পা
See also: প
Assamese
Etymology 1
Assamese verb set |
---|
পা (pa) |
পোৱা (püa) |
পোওৱা (püüa) |
From Sanskrit প্ৰাপযতি (prāpayati, “to obtain”). Cognate with Sylheti ꠙꠣ (fa), Bengali পা (pa), Hindi पा (pā).
Verb
পা • (pa) (transitive)
Conjugation
Impersonal of পা
Affirmative (+) | Negative (-) | ||
---|---|---|---|
Eastern (e) | Central (c) | ||
Stem | পা pa |
নেপা nepa |
নাপা napa |
Verbal noun | পোৱা püa |
নোপোৱা nüpüa | |
Infinitive | পাব pabo |
নেপাব nepabo |
নাপাব napabo |
Goal | পাবলৈ paboloi |
নেপাবলৈ nepaboloi |
নাপাবলৈ napaboloi |
Agentive | পাওঁতা paü̃ta |
নেপাওঁতা nepaü̃ta |
নাপাওঁতা napaü̃ta |
Converb | পাওঁতে paü͂te |
নেপাওঁতে nepaü͂te |
নাপাওঁতে napaü͂te |
Progressive participle | পাওঁতে-পাওঁতে paü͂te-paü͂te |
নেপাওঁতে-নেপাওঁতে nepaü͂te-nepaü͂te |
নাপাওঁতে-নাপাওঁতে napaü͂te-napaü͂te |
Conditional participle | পালে pale |
নেপালে nepale |
নাপালে napale |
Perfect participle | পাই pai |
নেপাই nepai |
নাপাই napai |
Habitual participle | পাই-পাই pai-pai |
নেপাই-নেপাই nepai-nepai |
নাপাই-নাপাই napai-napai |
Conjugation of পা
Person | First person | Second person | Third person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | |||||
Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | ||
Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük | |
t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | |||
Present | |||||||
Habitual & Indicative |
+ | পাওঁ paü͂ |
পাৱ pao |
পোৱা püa |
পায় pay | ||
- | e | নেপাওঁ nepaü͂ |
নেপাৱ nepao |
নোপোৱা nüpüa |
নেপায় nepay | ||
c | নাপাওঁ napaü͂ |
নাপাৱ napao |
নাপায় napay | ||||
Continuous | + | পাই আছোঁ pai asü͂ |
পাই আছ pai aso |
পাই আছা pai asa |
পাই আছে pai ase | ||
- | e | পাই থকা নাই pai thoka nai | |||||
c | পাই থাকা নাই pai thaka nai | ||||||
Present perfective |
+ | পাইছোঁ paisü͂ |
পাইছ paiso |
পাইছা paisa |
পাইছে paise | ||
- | পোৱা নাই püa nai | ||||||
Past | |||||||
Recent past | + | পালোঁ palü͂ |
পালি pali |
পালা pala |
পালে pale | ||
- | e | নেপালোঁ nepalü͂ |
নেপালি nepali |
নেপালা nepala |
নেপালে nepale | ||
c | নাপালোঁ napalü͂ |
নাপালি napali |
নাপালা napala |
নাপালে napale | |||
Habitual & Indicative |
+ | পাইছিলোঁ palü͂ |
পাইছিলি pali |
পাইছিলা paisila |
পাইছিলে paisile | ||
- | e | নেপাইছিলোঁ nepaisilü͂ |
নেপাইছিলি nepaisili |
নেপাইছিলা nepaisila |
নেপাইছিলে nepaisile | ||
c | নাপাইছিলোঁ napaisilü͂ |
নাপাইছিলি napaisili |
নাপাইছিলা napaisila |
নাপাইছিলে napaisile | |||
or | or | or | or | ||||
পোৱা নাছিলোঁ püa nasilü͂ |
পোৱা নাছিলি püa nasili |
পোৱা নাছিলা püa nasila |
পোৱা নাছিলে püa nasile | ||||
Continuous | + | পাই আছিলোঁ pai asilü͂ |
পাই আছিলি pai asili |
পাই আছিলা pai asila |
পাই আছিলে pai asile | ||
- | e | পাই থকা নাছিলোঁ pai thoka nasilü͂ |
পাই থকা নাছিলি pai thoka nasili |
পাই থকা নাছিলা pai thoka nasila |
পাই থকা নাছিলে pai thoka nasile | ||
c | পাই থাকা নাছিলোঁ pai thaka nasilü͂ |
পাই থাকা নাছিলি pai thaka nasili |
পাই থাকা নাছিলা pai thaka nasila |
পাই থাকা নাছিলে pai thaka nasile | |||
Future | |||||||
Indicative | + | পাম pam |
পাবি pabi |
পাবা paba |
পাব pabo | ||
- | e | নেপাম nepam |
নেপাবি nepabi |
নেপাবা nepaba |
নেপাব nepabo | ||
c | নাপাম napam |
নাপাবি napabi |
নাপাবা napaba |
নাপাব napabo | |||
Continuous | + | পাই থাকিম pai thakim |
পাই থাকিবি pai thakibi |
পাই থাকিবা pai thakiba |
পাই থাকিব pai thakibo | ||
- | e | পাই নেথাকিম pai nethakim |
পাই নেথাকিবি pai nethakibi |
পাই নেথাকিবা pai nethakiba |
পাই নেথাকিব pai nethakibo | ||
c | পাই নাথাকিম pai nathakim |
পাই নাথাকিবি pai nathakibi |
পাই নাথাকিবা pai nathakiba |
পাই নাথাকিব pai nathakibo | |||
Imperative | + | — | পা pa |
— | পাওঁক paü̃k | ||
- | e | — | নেপাবি nepabi |
নেপাবা nepaba |
নেপাব nepabo | ||
c | — | নাপাবি napabi |
নাপাবা napaba |
নাপাব napabo | |||
❋ Note 1: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese. | |||||||
❋ Note 2: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | |||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |
Etymology 2
From Old Assamese পাৱ (pawo), from Sanskrit পদ (pada).
Bengali
Pronunciation
- IPA(key): /pa/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.