জানা
Assamese
| Assamese verb set |
|---|
| জানা (zana) |
| জনোৱা (zonüa) |
| জনোওৱা (zonüüa) |
Alternative forms
- জনা (zona) – Eastern Standard
Etymology
From Sanskrit জানাতি (jānāti). Ultimately from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”), *ǵn̥néh₃-. Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).
Pronunciation
- IPA(key): /za.na/
Conjugation
impersonal forms of জানা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | জান zan |
নাজান nazan | ||
| Gerund | জানা zana |
নাজানা nazana | ||
| Conjugative | {{{cn}}} {{{cn-tr}}} |
{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}} | ||
| Infinitive | জানিব zanibo |
নাজানিব nazanibo | ||
| Goal | জানিবলৈ zaniboloi |
নাজানিবলৈ nazaniboloi | ||
| Terminative | {{{trm}}} {{{trm-tr}}} |
{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}} | ||
| Agentive | frm | জানোঁতা zanü̃ta |
নাজানোঁতা nazanü̃ta | |
| inf | ♂ | {{{agen-m}}} {{{agen-m-tr}}} |
{{{agen-m-1}}} {{{agen-m-1-tr}}} | |
| ♀ | {{{agen-f}}} {{{agen-f-tr}}} |
{{{agen-f-1}}} {{{agen-f-1-tr}}} | ||
| Converb | জানোঁতে zanü͂te |
নাজানোঁতে nazanü͂te | ||
| Progressive participle | জানোঁতে - জানোঁতে zanü͂te - zanü͂te |
নাজানোঁতে - নাজানোঁতে nazanü͂te - nazanü͂te | ||
| Reason | {{{rs}}} {{{rs-tr}}} |
{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}} | ||
| "after" | {{{unk}}} {{{unk-tr}}} |
{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}} | ||
| Conditional participle | জানিলে zanile |
নাজানিলে nazanile | ||
| Perfect participle | জানি zani |
নাজানি nazani | ||
| Habitual participle | জানি - জানি zani-zani |
নাজানি - নাজানি nazani - nazani | ||
Conjugation forms of জানা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | জানোঁ zanü͂ |
জান zano |
জানা zana |
জানে zane | |
| - | নাজানোঁ nazanü͂ |
নাজান nazano |
নাজানা nazana |
নাজানে nazane | ||
| Continuous | + | জানি আছোঁ zani asü͂ |
জানি আছ zani aso |
জানি আছা zani asa |
জানি আছে zani ase | |
| - | জানি থাকা নাই zani thaka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | জানিছোঁ zanisü͂ |
জানিছ zaniso |
জানিছা zanisa |
জানিছে zanise | |
| - | জানা নাই zana nai | |||||
| Recent (perfective) | + | জানিলোঁ zanilü͂ |
জানিলি zanili |
জানিলা zanila |
জানিলে zanile | |
| - | নাজানিলোঁ nazanilü͂ |
নাজানিলি nazanili |
নাজানিলা nazanila |
নাজানিলে nazanile | ||
| Distant & Habitual | + | জানিছিলোঁ zanilü͂ |
জানিছিলি zanili |
জানিছিলা zanisila |
জানিছিলে zanisile | |
| - | নাজানিছিলোঁ nazanisilü͂ or জানা নাছিলোঁ zana nasilü͂ |
নাজানিছিলি nazanisili or জানা নাছিলি zana nasili |
নাজানিছিলা nazanisila or জানা নাছিলা zana nasila |
নাজানিছিলে nazanisile or জানা নাছিলে zana nasile | ||
| Continuous | + | জানি আছিলোঁ zani asilü͂ |
জানি আছিলি zani asili |
জানি আছিলা zani asila |
জানি আছিলে zani asile | |
| - | জানি থাকা নাছিলোঁ zani thaka nasilü͂ |
জানি থাকা নাছিলি zani thaka nasili |
জানি থাকা নাছিলা zani thaka nasila |
জানি থাকা নাছিলে zani thaka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | জানিম zanim |
জানিবি zanibi |
জানিবা zaniba |
জানিব zanibo | |
| - | নাজানিম nazanim |
নাজানিবি nazanibi |
নাজানিবা nazaniba |
নাজানিব nazanibo | ||
| Continuous | + | জানি থাকিম zani thakim |
জানি থাকিবি zani thakibi |
জানি থাকিবা zani thakiba |
জানি থাকিব zani thakibo | |
| - | জানি নাথাকিম zani nathakim |
জানি নাথাকিবি zani nathakibi |
জানি নাথাকিবা zani nathakiba |
জানি নাথাকিব zani nathakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | জান zan |
{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}} |
জানক zanok | |
| - | — | নাজানিবি nazanibi |
নাজানিবা nazaniba |
নাজানিব nazanibo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
Bengali
Etymology
Compare to Hindi जानना (jānnā)
Verb
জানা • (jana)
Conjugation
impersonal forms of জানা
| verbal noun | জানা (jana) |
|---|---|
| infinitive | জানতে (jante) |
| progressive participle | জানতে-জানতে (jante-jante) |
| conditional participle | জানলে (janle) |
| perfect participle | জেনে (jene) |
| habitual participle | জেনে-জেনে (jene-jene) |
conjugation of জানা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | জানি (jani) |
জানিস (janish) |
জানো (jano) |
জানে (jane) |
জানেন (janen) | |
| present continuous | জানছি (janchi) |
জানছিস (janchish) |
জানছো (jancho) |
জানছে (janche) |
জানছেন (janchen) | |
| present perfect | জেনেছি (jenechi) |
জেনেছিস (jenechish) |
জেনেছো (jenecho) |
জেনেছে (jeneche) |
জেনেছেন (jenechen) | |
| simple past | জানলাম (janlam) |
জানলি (janli) |
জানলে (janle) |
জানলো (janlo) |
জানলেন (janlen) | |
| past continuous | জানছিলাম (janchilam) |
জানছিলি (janchili) |
জানছিলে (janchile) |
জানছিলো (janchilo) |
জানছিলেন (janchilen) | |
| past perfect | জেনেছিলাম (jenechilam) |
জেনেছিলি (jenechili) |
জেনেছিলে (jenechile) |
জেনেছিলো (jenechilo) |
জেনেছিলেন (jenechilen) | |
| habitual/conditional past | জানতাম (jantam) |
জানতিস (jantish) |
জানতে (jante) |
জানতো (janto) |
জানতেন (janten) | |
| future | জানবো (janbo) |
জানবি (janbi) |
জানবে (janbe) |
জানবে (janbe) |
জানবেন (janben) | |
Derived terms
- জানানো (janano)
See also
- আমি জানি (ami jani)
- আমি জানি না (ami jani na)
- আমি জানতে চাই (ami jante cai)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.