رق

See also: رف‎

Arabic

Etymology

From the root ر ق ق‎ (r-q-q).

Verb

رَقَّ • (raqqa) I, non-past يَرِقُّ‎‎ (yariqqu)

to be thin, fine
to be soft, tender
to soften, to weaken, to relent
to pity, to sympathize, to have compassion (for)
to crush, to grind, to pulverize, to beat into a powder
to batter, to ram
to rap (on a door)

Conjugation

Conjugation of

رَقَّ

(form-I geminate, verbal noun رِقَّة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رِقَّة‎ riqqa
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاقّ‎ rāqq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْقُوق‎ marqūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَقَقْتُ‎ raqaqtu	رَقَقْتَ‎ raqaqta	رَقَّ raqqa	رَقَقْتُمَا‎ raqaqtumā	رَقَّا‎ raqqā	رَقَقْنَا‎ raqaqnā	رَقَقْتُمْ‎ raqaqtum	رَقُّوا‎ raqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَقَقْتُ‎ raqaqtu	رَقَقْتِ‎ raqaqti	رَقَّتْ‎ raqqat	رَقَقْتُمَا‎ raqaqtumā	رَقَّتَا‎ raqqatā	رَقَقْنَا‎ raqaqnā	رَقَقْتُنَّ‎ raqaqtunna	رَقَقْنَ‎ raqaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرِقُّ‎ ʾariqqu	تَرِقُّ‎ tariqqu	يَرِقُّ‎ yariqqu	تَرِقَّانِ‎ tariqqāni	يَرِقَّانِ‎ yariqqāni	نَرِقُّ‎ nariqqu	تَرِقُّونَ‎ tariqqūna	يَرِقُّونَ‎ yariqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرِقُّ‎ ʾariqqu	تَرِقِّينَ‎ tariqqīna	تَرِقُّ‎ tariqqu	تَرِقَّانِ‎ tariqqāni	تَرِقَّانِ‎ tariqqāni	نَرِقُّ‎ nariqqu	تَرْقِقْنَ‎ tarqiqna	يَرْقِقْنَ‎ yarqiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرِقَّ‎ ʾariqqa	تَرِقَّ‎ tariqqa	يَرِقَّ‎ yariqqa	تَرِقَّا‎ tariqqā	يَرِقَّا‎ yariqqā	نَرِقَّ‎ nariqqa	تَرِقُّوا‎ tariqqū	يَرِقُّوا‎ yariqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرِقَّ‎ ʾariqqa	تَرِقِّي‎ tariqqī	تَرِقَّ‎ tariqqa	تَرِقَّا‎ tariqqā	تَرِقَّا‎ tariqqā	نَرِقَّ‎ nariqqa	تَرْقِقْنَ‎ tarqiqna	يَرْقِقْنَ‎ yarqiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرِقَّ‎ or أَرِقِّ‎ or أَرْقِقْ‎ ʾariqqa or ʾariqqi or ʾarqiq	تَرِقَّ‎ or تَرِقِّ‎ or تَرْقِقْ‎ tariqqa or tariqqi or tarqiq	يَرِقَّ‎ or يَرِقِّ‎ or يَرْقِقْ‎ yariqqa or yariqqi or yarqiq	تَرِقَّا‎ tariqqā	يَرِقَّا‎ yariqqā	نَرِقَّ‎ or نَرِقِّ‎ or نَرْقِقْ‎ nariqqa or nariqqi or narqiq	تَرِقُّوا‎ tariqqū	يَرِقُّوا‎ yariqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَرِقِّي‎ tariqqī	تَرِقَّ‎ or تَرِقِّ‎ or تَرْقِقْ‎ tariqqa or tariqqi or tarqiq	تَرِقَّا‎ tariqqā	تَرِقَّا‎ tariqqā		تَرْقِقْنَ‎ tarqiqna	يَرْقِقْنَ‎ yarqiqna
imperative الْأَمْر	m		رِقَّ or رِقِّ or اِرْقِقْ‎ riqqa or riqqi or irqiq		رِقَّا‎ riqqā			رِقُّوا‎ riqqū
imperative الْأَمْر	f		رِقِّي‎ riqqī		رِقَّا‎ riqqā			اِرْقِقْنَ‎ irqiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُقِقْتُ‎ ruqiqtu	رُقِقْتَ‎ ruqiqta	رُقَّ ruqqa	رُقِقْتُمَا‎ ruqiqtumā	رُقَّا‎ ruqqā	رُقِقْنَا‎ ruqiqnā	رُقِقْتُمْ‎ ruqiqtum	رُقُّوا‎ ruqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُقِقْتُ‎ ruqiqtu	رُقِقْتِ‎ ruqiqti	رُقَّتْ‎ ruqqat	رُقِقْتُمَا‎ ruqiqtumā	رُقَّتَا‎ ruqqatā	رُقِقْنَا‎ ruqiqnā	رُقِقْتُنَّ‎ ruqiqtunna	رُقِقْنَ‎ ruqiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَقُّ‎ ʾuraqqu	تُرَقُّ‎ turaqqu	يُرَقُّ‎ yuraqqu	تُرَقَّانِ‎ turaqqāni	يُرَقَّانِ‎ yuraqqāni	نُرَقُّ‎ nuraqqu	تُرَقُّونَ‎ turaqqūna	يُرَقُّونَ‎ yuraqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَقُّ‎ ʾuraqqu	تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	تُرَقُّ‎ turaqqu	تُرَقَّانِ‎ turaqqāni	تُرَقَّانِ‎ turaqqāni	نُرَقُّ‎ nuraqqu	تُرْقَقْنَ‎ turqaqna	يُرْقَقْنَ‎ yurqaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَقَّ‎ ʾuraqqa	تُرَقَّ‎ turaqqa	يُرَقَّ‎ yuraqqa	تُرَقَّا‎ turaqqā	يُرَقَّا‎ yuraqqā	نُرَقَّ‎ nuraqqa	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَقَّ‎ ʾuraqqa	تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقَّ‎ turaqqa	تُرَقَّا‎ turaqqā	تُرَقَّا‎ turaqqā	نُرَقَّ‎ nuraqqa	تُرْقَقْنَ‎ turqaqna	يُرْقَقْنَ‎ yurqaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَقَّ‎ or أُرَقِّ‎ or أُرْقَقْ‎ ʾuraqqa or ʾuraqqi or ʾurqaq	تُرَقَّ‎ or تُرَقِّ‎ or تُرْقَقْ‎ turaqqa or turaqqi or turqaq	يُرَقَّ‎ or يُرَقِّ‎ or يُرْقَقْ‎ yuraqqa or yuraqqi or yurqaq	تُرَقَّا‎ turaqqā	يُرَقَّا‎ yuraqqā	نُرَقَّ‎ or نُرَقِّ‎ or نُرْقَقْ‎ nuraqqa or nuraqqi or nurqaq	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقَّ‎ or تُرَقِّ‎ or تُرْقَقْ‎ turaqqa or turaqqi or turqaq	تُرَقَّا‎ turaqqā	تُرَقَّا‎ turaqqā		تُرْقَقْنَ‎ turqaqna	يُرْقَقْنَ‎ yurqaqna

