U+4FCF, 俏
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FCF

[U+4FCE]
CJK Unified Ideographs
[U+4FD0]

Translingual

Han character

(radical 9, +7, 9 strokes, cangjie input 人火月 (OFB), four-corner 29227, composition)

References

  • KangXi: page 104, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 680
  • Dae Jaweon: page 221, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 159, character 3
  • Unihan data for U+4FCF

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw
*sreːw, *slewɢs
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw
*sreːw
*sreːw
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw, *sew
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw, *sreːws
*sreːws
*sreːws, *sʰews, *sew
*sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ
*sreːws
*sreːws
*sʰewʔ
*sʰews
*sʰews
*sʰews
*sʰews
*zews
*sew
*sew
*sew
*sew
*sew
*sew
*sew
*slew
*sew
*slew, *slews
*slewɢs
*l'ewʔ
*seːw, *sleːw
*seːw
*slewɢ
*sreːwɢ

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (14)
Final () (91)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰiᴇuH/
Pan
Wuyun
/t͡sʰiɛuH/
Shao
Rongfen
/t͡sʰjæuH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰiawH/
Li
Rong
/t͡sʰiɛuH/
Wang
Li
/t͡sʰĭɛuH/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰi̯ɛuH/
Expected
Mandarin
Reflex
qiào
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 13732
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰews/

Definitions

  1. pretty; handsome; smart
  2. charming; lovely
  3. fast-selling; in great demand
  4. (dialectal) to season (foods)

Compounds

  • 俊俏 (jùnqiào)
  • 俊俏風流俊俏风流
  • 俏倬
  • 俏冤家
  • 俏式
  • 俏模樣俏模样
  • 俏皮 (qiàopi)
  • 俏皮話俏皮话 (qiàopihuà)
  • 俏簇
  • 俏語俏语
  • 俏貨俏货
  • 俏頭俏头
  • 俏麗俏丽 (qiàolì)
  • 倚門賣俏倚门卖俏
  • 奸俏
  • 家中俏
  • 打情罵俏打情骂俏 (dǎqíngmàqiào)
  • 抓乖賣俏抓乖卖俏
  • 拋聲衒俏抛声衒俏
  • 撒嬌賣俏撒娇卖俏
  • 波俏
  • 看俏
  • 綽俏绰俏
  • 緊俏紧俏 (jǐnqiào)
  • 老來俏老来俏 (lǎoláiqiào)
  • 花俏 (huāqiào)
  • 行奸賣俏行奸卖俏
  • 衒俏
  • 見俏见俏
  • 討俏讨俏
  • 買俏金买俏金
  • 賣俏卖俏
  • 賣俏營奸卖俏营奸
  • 賣俏行姦卖俏行奸
  • 賣俏迎奸卖俏迎奸
  • 贏姦賣俏赢奸卖俏
  • 走俏
  • 輕俏轻俏
  • 迎姦賣俏迎奸卖俏
  • 迎歡買俏迎欢买俏
  • 風標俏倬风标俏倬
  • 風流俊俏风流俊俏
  • 風言俏語风言俏语
  • 黑裡俏黑里俏

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. like
  2. similar
  3. resemble
  4. pretty
  5. disguise oneself as
  6. dress up
  7. pine away

Readings


Korean

Hanja

(eum (so))

  1. like
  2. similar
  3. resemble
  4. pretty

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: tiếu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.