₂ep- (water, body of water).

Pronunciation

  • (Classical Persian): IPA(key): /ɑːb/
  • (Dari): IPA(key): /ɒːb/
  • (Iranian Persian): IPA(key): /ɒːb/
  • (Tajik): IPA(key): /ɔːb/
  • (file)
  • (Kabuli) IPA(key): [aw]

Noun

Dari Persian آب
Iranian Persian آب
Tajiki Persian об (ob)

آب (âb) (plural آب‌ها (âb-hâ))

  1. water
  2. liquid
  3. juice
  4. river
  5. honour, reputation, standing

Descendants

  • Turkish: ab

See also


Sindhi

Noun

آب (ābu) m (Devanagari आबु)

  1. water
  2. juice

Urdu

Etymology

From Persian آب (âb).

Noun

آب (āb) m (Hindi spelling आब)

  1. water
  2. liquid
  3. sparkle
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.