Noun

رَقّ • (raqq) m (plural رُقُوق‎ (ruqūq))

Declension

Declension of noun رَقّ (raqq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَقّ raqq	الرَّقّ‎ ar-raqq	رَقّ raqq
Nominative	رَقٌّ raqqun	الرَّقُّ‎ ar-raqqu	رَقُّ raqqu
Accusative	رَقًّا‎ raqqan	الرَّقَّ‎ ar-raqqa	رَقَّ raqqa
Genitive	رَقٍّ raqqin	الرَّقِّ‎ ar-raqqi	رَقِّ raqqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَقَّيْن‎ raqqayn	الرَّقَّيْن‎ ar-raqqayn	رَقَّيْ‎ raqqay
Nominative	رَقَّانِ‎ raqqāni	الرَّقَّانِ‎ ar-raqqāni	رَقَّا‎ raqqā
Accusative	رَقَّيْنِ‎ raqqayni	الرَّقَّيْنِ‎ ar-raqqayni	رَقَّيْ‎ raqqay
Genitive	رَقَّيْنِ‎ raqqayni	الرَّقَّيْنِ‎ ar-raqqayni	رَقَّيْ‎ raqqay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُقُوق‎ ruqūq	الرُّقُوق‎ ar-ruqūq	رُقُوق‎ ruqūq
Nominative	رُقُوقٌ‎ ruqūqun	الرُّقُوقُ‎ ar-ruqūqu	رُقُوقُ‎ ruqūqu
Accusative	رُقُوقًا‎ ruqūqan	الرُّقُوقَ‎ ar-ruqūqa	رُقُوقَ‎ ruqūqa
Genitive	رُقُوقٍ‎ ruqūqin	الرُّقُوقِ‎ ar-ruqūqi	رُقُوقِ‎ ruqūqi

Noun

رِقّ • (riqq) m

(music) riq, an Arabian tambourine
bondage, slavery, servitude

Declension

Declension of noun رِقّ (riqq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِقّ riqq	الرِّقّ‎ ar-riqq	رِقّ riqq
Nominative	رِقٌّ riqqun	الرِّقُّ‎ ar-riqqu	رِقُّ riqqu
Accusative	رِقًّا‎ riqqan	الرِّقَّ‎ ar-riqqa	رِقَّ riqqa
Genitive	رِقٍّ riqqin	الرِّقِّ‎ ar-riqqi	رِقِّ riqqi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.